Magic-Mirror/gecko-dev
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mozilla/gecko-dev.git synced 2024-10-10 20:05:49 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Bug 1151449 - Use curly quotes and apostrophes on the network error pages. r=jaws

Browse Source 
MozReview-Commit-ID: 3mh7APxKI0H
This commit is contained in:
Katie Broida 2016-03-25 17:38:18 -04:00
parent 6a296b9a91
commit 0baa11cc15
2 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
browser/locales/en-US/chrome/overrides/netError.dtd
View File

@ -24,7 +24,7 @@
<li>Check the address for typing errors such as
<strong>ww</strong>.example.com instead of
<strong>www</strong>.example.com</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your computer's network
<li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network
connection.</li>
<li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li>
@ -42,15 +42,15 @@
<!ENTITY generic.title "Oops.">
<!ENTITY generic.longDesc "
<p>&brandShortName; can't load this page for some reason.</p>
<p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p>
">
<!ENTITY malformedURI.title "The address isn't valid">
<!ENTITY malformedURI.title "The address isn’t valid">
<!ENTITY malformedURI.longDesc "
<ul>
<li>Web addresses are usually written like
<strong>http://www.example.com/</strong></li>
<li>Make sure that you're using forward slashes (i.e.
<li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.
<strong>/</strong>).</li>
</ul>
">
@ -59,7 +59,7 @@
<!ENTITY netInterrupt.longDesc "&sharedLongDesc;">
<!ENTITY notCached.title "Document Expired">
<!ENTITY notCached.longDesc "<p>The requested document is not available in &brandShortName;'s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>">
<!ENTITY notCached.longDesc "<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>">
<!ENTITY netOffline.title "Offline mode">
<!ENTITY netOffline.longDesc2 "
@ -88,7 +88,7 @@
<!ENTITY netTimeout.title "The connection has timed out">
<!ENTITY netTimeout.longDesc "&sharedLongDesc;">
<!ENTITY unknownProtocolFound.title "The address wasn't understood">
<!ENTITY unknownProtocolFound.title "The address wasn’t understood">
<!ENTITY unknownProtocolFound.longDesc "
<ul>
<li>You might need to install other software to open this address.</li>
@ -114,7 +114,7 @@
</ul>
">
<!ENTITY redirectLoop.title "The page isn't redirecting properly">
<!ENTITY redirectLoop.title "The page isn’t redirecting properly">
<!ENTITY redirectLoop.longDesc "
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
@ -142,7 +142,7 @@
<!ENTITY nssBadCert.title "Secure Connection Failed">
<!ENTITY nssBadCert.longDesc2 "
<ul>
<li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be
<li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be
someone trying to impersonate the server.</li>
<li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may
be temporary, and you can try again later.</li>
@ -153,7 +153,7 @@ be temporary, and you can try again later.</li>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few
moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your computer's network
<li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network
connection.</li>
<li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li>

18
mobile/locales/en-US/overrides/netError.dtd
View File

@ -28,7 +28,7 @@
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>If you are unable to load any pages, check your device's data or Wi-Fi connection.
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
@ -45,10 +45,10 @@
<!ENTITY generic.title "Oops.">
<!ENTITY generic.longDesc "
<p>&brandShortName; can't load this page for some reason.</p>
<p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p>
">
<!ENTITY malformedURI.title "The address isn't valid">
<!ENTITY malformedURI.title "The address isn’t valid">
<!-- LOCALIZATION NOTE (malformedURI.longDesc2) This string contains markup including widgets for searching
or enabling wifi connections. The text inside the tags should be localized. Do not touch the ids. -->
<!ENTITY malformedURI.longDesc2 "
@ -59,7 +59,7 @@
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>Make sure that you're using forward slashes (i.e.
<li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.
<strong>/</strong>).</li>
</ul>
">
@ -68,7 +68,7 @@
<!ENTITY netInterrupt.longDesc2 "&sharedLongDesc3;">
<!ENTITY notCached.title "Document Expired">
<!ENTITY notCached.longDesc "<p>The requested document is not available in &brandShortName;'s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>">
<!ENTITY notCached.longDesc "<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>">
<!ENTITY netOffline.title "Offline mode">
<!-- LOCALIZATION NOTE (netOffline.longDesc3) This string contains markup including widgets enabling wifi connections.
@ -101,7 +101,7 @@
<!ENTITY netTimeout.title "The connection has timed out">
<!ENTITY netTimeout.longDesc2 "&sharedLongDesc3;">
<!ENTITY unknownProtocolFound.title "The address wasn't understood">
<!ENTITY unknownProtocolFound.title "The address wasn’t understood">
<!ENTITY unknownProtocolFound.longDesc "
<ul>
<li>You might need to install other software to open this address.</li>
@ -129,7 +129,7 @@
</ul>
">
<!ENTITY redirectLoop.title "The page isn't redirecting properly">
<!ENTITY redirectLoop.title "The page isn’t redirecting properly">
<!ENTITY redirectLoop.longDesc "
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
@ -157,7 +157,7 @@
<!ENTITY nssBadCert.title "Secure Connection Failed">
<!ENTITY nssBadCert.longDesc2 "
<ul>
<li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be
<li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be
someone trying to impersonate the server.</li>
<li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may
be temporary, and you can try again later.</li>
@ -169,7 +169,7 @@ be temporary, and you can try again later.</li>
<!ENTITY sharedLongDesc3 "
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your mobile device's data or Wi-Fi connection.
<li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>