New Crowdin updates (#3520)

New translations strings.properties

Chinese Simplified; Chinese Traditional; Filipino; German; Punjabi; Romanian; Russian; Slovenian; Turkish; Ukrainian; 

[ci skip]

src/main/resources/i18n/strings_de.properties

@@ -136,7 +136,7 @@ unlock.success.revealBtn=Laufwerk anzeigen
 ## Failure
 unlock.error.customPath.message=Tresor kann nicht in benutzerdefinierten Pfad eingehängt werden
 unlock.error.customPath.description.notSupported=Wenn du weiterhin den benutzerdefinierten Pfad verwenden möchtest, öffne die allgemeinen Einstellungen und wähle einen unterstützten Laufwerkstyp. Andernfalls gehe zu den Tresor-Optionen und wähle einen unterstützten Einhängepunkt.
-unlock.error.customPath.description.notExists=Der benutzerdefinierte Einhängepunkt existiert nicht. Erstelle ihn in deinem lokalen Dateisystem oder ändere ihn in den Tresor-Optionen.
+unlock.error.customPath.description.notExists=Der benutzerdefinierte Einhängepfad existiert nicht. Erstelle ihn entweder in deinem lokalen Dateisystem oder ändere ihn in den Tresor-Optionen.
 unlock.error.customPath.description.inUse=Der Laufwerksbuchstabe oder benutzerdefinierte Einhängepunkt „%s“ wird bereits verwendet.
 unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Die temporäre, versteckte Datei „%3$s“, die für das Entsperren verwendet wurde, konnte nicht entfernt werden. Bitte überprüfe die Datei und lösche sie manuell.
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Dein Tresor konnte nicht in den Pfad „%s“ eingehängt werden. Bitte versuche es erneut oder wähle einen anderen Pfad aus.
@@ -542,7 +542,9 @@ updateReminder.yesOnce=Ja, einmalig
 updateReminder.yesAutomatically=Ja, automatisch
 
 #Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Hinweis: nicht mehr verwendet
 dokanySupportEnd.message=Ende der Unterstützung für Dokany
+dokanySupportEnd.description=Der Laufwerkstyp Dokany wird von Cryptomator nicht weiter unterstützt. Deine Einstellungen wurden angepasst, dass der Standard-Laufwerkstyp verwendet wird. Du kannst den Standardtyp in den Einstellungen anzeigen lassen.
 dokanySupportEnd.preferencesBtn=Einstellungen öffnen
 
 # Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_fil.properties

@@ -47,6 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Pangalanan ang vault
 addvaultwizard.new.namePrompt=Pangalan ng Vault
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Saan maaaring ilagay ng Cryptomator ang mga encrypted files ng iyong vault?
+addvaultwizard.new.locationLoading=Sinusuri ang lokal na filesystem para sa mga default na direktoryo ng cloud storage…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Storage location
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Custom Location
@@ -142,6 +143,7 @@ unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Hindi ma-mount ang iyong v
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Ang custom na mount path na "%s" ay hindi isang walang laman na folder. Mangyaring pumili ng isang walang laman na folder at subukang muli.
 unlock.error.customPath.description.generic=Pumili ka ng custom na mount path para sa vault na ito, ngunit nabigo ang paggamit nito sa mensaheng: %2$s
 unlock.error.restartRequired.message=Hindi mabuksan ang vault
+unlock.error.restartRequired.description=Baguhin ang uri ng volume sa mga opsyon sa vault o i-restart ang Cryptomator.
 unlock.error.title=Hindi mabuksan ang "%s"
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Hindi ma-access ang key ng device
@@ -156,11 +158,13 @@ hub.receive.message=Pinoproseso ang tugon…
 hub.receive.description=Ang Cryptomator ay tumatanggap at nagpoproseso ng tugon mula sa Hub. Mangyaring maghintay.
 ### Register Device
 hub.register.message=Bagong Device
+hub.register.description=Ito ang unang Hub access mula sa device na ito. Mangyaring irehistro ito gamit ang iyong Account Key.
 hub.register.nameLabel=Pangalan ng device
 hub.register.invalidAccountKeyLabel=Di-wastong Account Key
 hub.register.registerBtn=Magparehistro
 ### Register Device Legacy
 hub.register.legacy.occupiedMsg=Ang pangalan ay nagamit na
+hub.register.legacy.description=Ito ang unang Hub access mula sa device na ito. Mangyaring irehistro ito.
 ### Registration Success
 hub.registerSuccess.message=Rehistrado na ang device
 hub.registerSuccess.description=Ang iyong device ay matagumpay sa pag rehistrado. Maaari mo nang buksan ang vault.
@@ -283,6 +287,7 @@ preferences.general.debugLogging=Paganahin ang pag-log ng debug
 preferences.general.debugDirectory=Magbunyag ng mga log file
 preferences.general.autoStart=Ilunsad ang Cryptomator sa pagsisimula ng system
 preferences.general.keychainBackend=Mag-imbak ng mga password gamit ang
+preferences.general.quickAccessService=Magdagdag ng mga naka-unlock na vault sa lugar ng mabilisang pag-access
 ## Interface
 preferences.interface=Interface
 preferences.interface.theme=Tingnan at Pakiramdam
@@ -299,9 +304,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Ipakita ang pindutan ng minimize
 preferences.interface.showTrayIcon=Ipakita ang icon ng tray (kailangan i-restart)
 ## Volume
 preferences.volume=Virtual Drive
+preferences.volume.type=Default na Uri ng Dami
 preferences.volume.type.automatic=Awtomatiko
 preferences.volume.docsTooltip=Buksan ang dokumentasyon para matuto pa tungkol sa iba't ibang uri ng volume.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Upang mailapat ang mga pagbabago, kailangang i-restart ang Cryptomator.
+preferences.volume.tcp.port=Default na TCP Port
 preferences.volume.supportedFeatures=Sinusuportahan ng napiling uri ng volume ang mga sumusunod na tampok:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Awtomatikong pagpili ng mount point
 preferences.volume.feature.mountToDir=Custom na direktoryo bilang mount point
@@ -319,6 +326,8 @@ preferences.updates.lastUpdateCheck.never=hindi kailanman
 preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=kamakailan
 preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s araw ang lumipas
 preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s oras ang lumipas
+preferences.updates.checkFailed=Nabigo ang paghahanap ng mga update. Pakisuri ang iyong koneksyon sa internet o subukang muli sa ibang pagkakataon.
+preferences.updates.upToDate=Ang Cryptomator ay napapanahon.
 
