Bug 1215856 - "":" should not be selected or copied in Title field". r=dtownsend

browser/base/content/pageinfo/pageInfo.js

@@ -529,7 +529,7 @@ function openCacheEntry(key, cb)
 
 function makeGeneralTab(metaViewRows, docInfo)
 {
-  var title = (docInfo.title) ? gBundle.getFormattedString("pageTitle", [docInfo.title]) : gBundle.getString("noPageTitle");
+  var title = (docInfo.title) ? docInfo.title : gBundle.getString("noPageTitle");
   document.getElementById("titletext").value = title;
 
   var url = docInfo.location;

browser/base/content/pageinfo/pageInfo.xul

@@ -88,7 +88,6 @@
   <deck id="mainDeck" flex="1">
     <!-- General page information -->
     <vbox id="generalPanel">
-      <textbox class="header" readonly="true" id="titletext"/>
       <grid id="generalGrid">
         <columns>
           <column/>
@@ -96,6 +95,11 @@
           <column flex="1"/>
         </columns>
         <rows id="generalRows">
+          <row id="generalTitle">
+            <label control="titletext" value="&generalTitle;"/>
+            <separator/>
+            <textbox readonly="true" id="titletext"/>
+          </row>
           <row id="generalURLRow">
             <label control="urltext" value="&generalURL;"/>
             <separator/>

browser/locales/en-US/chrome/browser/pageInfo.dtd

@@ -15,6 +15,7 @@
 
 <!ENTITY  generalTab            "General">
 <!ENTITY  generalTab.accesskey  "G">
+<!ENTITY  generalTitle          "Title:">
 <!ENTITY  generalURL            "Address:">
 <!ENTITY  generalType           "Type:">
 <!ENTITY  generalMode           "Render Mode:">

browser/locales/en-US/chrome/browser/pageInfo.properties

@@ -6,7 +6,6 @@ pageInfo.page.title=Page Info - %S
 pageInfo.frame.title=Frame Info - %S
 
 noPageTitle=Untitled Page:
-pageTitle=%S:
 unknown=Unknown
 notset=Not specified
 yes=Yes