gecko-dev/mail/base/locale/messenger.dtd

<!ENTITY messengerWindow.title "Mail &amp; Newsgroups">
<!ENTITY titleModifier.label "&brandShortName;">
<!ENTITY titleSeparator.label " - ">

<!-- menu items:  the . means that the menu item isn't implemented yet -->

<!-- File menu items -->
<!ENTITY newMessage.label "New Message">
<!ENTITY newMessage.accesskey "N">
<!ENTITY newFolderCmd.label "Folder...">
<!ENTITY newFolderCmd.accesskey "F">
<!ENTITY newAccountCmd.label "Account...">
<!ENTITY newAccountCmd.accesskey "A">
<!ENTITY openMessageCmd.label "Open Message">
<!ENTITY openMessageCmd.accesskey "O">
<!ENTITY openMessageCmd.key			"o">
<!ENTITY openAttachmentCmd.label "Attachments">
<!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey "A">
<!ENTITY saveAsMenu.label "Save As">
<!ENTITY saveAsMenu.accesskey "S">
<!ENTITY saveAsFileCmd.label "File">
<!ENTITY saveAsFileCmd.accesskey "F">
<!ENTITY saveAsFileCmd.key "s">
<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "Template">
<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "T">
<!ENTITY getNewMsgCmd.label "Get New Messages">
<!ENTITY getNewMsgCmd.accesskey "G">
<!ENTITY getNewMsgCmd.key "t">
<!ENTITY getNewMsgForCmd.label "Get New Messages for">
<!ENTITY getNewMsgForCmd.accesskey "w">
<!ENTITY getAllNewMsgCmd.label "Get All New Messages">
<!ENTITY getAllNewMsgCmd.key "t">
<!ENTITY getNextNMsgCmd.label "Get Next 500 News Messages">
<!ENTITY sendUnsentCmd.label "Send Unsent Messages">
<!ENTITY sendUnsentCmd.accesskey "d">
<!ENTITY loadFirstDraft.label			"Load First Draft Message">
<!ENTITY subscribeCmd.label "Subscribe...">
<!ENTITY subscribeCmd.accesskey "b">
<!ENTITY renameFolder.label "Rename Folder...">
<!ENTITY renameFolder.accesskey "R">
<!ENTITY compactFolders.label "Compact Folders">
<!ENTITY compactFolder.accesskey		"F">
<!ENTITY emptyTrashCmd.label "Empty Trash">
<!ENTITY emptyTrashCmd.accesskey		"y">
<!ENTITY importCmd.label "Import...">
<!ENTITY importCmd.accesskey "I">
<!ENTITY printCmd.label "Print...">
<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
<!ENTITY printCmd.key "p">
<!ENTITY printPreviewCmd.label "Print Preview">
<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
<!ENTITY printPreviewCmd.key "v">
<!ENTITY printSetupCmd.label "Page Setup...">
<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">