 ## Contribution
 preferences.contribute=Suportahan Kami
@@ -392,6 +401,7 @@ main.vaultDetail.unlockBtn=I-unlock…
 main.vaultDetail.unlockNowBtn=I-unlock Ngayon
 main.vaultDetail.optionsBtn=Mga Pagpipilian sa Vault
 main.vaultDetail.passwordSavedInKeychain=Na-save ang password
+main.vaultDetail.share=Ibahagi…
 ### Unlocked
 main.vaultDetail.unlockedStatus=NAKA-unlock
 main.vaultDetail.accessLocation=Ang mga nilalaman ng iyong vault ay maa-access dito:
@@ -446,6 +456,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Simulan ang Health Check
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Pag-mount
+vaultOptions.mount.info=Buksan ang mga kagustuhan sa virtual drive upang baguhin ang mga default na setting.
 vaultOptions.mount.readonly=Basahin lamang
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Mga custom na naka-mount na flag
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=inookupahan
@@ -455,6 +466,10 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Gumamit ng nakatalagang drive letter
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Gamitin ang napiling direktoryo
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Mamili…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Pumili ng isang direktoryo
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Default (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=Upang magamit ang uri ng volume na ito, kailangang i-restart ang Cryptomator.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=TCP Port
+vaultOptions.mount.volume.type=Uri ng Dami
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Password
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Palitan ANG password
@@ -527,13 +542,27 @@ updateReminder.yesOnce=Oo, Minsan
 updateReminder.yesAutomatically=Oo, Awtomatiko
 
 #Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Paunawa sa paghinto sa paggamit
+dokanySupportEnd.message=Pagtatapos ng suporta para sa Dokany
+dokanySupportEnd.description=Ang uri ng volume na Dokany ay hindi na sinusuportahan ng Cryptomator. Isinasaayos ang iyong mga setting upang magamit ang default na uri ng volume ngayon. Maaari mong tingnan ang default na uri sa mga kagustuhan.
 dokanySupportEnd.preferencesBtn=Buksan ang Mga Kagustuhan
 
 # Share Vault
 shareVault.title=Ibahagi ang Vault
 shareVault.message=Gusto mo bang ibahagi ang iyong vault sa iba?
 shareVault.description=Maingat palagi pag binabahagi ang iyong vault sa ibang tao. Sa maikling salita, sundin ang mga hakbangin:
+shareVault.instruction.1=1. Ibahagi ang access ng naka-encrypt na folder ng vault sa pamamagitan ng cloud storage.
+shareVault.instruction.2=2. Ibahagi ang password ng vault sa isang secure na paraan.
+shareVault.remarkBestPractices=Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang mga mungkahi sa pinakamahuhusay na kagawian sa aming mga doc.
+shareVault.docsTooltip=Buksan ang dokumentasyon para matuto pa tungkol sa pagbabahagi ng mga vault.
+shareVault.hubAd.description=Ang ligtas na paraan upang magtrabaho sa mga koponan
+shareVault.hubAd.keyManagement=• Zero-knowledge key management
+shareVault.hubAd.authentication=• Malakas na pagpapatunay
+shareVault.hubAd.encryption=• End-to-end na pag-encrypt
 shareVault.visitHub=Pagbisita ang Cryptomator Hub
 
 shareVault.hub.message=Paano ibahagi ang Hub vault
+shareVault.hub.description=Upang maibahagi ang nilalaman ng vault sa isa pang miyembro ng koponan, kailangan mong magsagawa ng dalawang hakbang:
+shareVault.hub.instruction.1=1. Ibahagi ang access ng naka-encrypt na folder ng vault sa pamamagitan ng cloud storage.
+shareVault.hub.instruction.2=2. Magbigay ng access sa miyembro ng team sa Cryptomator Hub.
 shareVault.hub.openHub=Buksan ang Cryptomator Hub

src/main/resources/i18n/strings_pa.properties

@@ -15,6 +15,7 @@ generic.button.next=ਅੱਗੇ
 generic.button.print=ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
 
 # Error
+error.message=ਇੱਕ ਤਰੁੱਟੀ ਆਈ ਹੈ
 
 # Defaults
 defaults.vault.vaultName=ਵਾਲਟ

src/main/resources/i18n/strings_ro.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ generic.button.print=Tipărește
 
 # Error
 error.message=A apărut o eroare
-error.description=Cryptomatorul nu se aștepta să se întâmple asta. Puteți căuta soluții existente pentru această eroare. În cazul in care nu s-a raportat încă, nu ezitați să faceți acest lucru.
+error.description=Cryptomator nu se aștepta să se întâmple asta. Puteți căuta soluții existente pentru această eroare. În cazul in care nu s-a raportat încă, nu ezitați să faceți acest lucru.
 error.hyperlink.lookup=Caută soluții pentru această eroare
 error.hyperlink.report=Raportează această eroare
 error.technicalDetails=Detalii:
@@ -141,6 +141,9 @@ unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Fișierul ascuns, temporar "%
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Seiful dvs. nu a putut fi montat în locația ''%s''. Vă rugăm încercați din nou sau alegeți o altă locație.
 unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Locația personalizată ''%s'' nu este un dosar gol. Vă rugăm alegeți un dosar gol și încercați din nou.
 unlock.error.customPath.description.generic=Ați selectat o locație de montare personalizată pentru acest seif, dar utilizarea acesteia a eșuat cu mesajul: %2$s
+unlock.error.restartRequired.message=Seiful nu a fost putut deschis
+unlock.error.restartRequired.description=Schimbați tipul de volum din opțiunile de seif sau reporniți Cryptomator.
+unlock.error.title=Deblocarea "%s" a eșuat
 ## Hub
 hub.noKeychain.message=Cheia dispozitivului nu a putut fi accesată
 hub.noKeychain.description=Pentru a debloca seifele de tip Hub, este necesară o cheie a dispozitivului, care este securizată prin intermediul unui keychain. Pentru a continua, activați „%s” și selectați un keychain în preferințe.
@@ -154,11 +157,21 @@ hub.receive.message=Se procesează răspunsul…
 hub.receive.description=In acest moment Criptomatorul primește și procesează răspunsul de la Hub. Vă rugăm să așteptați.
 ### Register Device
 hub.register.message=Dispozitiv nou
+hub.register.description=Acesta este primul acces la Hub de pe acest dispozitiv. Vă rugăm să îl înregistrați folosind cheia de cont.
 hub.register.nameLabel=Numele dispozitivului
+hub.register.invalidAccountKeyLabel=Cheie cont nevalidă
+hub.register.registerBtn=Înregistrare
 ### Register Device Legacy
+hub.register.legacy.occupiedMsg=Numele este deja în uz
+hub.register.legacy.description=Acesta este primul acces la Hub de pe acest dispozitiv. Vă rugăm să îl înregistrați folosind cheia de cont.
 ### Registration Success
+hub.registerSuccess.message=Dispozitiv înregistrat
+hub.registerSuccess.description=Dispozitivul dvs. a fost înregistrat cu succes. Acum puteți continua să deblocați seiful dvs.
 hub.registerSuccess.unlockBtn=Deblocați
+hub.registerSuccess.legacy.description=Pentru a accesa seiful dispozitivului trebuie să fie autorizat în plus de către proprietarul seifului.
 ### Registration Failed
+hub.registerFailed.message=Înregistrarea dispozitivului a eșuat
+hub.registerFailed.description.generic=.
 ### Unauthorized
 hub.unauthorized.message=Acces respins
 hub.unauthorized.description=Dispozitivul dvs. nu a fost autorizat să acceseze acest seif. Solicitați proprietarului seifului să va autorizeze accesul.
@@ -272,6 +285,7 @@ preferences.general.debugLogging=Activează jurnalul de depanare
 preferences.general.debugDirectory=Dezvăluie fişierele jurnal
 preferences.general.autoStart=Lansați Cryptomator la pornirea sistemului
 preferences.general.keychainBackend=Salvează parolele cu
+preferences.general.quickAccessService=Adăugați seifuri deblocate în zona de acces rapid
 ## Interface
 preferences.interface=Interfață
 preferences.interface.theme=Aspect
@@ -288,9 +302,11 @@ preferences.interface.showMinimizeButton=Arată butonul de minimizare
 preferences.interface.showTrayIcon=Arată tray icon (necesită repornire)
 ## Volume
 preferences.volume=Unitate virtuală
+preferences.volume.type=Tip volum implicit
 preferences.volume.type.automatic=Automat
 preferences.volume.docsTooltip=Deschideți documentația pentru a afla mai multe despre tipurile diferite de unități de stocare.
 preferences.volume.fuseRestartRequired=Cryptomator trebuie repornit pentru ca modificările să fie aplicate.
+preferences.volume.tcp.port=Port TCP implicit
 preferences.volume.supportedFeatures=Tipul de volum selectat suportă următoarele caracteristici:
 preferences.volume.feature.mountAuto=Selectare punct de montare automat
 preferences.volume.feature.mountToDir=Director personalizat ca punct de montaj
@@ -303,6 +319,12 @@ preferences.updates.currentVersion=Versiunea actuală: %s
 preferences.updates.autoUpdateCheck=Verificare automată actualizări
 preferences.updates.checkNowBtn=Verifică acum
 preferences.updates.updateAvailable=Actualizare la versiunea %s disponibilă.
+preferences.updates.lastUpdateCheck=Ultima verificare: %s
+preferences.updates.lastUpdateCheck.never=niciodată
+preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=recent
+preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=acum %s zile
+preferences.updates.checkFailed=Căutarea actualizărilor a eșuat. Verificați conexiunea la internet sau încercați din nou mai târziu.
+preferences.updates.upToDate=Cryptomator este actualizat.
 