<!-- Edit Menu -->
<!ENTITY deleteMsgCmd.label "Delete Message">
<!ENTITY deleteMsgCmd.accesskey "D">
<!ENTITY undeleteMsgCmd.label "Undelete Message">
<!ENTITY undeleteMsgCmd.accesskey "d">
<!ENTITY cancelNewsMsgCmd.label "Cancel Message">
<!ENTITY cancelNewsMsgCmd.accesskey "n">
<!ENTITY deleteMsgsCmd.label "Delete Selected Messages">
<!ENTITY deleteMsgsCmd.accesskey "D">
<!ENTITY undeleteMsgsCmd.label "Undelete Selected Messages">
<!ENTITY undeleteMsgsCmd.accesskey "d">
<!ENTITY cancelNewsMsgsCmd.label "Cancel Selected Messages">
<!ENTITY cancelNewsMsgsCmd.accesskey "n">
<!ENTITY deleteFolderCmd.label "Delete Folder">
<!ENTITY deleteFolderCmd.accesskey "D">
<!ENTITY unsubscribeNewsgroupCmd.label "Unsubscribe">
<!ENTITY unsubscribeNewsgroupCmd.accesskey "n">
<!ENTITY selectMenu.label "Select">
<!ENTITY selectMenu.accesskey "S">
<!ENTITY all.label "All">
<!ENTITY all.accesskey "A">
<!ENTITY selectThreadCmd.label "Thread">
<!ENTITY selectThreadCmd.accesskey "T">
<!ENTITY selectThreadCmd.key "a">
<!ENTITY selectInvertCmd.label ".Invert Selection">
<!ENTITY selectInvertCmd.accesskey "I">
<!ENTITY filtersCmd.label "Message Filters...">
<!ENTITY filtersCmd.accesskey "F">
<!ENTITY filtersApply.label "Run Filters on Folder">
<!ENTITY filtersApply.accesskey "R">
<!ENTITY folderPropsCmd.label "Properties...">
<!ENTITY folderPropsFolderCmd.label "Folder Properties...">
<!ENTITY folderPropsNewsgroupCmd.label "Newsgroup Properties...">
<!ENTITY folderPropsCmd.accesskey "o">
<!ENTITY accountManagerCmd.label "Account Settings...">
<!ENTITY accountManagerCmd.accesskey "A">
<!ENTITY undoDeleteMsgCmd.label "Undo Delete Message">
<!ENTITY redoDeleteMsgCmd.label "Redo Delete Message">
<!ENTITY undoMoveMsgCmd.label "Undo Move Message">
<!ENTITY redoMoveMsgCmd.label "Redo Move Message">
<!ENTITY undoCopyMsgCmd.label "Undo Copy Message">
<!ENTITY redoCopyMsgCmd.label "Redo Copy Message">
<!ENTITY undoDefaultCmd.label "Undo">
<!ENTITY undoDefaultCmd.accesskey "U">
<!ENTITY redoDefaultCmd.label "Redo">
<!ENTITY redoDefaultCmd.accesskey "R">
<!ENTITY editDraftCmd.label "Edit Draft">
<!ENTITY editDraftCmd.accesskey "f">

<!-- View Menu -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (showSidebarMenu) : Do not translate line. -->
<!ENTITY showSidebarMenu.label ".SideBar">
<!ENTITY showMessengerToolbarCmd.label		"Mail Toolbar">
<!ENTITY showMessengerToolbarCmd.accesskey	"o">

<!ENTITY customizeToolbar.label		"Customize...">
<!ENTITY customizeToolbar.accesskey	"C">

<!-- showSearchToolbarCmd is also used by addressbook -->
<!ENTITY showSearchToolbarCmd.label		"Search Bar">
<!ENTITY showSearchToolbarCmd.accesskey	"e">

<!ENTITY showLocationToolbarCmd.label		".Location Toolbar">
<!ENTITY showLocationToolbarCmd.accesskey "L">
<!ENTITY showMessageCmd.label "Message Pane">
<!ENTITY showMessageCmd.accesskey "M">

<!-- sortMenu is also used by addressbook -->
<!ENTITY sortMenu.label "Sort by">
<!ENTITY sortMenu.accesskey "S">

<!ENTITY sortByDateCmd.label "Date">
<!ENTITY sortByDateCmd.accesskey "e">
<!ENTITY sortByFlagCmd.label "Flag">
<!ENTITY sortByFlagCmd.accesskey "F">
<!ENTITY sortByPriorityCmd.label "Priority">
<!ENTITY sortByPriorityCmd.accesskey "P">
<!ENTITY sortBySizeCmd.label "Size">
<!ENTITY sortBySizeCmd.accesskey "z">
<!ENTITY sortByStatusCmd.label "Status">
<!ENTITY sortByStatusCmd.accesskey "u">
<!ENTITY sortByLabelCmd.label "Label">
<!ENTITY sortByLabelCmd.accesskey "L">
<!ENTITY sortByJunkStatusCmd.label "Junk Status">
<!ENTITY sortByJunkStatusCmd.accesskey "J">
<!ENTITY sortBySubjectCmd.label "Subject">
<!ENTITY sortBySubjectCmd.accesskey "S">
<!-- Sender / Recipient lives in messenger.properties, since that item is dynamic -->
<!ENTITY sortByUnreadCmd.label "Read">
<!ENTITY sortByUnreadCmd.accesskey "R">
<!ENTITY sortByThreadCmd.label "Thread">
<!ENTITY sortByThreadCmd.accesskey "T">
<!ENTITY sortByOrderReceivedCmd.label "Order Received">
<!ENTITY sortByOrderReceivedCmd.accesskey "O">
<!ENTITY sortAscending.label "Ascending">
<!ENTITY sortAscending.accesskey "A">
<!ENTITY sortDescending.label "Descending">
<!ENTITY sortDescending.accesskey "D">
<!ENTITY msgsMenu.label "Messages">
<!ENTITY msgsMenu.accesskey "M">
<!ENTITY viewThreaded.label "Threaded">
<!ENTITY viewThreaded.accesskey "T">
<!ENTITY viewAll.label "All">
<!ENTITY viewUnread.label "Unread">
<!ENTITY viewAll.accesskey "A">
<!ENTITY viewUnread.accesskey "U">
<!ENTITY viewCustomView.label "Customize...">
<!ENTITY viewCustomView.accesskey "C">
<!ENTITY threads.label "Threads">
<!ENTITY threads.accesskey "e">
<!ENTITY allMsgsCmd.label "All">
<!ENTITY allMsgsCmd.accesskey "A">
<!ENTITY expandOrCollapseMenu.label "Expand/Collapse">
<!ENTITY expandOrCollapseMenu.accesskey "x">
<!ENTITY expandAllThreadsCmd.label "Expand All Threads">
<!ENTITY expandAllThreadsCmd.accesskey "E">
<!ENTITY expandAllThreadsCmd.key "*">
<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.label "Collapse All Threads">
<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.accesskey "C">
<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.key "\">
<!ENTITY unreadMsgsCmd.label "Unread">
<!ENTITY unreadMsgsCmd.accesskey "U">
<!ENTITY threadsWithUnreadCmd.label "Threads with Unread">
<!ENTITY threadsWithUnreadCmd.accesskey "T">
<!ENTITY watchedThreadsWithUnreadCmd.label "Watched Threads with Unread">
<!ENTITY watchedThreadsWithUnreadCmd.accesskey "W">
<!ENTITY ignoredThreadsCmd.label "Ignored Threads">
<!ENTITY ignoredThreadsCmd.accesskey "i">  
<!ENTITY headersMenu.label "Headers">
<!ENTITY headersMenu.accesskey "H">
<!ENTITY headersAllCmd.label "All">
<!ENTITY headersAllCmd.accesskey "A">
<!ENTITY headersNormalCmd.label "Normal">
<!ENTITY headersNormalCmd.accesskey "N">
<!ENTITY headersBriefCmd.label ".Brief">
<!ENTITY headersBriefCmd.accesskey "B">
<!ENTITY bodyMenu.label "Message Body As">
<!ENTITY bodyMenu.accesskey "B">
<!ENTITY bodyAllowHTML.label "Original HTML">
<!ENTITY bodyAllowHTML.accesskey "H">
<!ENTITY bodySanitized.label "Simple HTML">
<!ENTITY bodySanitized.accesskey "S">
<!ENTITY bodyAsPlaintext.label "Plain Text">
<!ENTITY bodyAsPlaintext.accesskey "P">
<!ENTITY viewAttachmentsInlineCmd.label "Display Attachments Inline">
<!ENTITY viewAttachmentsInlineCmd.accesskey "A">
<!ENTITY reloadCmd.label "Reload">
<!ENTITY reloadCmd.accesskey "R">
<!ENTITY stopCmd.label "Stop">
<!ENTITY stopCmd.accesskey "S">
<!ENTITY pageSourceCmd.label "Message Source">
<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "o">
<!ENTITY pageSourceCmd.key "u">
<!ENTITY translateMenu.label ".Translate">

<!-- Search Menu -->
<!-- searchMenu is also used by addressbook -->
<!ENTITY searchMenu.label "Search">
<!ENTITY searchMenu.accesskey "S">