 ## Contribution
 preferences.contribute=Susțineți-ne
@@ -430,6 +452,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Începe verificarea de sănătate
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Montare
+vaultOptions.mount.info=Deschideți preferințele drive-ului virtual pentru a modifica setările implicite.
 vaultOptions.mount.readonly=Doar citire
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Atribute de montare personalizate
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=ocupat
@@ -439,6 +462,9 @@ vaultOptions.mount.mountPoint.driveLetter=Utilizați litera de unitate atribuit
 vaultOptions.mount.mountPoint.custom=Folosește directorul ales
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerButton=Alege…
 vaultOptions.mount.mountPoint.directoryPickerTitle=Alege un director
+vaultOptions.mount.volumeType.default=Implicit (%s)
+vaultOptions.mount.volumeType.restartRequired=Cryptomator trebuie repornit pentru ca modificările să fie aplicate.
+vaultOptions.mount.volume.tcp.port=Portul TCP
 ## Master Key
 vaultOptions.masterkey=Parolă
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Schimbați parola
@@ -511,6 +537,22 @@ updateReminder.yesOnce=Da, o dată
 updateReminder.yesAutomatically=Da, automat
 
 #Dokany Support End
+dokanySupportEnd.description=Tipul de volum Dokany nu mai este suportat de Criptomator. Setările dvs. sunt ajustate pentru a utiliza acum tipul de volum implicit. Puteți vizualiza tipul implicit din preferințe.
 dokanySupportEnd.preferencesBtn=Deschideţi preferinţele
 
 # Share Vault
+shareVault.title=Partajare seif
+shareVault.message=Doriți să vă împărtășiți seiful cu ceilalți?
+shareVault.description=Fiți întotdeauna precauți când împărtășiți seiful cu alte persoane. Pe scurt, urmați acești pași:
+shareVault.instruction.1=1. Partajarea accesului la folderul criptat din seif prin stocarea în cloud.
+shareVault.instruction.2=2. Partajează parola seifului într-un mod sigur.
+shareVault.remarkBestPractices=Pentru mai multe informații, consultați cele mai bune practici sugerate în documentele noastre.
+shareVault.hubAd.description=Modul securizat de a lucra în echipe
+shareVault.hubAd.keyManagement=• Managementul cheie al cunoașterii spațiale
+shareVault.hubAd.authentication=• Autentificare puternică
+shareVault.hubAd.encryption=• Criptare în ambele părți
+shareVault.visitHub=Vizitează Hub pentru Criptomator
+
+shareVault.hub.description=Pentru a partaja conținutul de seif cu un alt membru al echipei, trebuie să efectuați doi pași:
+shareVault.hub.instruction.1=1. Partajarea accesului la folderul criptat din seif prin stocarea în cloud.
+shareVault.hub.instruction.2=2. Acordă acces membrului echipei din hub-ul Cryptomator.