<!ENTITY findCmd.label "Find in This Message...">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.key "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.key "g">
<!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3">
<!ENTITY findPrevCmd.label "Find Previous">
<!ENTITY findPrevCmd.accesskey "v">
<!ENTITY findPrevCmd.key "g">
<!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3">
<!-- LOCALIZATION NOTE (searchCurrentCmd.label) : Do not translate "&lt;" and "&gt;" in below line. -->
<!ENTITY searchCurrentCmd.label ".Search in &lt;current&gt;">
<!ENTITY searchCurrentCmd.accesskey "">
<!-- LOCALIZATION NOTE (searchParentCmd.label) : Do not translate "&lt;" and "&gt;" in below line. -->
<!ENTITY searchParentCmd.label ".Search in &lt;parent&gt;">
<!ENTITY searchParentCmd.accesskey "">
<!-- LOCALIZATION NOTE (searchParentParentCmd.label) : Do not translate "&lt;" and "&gt;" in below line. -->
<!ENTITY searchParentParentCmd.label ".Search in &lt;parent parent&gt;">
<!ENTITY searchParentParentCmd.accesskey "">

<!ENTITY searchMailCmd.label "Search Messages...">
<!ENTITY searchMailCmd.accesskey "M">
<!ENTITY searchMailCmd.key "f">

<!-- Go Menu -->

<!ENTITY goMenu.label "Go">
<!ENTITY goMenu.accesskey "G">
<!ENTITY firstUnreadMsgCmd.label ".First Unread Message">
<!ENTITY firstUnreadMsgCmd.accesskey "U">
<!ENTITY firstFlaggedMsgCmd.label ".First Flagged Message">
<!ENTITY firstFlaggedMsgCmd.accesskey "F">
<!ENTITY nextMenu.label "Next">
<!ENTITY nextMenu.accesskey "N">
<!ENTITY nextMsgCmd.label "Message">
<!ENTITY nextMsgCmd.accesskey "M">
<!ENTITY nextMsgCmd.key "f">
<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.label "Unread Message">
<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.accesskey "U">
<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.key "n">
<!ENTITY nextFlaggedMsgCmd.label "Flagged Message">
<!ENTITY nextFlaggedMsgCmd.accesskey "F">
<!ENTITY nextUnflaggedMsgCmd.label "Unflagged Message">
<!ENTITY nextUnreadThread.label "Unread Thread">
<!ENTITY nextUnreadThreadCmd.accesskey "T">
<!ENTITY nextUnreadThreadCmd.key "t">
<!ENTITY prevMenu.label "Previous">
<!ENTITY prevMenu.accesskey "P">
<!ENTITY prevMsgCmd.label "Message">
<!ENTITY prevMsgCmd.accesskey "M">
<!ENTITY previousMsgCmd.key "b">
<!ENTITY previousMsgCmd.accesskey "M">
<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.label "Unread Message">
<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.accesskey "U">
<!ENTITY previousUnreadMsgCmd.key "p">
<!ENTITY previousUnreadMsgCmd.accesskey "U">
<!ENTITY prevFlaggedMsgCmd.label "Flagged Message">
<!ENTITY previousFlaggedMsgCmd.accesskey "F">
<!ENTITY backCmd.label ".Back">
<!ENTITY backCmd.accesskey "B">
<!ENTITY forwardCmd.label ".Forward">
<!ENTITY forwardCmd.accesskey "F">
<!ENTITY startPageCmd.label "Mail Start Page">
<!ENTITY startPageCmd.accesskey "S">
<!ENTITY msgMenu.label "Message">
<!ENTITY msgMenu.accesskey "M">
<!ENTITY newMsgCmd.label "New Message">
<!ENTITY newMsgCmd.accesskey "N">
<!ENTITY newNewMsgCmd.label "Message">
<!ENTITY newNewMsgCmd.accesskey "M">
<!ENTITY replyMsgCmd.label "Reply">
<!ENTITY replyMsgCmd.accesskey "R">
<!ENTITY replyMsgCmd.key	"r">
<!ENTITY replySenderCmd.label "Reply to Sender Only">
<!ENTITY replySenderCmd.accesskey "R">
<!ENTITY replyNewsgroupCmd.label "Reply to Newsgroup">
<!ENTITY replyNewsgroupCmd.accesskey	"y">
<!ENTITY replyToAllMsgCmd.label "Reply to All">
<!ENTITY replyToAllMsgCmd.accesskey	"p">
<!ENTITY replyToAllMsgCmd.key	"r">
<!ENTITY forwardMsgCmd.label "Forward">
<!ENTITY forwardMsgCmd.accesskey "F">
<!ENTITY forwardMsgCmd.key	"l">
<!ENTITY forwardAsMenu.label "Forward As">
<!ENTITY forwardAsMenu.accesskey "o">
<!ENTITY forwardAsInline.label "Inline">
<!ENTITY forwardAsInline.accesskey "I">
<!ENTITY forwardAsAttachmentCmd.label "Attachment">
<!ENTITY forwardAsAttachmentCmd.accesskey "A">
<!ENTITY editMsgAsNewCmd.label "Edit Message As New">
<!ENTITY editMsgAsNewCmd.accesskey "E">
<!ENTITY editMsgAsNewCmd.key "e">
<!ENTITY createFilter.label "Create Filter From Message...">
<!ENTITY createFilter.accesskey "a">
<!ENTITY moveMsgMenu.label "Move">
<!ENTITY moveMsgMenu.accesskey "M">
<!ENTITY copyMessageLocation.label "Copy Message Location">
<!ENTITY copyMessageLocation.accesskey "M">
<!ENTITY copyMsgMenu.label "Copy">
<!ENTITY copyMsgMenu.accesskey "C">
<!ENTITY killThreadMenu.label "Ignore Thread">
<!ENTITY killThreadMenu.accesskey "I">
<!ENTITY killThreadMenu.key "k">
<!ENTITY watchThreadMenu.label "Watch Thread">
<!ENTITY watchThreadMenu.accesskey "W">
<!ENTITY watchThreadMenu.key "w">
<!ENTITY fileHereMenu.label "File Here">
<!ENTITY fileHereMenu.accesskey "F">
<!ENTITY copyHereMenu.label "Copy Here">
<!ENTITY copyHereMenu.accesskey "C">
<!ENTITY addSenderToAddressBookCmd.label ".Add Sender to Address Book">
<!ENTITY addSenderToAddressBookCmd.accesskey "S">
<!ENTITY addAllToAddressBookCmd.label ".Add All to Address Book">
<!ENTITY addAllToAddressBookCmd.accesskey "A">
<!ENTITY labelMenu.label "Label">
<!ENTITY labelMenu.accesskey "L">
<!ENTITY labelCmd0.accesskey "0">
<!ENTITY labelCmd0.key "0">
<!ENTITY labelCmd1.label "1">
<!ENTITY labelCmd1.accesskey "1">
<!ENTITY labelCmd1.key "1">
<!ENTITY labelCmd2.label "2">
<!ENTITY labelCmd2.accesskey "2">
<!ENTITY labelCmd2.key "2">
<!ENTITY labelCmd3.label "3">
<!ENTITY labelCmd3.accesskey "3">
<!ENTITY labelCmd3.key "3">
<!ENTITY labelCmd4.label "4">
<!ENTITY labelCmd4.accesskey "4">
<!ENTITY labelCmd4.key "4">
<!ENTITY labelCmd5.label "5">
<!ENTITY labelCmd5.accesskey "5">
<!ENTITY labelCmd5.key "5">
<!ENTITY markMenu.label "Mark">
<!ENTITY markMenu.accesskey "k">
<!ENTITY markAsReadCmd.label "As Read">
<!ENTITY markAsReadCmd.accesskey "R">
<!ENTITY markAsReadCmd.key "m">
<!ENTITY markAsUnreadCmd.label "As Unread">
<!ENTITY markAsUnreadCmd.accesskey "U">
<!ENTITY markThreadAsReadCmd.label "Thread As Read">
<!ENTITY markThreadAsReadCmd.accesskey "T">
<!ENTITY markThreadAsReadCmd.key "r">
<!ENTITY markByDateCmd.label "by Date...">
<!ENTITY markByDateCmd.accesskey "D">
<!ENTITY markAllReadCmd.label "All Read">
<!ENTITY markAllReadCmd.accesskey "A">
<!ENTITY markAllReadCmd.key "c">
<!ENTITY markFlaggedCmd.label "Flag">
<!ENTITY markFlaggedCmd.accesskey "F">
<!ENTITY markAsJunkCmd.label "As Junk">
<!ENTITY markAsJunkCmd.accesskey "J">
<!ENTITY markAsNotJunkCmd.label "As Not Junk">
<!ENTITY markAsNotJunkCmd.accesskey "N">
<!ENTITY openMessageWindowCmd.label "Open Message">
<!ENTITY openMessageWindowCmd.accesskey "O">
<!ENTITY openMessageWindowCmd.key "o">