src/main/resources/i18n/strings_ru.properties

@@ -16,11 +16,11 @@ generic.button.print=Печать
 
 # Error
 error.message=Произошла ошибка
-error.description=Cryptomator не ожидал, что это произойдёт. Вы можете найти существующие решения по этой ошибке. Или, если об этом ещё не сообщалось, то не стесняйтесь это сделать.
+error.description=Произошла непредвиденная ситуация. Попробуйте найти уже имеющиеся решения этой ошибки. Если об этой ошибке ещё не сообщали, то сделайте это сами.
 error.hyperlink.lookup=Найти ошибку
-error.hyperlink.report=Сообщить об этой ошибке
+error.hyperlink.report=Сообщить об ошибке
 error.technicalDetails=Подробности:
-error.existingSolutionDescription=Cryptomator не ожидал, что это произойдёт. Однако, мы нашли существующее решение по этой проблеме. Пожалуйста, ознакомьтесь с ним по ссылке.
+error.existingSolutionDescription=Произошло неожиданное событие. Однако мы нашли решение этой проблемы. Ознакомьтесь с ним по ссылке.
 error.hyperlink.solution=Найти решение
 error.lookupPermissionMessage=Cryptomator может поискать решение этой проблемы в Интернете. Для этого будет отправлен запрос о проблеме в нашу базу данных с вашего IP-адреса.
 error.dismiss=Отклонить
@@ -47,7 +47,7 @@ addvaultwizard.new.nameInstruction=Выберите имя для хранили
 addvaultwizard.new.namePrompt=Имя хранилища
 ### Location
 addvaultwizard.new.locationInstruction=Где Cryptomator должен хранить зашифрованные файлы хранилища?
-addvaultwizard.new.locationLoading=Проверка локальной файловой системы на наличие облачных каталогов по умолчанию…
+addvaultwizard.new.locationLoading=Поиск в локальной файловой системе облачных каталогов по умолчанию…
 addvaultwizard.new.locationLabel=Место хранения
 addvaultwizard.new.locationPrompt=…
 addvaultwizard.new.directoryPickerLabel=Другое место
@@ -92,7 +92,7 @@ addvault.new.readme.accessLocation.2=Это место доступа к ваш
 addvault.new.readme.accessLocation.3=Любые файлы, добавленные в этот том, будут зашифрованы Cryptomator. Вы можете работать с ним как с любым другим диском или папкой. Здесь отображается только расшифрованное содержимое тома, ваши файлы остаются зашифрованными на жёстком диске постоянно.
 addvault.new.readme.accessLocation.4=Этот файл можно удалить.
 ## Existing
-addvaultwizard.existing.title=Добавить существующее хранилище
+addvaultwizard.existing.title=Добавить имеющееся хранилище
 addvaultwizard.existing.instruction=Выберите файл "vault.cryptomator" существующего хранилища. Если имеется только файл "masterkey.cryptomator", выберите его.
 addvaultwizard.existing.chooseBtn=Выбрать…
 addvaultwizard.existing.filePickerTitle=Выберите файл хранилища
@@ -104,7 +104,7 @@ addvaultwizard.success.unlockNow=Разблокировать
 # Remove Vault
 removeVault.title=Удалить "%s"
 removeVault.message=Удалить хранилище?
-removeVault.description=Cryptomator просто забудет это хранилище. Позже вы можете добавить его снова. Зашифрованные файлы не будут удалены с жёсткого диска.
+removeVault.description=Cryptomator просто забудет это хранилище. Позже вы можете добавить его снова. Зашифрованные файлы не будут удалены с диска.
 removeVault.confirmBtn=Удалить хранилище
 
 # Change Password
@@ -129,18 +129,18 @@ unlock.chooseMasterkey.description=Не удалось найти файл ма
 unlock.chooseMasterkey.filePickerTitle=Выберите файл MasterKey
 unlock.chooseMasterkey.filePickerMimeDesc=Мастер-ключ Cryptomator
 ## Success
-unlock.success.message=Разблокировка прошла успешно
-unlock.success.description=Разблокировка "%s" успешно выполнена! Доступ в хранилище открыт через его виртуальный диск.
+unlock.success.message=Успешно разблокировано
+unlock.success.description=Содержимое хранилища "%s" теперь доступно через его точку монтирования.
 unlock.success.rememberChoice=Запомнить выбор и больше не спрашивать
 unlock.success.revealBtn=Показать диск
 ## Failure
-unlock.error.customPath.message=Невозможно смонтировать хранилище по указанному пути
-unlock.error.customPath.description.notSupported=Если вы хотите продолжить использование пользовательского пути, перейдите в настройки и выберите тип тома, который его поддерживает. В противном случае, перейдите в настройки хранилища и выберите поддерживаемую точку монтирования.
-unlock.error.customPath.description.notExists=Пользовательский путь монтирования не существует. Либо создайте его в локальной файловой системе, либо измените в параметрах хранилища.
+unlock.error.customPath.message=Невозможно смонтировать хранилище к указанному пути
+unlock.error.customPath.description.notSupported=Если вы хотите продолжить использование указанного пути, перейдите в настройки и выберите тип тома, который его поддерживает. В противном случае перейдите в настройки хранилища и выберите поддерживаемую точку монтирования.
+unlock.error.customPath.description.notExists=Указанный путь монтирования не существует. Либо создайте его в локальной файловой системе, либо измените в параметрах хранилища.
 unlock.error.customPath.description.inUse=Буква диска или путь монтирования "%s" уже используется.
 unlock.error.customPath.description.hideawayNotDir=Временный скрытый файл "%3$s" используется для разблокировки и не может быть удалён. Проверьте файл и затем удалите его вручную.
 unlock.error.customPath.description.couldNotBeCleaned=Хранилище не может быть смонтировано к пути "%s". Попробуйте ещё раз или выберите другой путь.
-unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Путь монтирования "%s" — не пустая папка. Выберите пустую папку и повторите попытку.
+unlock.error.customPath.description.notEmptyDir=Путь монтирования "%s" - не пустая папка. Выберите пустую папку и повторите попытку.
 unlock.error.customPath.description.generic=Выбранный вами путь монтирования для хранилища не удалось использовать: %2$s
 unlock.error.restartRequired.message=Невозможно разблокировать хранилище
 unlock.error.restartRequired.description=Измените тип тома в настройках хранилища или перезапустите Cryptomator.
@@ -205,7 +205,7 @@ migration.start.remarkUndone=Это обновление не может быт
 migration.start.remarkVersions=Старые версии Cryptomator не смогут открыть обновлённое хранилище.
 migration.start.remarkCanRun=Вы должны быть уверены, что все устройства, с которых у вас есть доступ к хранилищу, могут запускать эту версию Cryptomator.
 migration.start.remarkSynced=Вы должны быть уверены, что хранилище перед обновлением полностью синхронизировано на этом и на других ваших устройствах.
-migration.start.confirm=Мной прочитана и понята информация выше
+migration.start.confirm=Информация выше прочитана и понятна
 ## Run
 migration.run.enterPassword=Введите пароль для "%s"
 migration.run.startMigrationBtn=Перенести хранилище
@@ -233,7 +233,7 @@ health.intro.text=Проверка состояния это набор тест
 health.intro.remarkSync=Убедитесь, что все устройства полностью синхронизированы, это решает большинство проблем.
 health.intro.remarkFix=Не все проблемы могут быть исправлены.
 health.intro.remarkBackup=Если данные повреждены, помочь может только резервная копия.
-health.intro.affirmation=Информация выше мною прочитана и понятна
+health.intro.affirmation=Информация выше прочитана и понятна
 ## Start Failure
 health.fail.header=Ошибка при загрузке конфигурации хранилища
 health.fail.ioError=Ошибка при доступе и чтении конфигурационного файла.
@@ -254,7 +254,7 @@ health.check.detail.checkFinishedAndFound=Проверка завершена.
 health.check.detail.checkFailed=Проверка прервана из-за ошибки.
 health.check.detail.checkCancelled=Проверка была отменена.
 health.check.detail.listFilters.label=Фильтр
-health.check.detail.fixAllSpecificBtn=Исправить все типы
+health.check.detail.fixAllSpecificBtn=Исправить все
 health.check.exportBtn=Экспорт отчёта
 ## Result view
 health.result.severityFilter.all=Уровень - все
@@ -266,9 +266,9 @@ health.result.severityTip.good=Уровень: Хорошо\nКорректна
 health.result.severityTip.info=Уровень: Информация\nСтруктура хранилища не повреждена, предложено исправление.
 health.result.severityTip.warn=Уровень: Предупреждение\nСтруктура хранилища повреждена, срочно требуется исправление.
 health.result.severityTip.crit=Уровень: Критический\nСтруктура хранилища повреждена, обнаружена потеря данных.
-health.result.fixStateFilter.all=Исправить состояние - Все
+health.result.fixStateFilter.all=Исправление - Все
 health.result.fixStateFilter.fixable=Возможно исправление
-health.result.fixStateFilter.notFixable=Исправление невозможно
+health.result.fixStateFilter.notFixable=Неисправимо
 health.result.fixStateFilter.fixing=Исправление…
 health.result.fixStateFilter.fixed=Исправлено
 health.result.fixStateFilter.fixFailed=Исправить не удалось
@@ -287,6 +287,7 @@ preferences.general.debugLogging=Вести журнал отладки
 preferences.general.debugDirectory=Показать файлы журнала
 preferences.general.autoStart=Запускать Cryptomator при старте системы
 preferences.general.keychainBackend=Хранение паролей
+preferences.general.quickAccessService=Добавлять открытые хранилища в область быстрого доступа
 ## Interface
 preferences.interface=Интерфейс
 preferences.interface.theme=Отображение
@@ -324,7 +325,7 @@ preferences.updates.lastUpdateCheck=Последняя проверка: %s
 preferences.updates.lastUpdateCheck.never=никогда
 preferences.updates.lastUpdateCheck.recently=недавно
 preferences.updates.lastUpdateCheck.daysAgo=%s дн. назад
-preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s часов назад
+preferences.updates.lastUpdateCheck.hoursAgo=%s ч назад
 preferences.updates.checkFailed=Ошибка поиска обновлений. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.
 preferences.updates.upToDate=У вас новейшая версия Cryptomator.
 