<!-- Tools Menu -->
<!ENTITY tasksMenu.label "Tools">
<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T">
<!ENTITY messengerCmd.label "Mail &amp; Newsgroups">
<!ENTITY messengerCmd.accesskey "m">
<!ENTITY messengerCmd.commandkey "1">
<!ENTITY addressBookCmd.label "Address Book">  
<!ENTITY addressBookCmd.accesskey "a">
<!ENTITY addressBookCmd.commandkey "2">
<!ENTITY searchMailCmd.label "Search Messages...">
<!ENTITY searchMailCmd.accesskey "e">
<!ENTITY searchMailCmd.key "f">
<!ENTITY searchAddressesCmd.label "Search Addresses...">
<!ENTITY searchAddressesCmd.accesskey "S">
<!ENTITY junkMailCmd.label "Junk Mail Controls...">
<!ENTITY junkMailCmd.accesskey "J">
<!ENTITY runJunkControls.label "Run Junk Mail Controls on Folder">
<!ENTITY runJunkControls.accesskey "u">
<!ENTITY deleteJunk.label "Delete Mail Marked as Junk in Folder">
<!ENTITY deleteJunk.accesskey "e">
<!ENTITY javaScriptConsoleCmd.label "JavaScript Console">
<!ENTITY javaScriptConsoleCmd.accesskey "S">

<!-- Help Menu -->
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H"> 
<!ENTITY releaseCmd.label "Release Notes">
<!ENTITY releaseCmd.accesskey "R"> 
<!ENTITY hintsAndTips.label "&brandShortName; Help">
<!ENTITY hintsAndTips.accesskey "h"> 
<!ENTITY aboutCmd.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutCmd.accesskey "A">

<!-- Mail Toolbar -->
<!ENTITY getMsgButton.label "Get Mail">
<!ENTITY newMsgButton.label "Write">
<!ENTITY replyButton.label "Reply">
<!ENTITY replyAllButton.label "Reply All">
<!ENTITY forwardButton.label "Forward">
<!ENTITY fileButton.label "File">
<!ENTITY nextButton.label "Next">
<!ENTITY previousButton.label "Previous">
<!ENTITY deleteButton.label "Delete">
<!ENTITY markButton.label "Mark">
<!ENTITY printButton.label "Print">
<!ENTITY stopButton.label "Stop">
<!ENTITY junkButton.label "Junk">
<!ENTITY notJunkButton.label "Not Junk">
<!ENTITY addressBookButton.label "Address Book">

<!-- Mail Toolbar Tooltips-->
<!ENTITY menuBar.tooltip "Menu Bar">
<!ENTITY mailToolbar.tooltip "Mail Toolbar">
<!ENTITY advancedButton.tooltip "Advanced message search">
<!ENTITY clearButton.tooltip "Clear the search criteria and show all messages">
<!ENTITY getMsgButton.tooltip "Get new messages">
<!ENTITY newMsgButton.tooltip "Create a new message">
<!ENTITY replyButton.tooltip "Reply to the message">
<!ENTITY replyAllButton.tooltip "Reply to sender and all recipients">
<!ENTITY forwardButton.tooltip "Forward selected message">
<!ENTITY fileButton.tooltip "File selected message">
<!ENTITY nextButton.tooltip "Move to the next unread message">
<!ENTITY previousButton.tooltip "Move to the previous unread message">
<!ENTITY deleteButton.tooltip "Delete selected message or folder">
<!ENTITY markButton.tooltip "Mark messages">
<!ENTITY printButton.tooltip "Print this message">
<!ENTITY stopButton.tooltip "Stop the current transfer">
<!ENTITY throbber.tooltip "Go to the &vendorShortName; home page">
<!ENTITY junkButton.tooltip "Mark the selected messages as junk">
<!ENTITY notJunkButton.tooltip "Mark the selected messages as not junk">
<!ENTITY addressBookButton.tooltip "Go to the address book">

<!-- Folder Pane -->
<!ENTITY folderPaneHeader.label "Folders">

<!-- Folder Pane Context Menu -->
<!ENTITY folderContextGetMessages.label "Get Messages for Account">
<!ENTITY folderContextGetMessages.accesskey "G">
<!ENTITY folderContextOpenNewWindow.label "Open in New Mail Window">
<!ENTITY folderContextOpenNewWindow.accesskey "W">
<!ENTITY folderContextRename.label "Rename">
<!ENTITY folderContextRename.accesskey "R">
<!ENTITY folderContextRemove.label "Delete">
<!ENTITY folderContextRemove.accesskey "D">
<!ENTITY folderContextCompact.label "Compact This Folder">
<!ENTITY folderContextCompact.accesskey "F">
<!ENTITY folderContextEmptyTrash.label "Empty Trash">
<!ENTITY folderContextEmptyTrash.accesskey "y">
<!ENTITY folderContextSendUnsentMessages.label "Send Unsent Messages...">
<!ENTITY folderContextSendUnsentMessages.accesskey "d">
<!ENTITY folderContextUnsubscribe.label "Unsubscribe">
<!ENTITY folderContextUnsubscribe.accesskey "U">
<!ENTITY folderContextMarkNewsgroupRead.label "Mark Newsgroup Read">
<!ENTITY folderContextMarkNewsgroupRead.accesskey "k">
<!ENTITY folderContextNew.label "New Subfolder...">
<!ENTITY folderContextNew.accesskey "N">
<!ENTITY folderContextSubscribe.label "Subscribe...">
<!ENTITY folderContextSubscribe.accesskey "b">
<!ENTITY folderContextSearchMessages.label "Search Messages...">
<!ENTITY folderContextSearchMessages.accesskey "S">
<!ENTITY folderContextProperties.label "Properties...">
<!ENTITY folderContextProperties.accesskey "P">
<!ENTITY folderContextCopyLocation.label "Copy Folder Location">
<!ENTITY folderContextCopyLocation.accesskey "C">

<!-- Search Bar -->
<!ENTITY viewPicker.label "View:">
<!ENTITY viewPicker.accesskey "i">
<!ENTITY viewPickerAll.label "All">
<!ENTITY viewPickerUnread.label "Unread">
<!ENTITY viewPickerCustomView.label "Customize...">
<!ENTITY SearchSubjectOrSender.label "Subject or Sender contains:">
<!ENTITY SearchSubjectOrSender.accesskey "S">
<!ENTITY SearchNameOrEmail.label "Name or Email contains:">
<!ENTITY SearchNameOrEmail.accesskey "N">
<!ENTITY advancedButton.label "Advanced...">
<!ENTITY advancedButton.accesskey "A">
<!ENTITY clearButton.label "Clear">
<!ENTITY clearButton.accesskey "C">

<!-- Thread Pane -->
<!ENTITY threadColumn.label "Thread">
<!ENTITY senderColumn.label "Sender">
<!ENTITY subjectColumn.label "Subject">
<!ENTITY dateColumn.label "Date">
<!ENTITY priorityColumn.label "Priority">
<!ENTITY labelColumn.label "Label">
<!ENTITY statusColumn.label "Status">
<!ENTITY sizeColumn.label "Size">
<!ENTITY junkStatusColumn.label "Junk Status">
<!ENTITY linesColumn.label "Lines">
<!ENTITY unreadColumn.label "Unread">
<!ENTITY totalColumn.label "Total">
<!ENTITY readColumn.label "Read">
<!ENTITY flagColumn.label "Flag">
<!ENTITY locationColumn.label "Location">
<!ENTITY idColumn.label "Order Received">