@@ -390,7 +391,7 @@ main.vaultlist.contextMenu.vaultoptions=Параметры хранилища
 main.vaultlist.contextMenu.reveal=Показать диск
 main.vaultlist.addVaultBtn=Добавить
 main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemNew=Новое хранилище...
-main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Существующее хранилище...
+main.vaultlist.addVaultBtn.menuItemExisting=Имеющееся хранилище...
 ## Vault Detail
 ### Welcome
 main.vaultDetail.welcomeOnboarding=Благодарим за выбор Cryptomator для защиты ваших файлов. Если требуется помощь, ознакомьтесь с документацией по началу работы:
@@ -415,7 +416,7 @@ main.vaultDetail.throughput.mbps=%.1f МиБ/с
 main.vaultDetail.stats=Статистика хранилища
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn=Найти зашифрованный файл
 main.vaultDetail.locateEncryptedFileBtn.tooltip=Выберите файл из своего хранилища, чтобы найти его зашифрованный дубликат
-main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Пути скопированы в буфер обмена!
+main.vaultDetail.encryptedPathsCopied=Пути скопированы в буфер обмена.
 main.vaultDetail.filePickerTitle=Выберите файл внутри хранилища
 ### Missing
 main.vaultDetail.missing.info=Cryptomator не смог найти хранилище по этому пути.
@@ -426,7 +427,7 @@ main.vaultDetail.missing.changeLocation=Изменить расположени
 main.vaultDetail.migrateButton=Обновить хранилище
 main.vaultDetail.migratePrompt=Чтобы получить доступ к хранилищу, его нужно преобразовать в новый формат
 ### Error
-main.vaultDetail.error.info=Произошла ошибка при загрузке хранилища с диска.
+main.vaultDetail.error.info=Ошибка при загрузке хранилища с диска.
 main.vaultDetail.error.reload=Перезагрузить
 main.vaultDetail.error.windowTitle=Ошибка загрузки хранилища
 
@@ -455,7 +456,7 @@ vaultOptions.general.startHealthCheckBtn=Начать проверку сост
 
 ## Mount
 vaultOptions.mount=Монтирование
-vaultOptions.mount.info=Откройте настройки виртуального диска, чтобы изменить настройки по умолчанию.
+vaultOptions.mount.info=Откройте настройки виртуального диска, чтобы изменить параметры по умолчанию.
 vaultOptions.mount.readonly=Только чтение
 vaultOptions.mount.customMountFlags=Другие флаги монтирования
 vaultOptions.mount.winDriveLetterOccupied=занято
@@ -473,7 +474,7 @@ vaultOptions.mount.volume.type=Тип тома
 vaultOptions.masterkey=Пароль
 vaultOptions.masterkey.changePasswordBtn=Изменить пароль
 vaultOptions.masterkey.forgetSavedPasswordBtn=Забыть сохранённый пароль
-vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=При утере пароля восстановить доступ к хранилищу можно только с помощью ключа восстановления.
+vaultOptions.masterkey.recoveryKeyExplanation=При утере пароля вернуть доступ к хранилищу можно только с помощью ключа восстановления.
 vaultOptions.masterkey.showRecoveryKeyBtn=Показать ключ восстановления
 vaultOptions.masterkey.recoverPasswordBtn=Сброс пароля
 ## Hub
@@ -485,7 +486,7 @@ vaultOptions.hub.convertBtn=Преобразовать в хранилище с
 ## Display Recovery Key
 recoveryKey.display.title=Показать ключ восстановления
 recoveryKey.create.message=Требуется пароль
-recoveryKey.create.description=Введите пароль, чтобы показать ключ для "%s":
+recoveryKey.create.description=Введите пароль для "%s", чтобы показать его ключ восстановления.
 recoveryKey.display.description=Ключ для восстановления доступа к "%s":
 recoveryKey.display.StorageHints=Храните его в надёжном месте, например:\n • в диспетчере паролей\n • на флеш-накопителе USB\n • распечатанным на бумаге
 ## Reset Password
@@ -561,7 +562,7 @@ shareVault.hubAd.encryption=• Сквозное шифрование
 shareVault.visitHub=Посетить хаб Cryptomator
 