<!-- Thread Pane Tooltips -->
<!ENTITY columnChooser.tooltip "Click to select columns to display">
<!ENTITY threadColumn.tooltip "Click to display message threads"> 
<!ENTITY senderColumn.tooltip "Click to sort by sender">
<!ENTITY subjectColumn.tooltip "Click to sort by subject">
<!ENTITY dateColumn.tooltip "Click to sort by date">
<!ENTITY priorityColumn.tooltip "Click to sort by priority">
<!ENTITY labelColumn.tooltip "Click to sort by label">
<!ENTITY statusColumn.tooltip "Click to sort by status">
<!ENTITY sizeColumn.tooltip "Click to sort by size">
<!ENTITY junkStatusColumn.tooltip "Click to sort by junk status">
<!ENTITY unreadColumn.tooltip "Number of unread messages in thread">
<!ENTITY totalColumn.tooltip "Total number of messages in thread">
<!ENTITY readColumn.tooltip "Click to sort by read">
<!ENTITY flagColumn.tooltip "Click to sort by flag">
<!ENTITY locationColumn.tooltip "Click to sort by location">
<!ENTITY idColumn.tooltip "Click to sort by order received">

<!-- Thread Pane Context Menu -->
<!ENTITY contextOpenNewWindow.label "Open Message in New Window">
<!ENTITY contextOpenNewWindow.accesskey "W">
<!ENTITY contextEditAsNew.label "Edit As New...">
<!ENTITY contextEditAsNew.accesskey "E">
<!ENTITY contextReplySender.label "Reply to Sender Only">
<!ENTITY contextReplySender.accesskey "R">
<!ENTITY contextReplyNewsgroup.label "Reply to Newsgroup">
<!ENTITY contextReplyNewsgroup.accesskey "y">
<!ENTITY contextReplyAll.label "Reply to All">
<!ENTITY contextReplyAll.accesskey "A">
<!ENTITY contextForward.label "Forward">
<!ENTITY contextForward.accesskey "F">
<!ENTITY contextForwardAsAttachment.label "Forward as Attachments">
<!ENTITY contextForwardAsAttachment.accesskey "o">
<!ENTITY contextMoveMsgMenu.label "Move To">
<!ENTITY contextMoveMsgMenu.accesskey "M">
<!ENTITY contextCopyMsgMenu.label "Copy To">
<!ENTITY contextCopyMsgMenu.accesskey "C">
<!ENTITY contextSaveAs.label "Save As...">
<!ENTITY contextSaveAs.accesskey "S">
<!ENTITY contextPrint.label "Print...">
<!ENTITY contextPrint.accesskey "P">
<!ENTITY contextPrintPreview.label "Print Preview">
<!ENTITY contextDelete.label "Delete">
<!ENTITY contextDelete.accesskey "D">
<!ENTITY contextAddSenderToAddressBook.label "Add Sender To Address Book">
<!ENTITY contextAddSenderToAddressBook.accesskey "B">
<!ENTITY contextAddAllToAddressBook.label "Add All To Address Book">
<!ENTITY contextAddAllToAddressBook.accesskey "A">

<!-- Junk Bar -->
<!ENTITY junkBarMessage.label "&brandShortName; thinks this message is junk mail">
<!ENTITY notJunkButton.label "This is Not Junk">
<!ENTITY junkInfoButton.label "?">

<!-- Message Header Context Menu -->
<!ENTITY AddToAddressBook.label "Add to Address Book...">
<!ENTITY AddToAddressBook.accesskey "B">
<!ENTITY SendMailTo.label "Compose Mail To">
<!ENTITY SendMailTo.accesskey "s">
<!ENTITY CopyEmailAddress.label "Copy Email Address">
<!ENTITY CopyEmailAddress.accesskey "C">
<!ENTITY CreateFilter.label "Create Filter from Message...">
<!ENTITY CreateFilter.accesskey "F">
<!ENTITY BlockAddress.label "Block Address">
<!ENTITY BlockAddress.accesskey "A">

<!-- Statusbar -->
<!ENTITY statusText.label "Done">
<!ENTITY unreadCountText.label "Unread: ">
<!ENTITY totalCountText.label " Total: ">