 shareVault.hub.message=Как поделиться хранилищем в хабе
-shareVault.hub.description=Чтобы поделиться содержимым хранилища с другим членом команды:
+shareVault.hub.description=Чтобы поделиться содержимым хранилища с другим членом команды, выполните два шага:
 shareVault.hub.instruction.1=1. Делитесь доступом к зашифрованной папке хранилища через облако.
 shareVault.hub.instruction.2=2. Предоставьте доступ члену команды в хабе Cryptomator.
 shareVault.hub.openHub=Открыть хаб Cryptomator

src/main/resources/i18n/strings_sl.properties

@@ -71,6 +71,7 @@ unlock.unlockBtn=Odkleni
 ### Waiting
 ### Receive Key
 ### Register Device
+hub.register.registerBtn=Registracija
 ### Register Device Legacy
 ### Registration Success
 hub.registerSuccess.unlockBtn=Odkleni

src/main/resources/i18n/strings_tr.properties

@@ -287,6 +287,7 @@ preferences.general.debugLogging=Hata ayıklama günlüğünü etkinleştir
 preferences.general.debugDirectory=Kayıt dosyalarını göster
 preferences.general.autoStart=Cryptomator'u sistem başlangıcında çalıştır
 preferences.general.keychainBackend=Şifreleri şununla depola:
+preferences.general.quickAccessService=Hızlı erişim alanına kilidi açılmış kasaları ekle
 ## Interface
 preferences.interface=Arayüz
 preferences.interface.theme=Görünüş ve Davranış

src/main/resources/i18n/strings_uk.properties

@@ -22,7 +22,7 @@ error.hyperlink.lookup=Дізнатися більше про цю помилк
 error.hyperlink.report=Повідомити про цю помилку
 error.technicalDetails=Докладно:
 error.existingSolutionDescription=Cryptomator не очікував, що це станеться. Але ми знайшли спосіб розв'язання цієї проблеми. Ознайомтесь з ним, будь ласка, далі.
-error.hyperlink.solution=Знайдіть рішення
+error.hyperlink.solution=Ознайомтесь із рішенням
 error.lookupPermissionMessage=Cryptomator може спробувати знайти спосіб розв'язання цієї проблеми онлайн. Це передбачає відправку запиту до нашої бази даних проблем з вашої ІР.
 error.dismiss=Відхилити
 error.lookUpSolution=Пошук рішення
@@ -288,6 +288,7 @@ preferences.general.debugLogging=Увімкнути ведення журнал
 preferences.general.debugDirectory=Показати файли журналу
 preferences.general.autoStart=Запускати Cryptomator під час запуску системи
 preferences.general.keychainBackend=Зберігати паролі за допомогою
+preferences.general.quickAccessService=Додати до області швидкого доступу розблоковані сховища
 ## Interface
 preferences.interface=Вигляд
 preferences.interface.theme=Колір і стиль
@@ -542,6 +543,9 @@ updateReminder.yesOnce=Так, лише раз
 updateReminder.yesAutomatically=Так, автоматично
 
 #Dokany Support End
+dokanySupportEnd.title=Застаріле повідомлення
+dokanySupportEnd.message=Закінчення підтримки Dokany
+dokanySupportEnd.description=Тип сховища Dokany більше не підтримується в Cryptomator. Тепер ваші налаштування змінено для використання типового типу сховища. Ви можете переглянути тип сховища за замовчуванням в налаштуваннях.
 dokanySupportEnd.preferencesBtn=Відкрити налаштування
 
 # Share Vault

src/main/resources/i18n/strings_zh.properties

@@ -3,7 +3,7 @@
 # Generics
 ## Button
 generic.button.apply=应用
-generic.button.back=返回
+generic.button.back=后退
 generic.button.cancel=取消
 generic.button.change=更改
 generic.button.choose=选择...

src/main/resources/i18n/strings_zh_TW.properties

@@ -6,7 +6,7 @@ generic.button.apply=套用
 generic.button.back=上一頁
 generic.button.cancel=取消
 generic.button.change=修改
-generic.button.choose=选择...
+generic.button.choose=選擇…
 generic.button.close=關閉
 generic.button.copy=複製
 generic.button.copied=已複製！
@@ -208,7 +208,7 @@ migration.start.remarkSynced=您必須確保您的檔案庫在升級之前已經
 migration.start.confirm=我已閱讀並理解上述資訊
 ## Run
 migration.run.enterPassword=輸入 "%s" 的密碼
-migration.run.startMigrationBtn=迁移加密檔案庫
+migration.run.startMigrationBtn=遷移加密檔案庫
 migration.run.progressHint=這可能需要一點時間…
 ## Success
 migration.success.nextStepsInstructions=已成功升級 "%s"。\n您現在可以解鎖您的加密檔案庫了。