Magic-Mirror/gecko-dev
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mozilla/gecko-dev.git synced 2024-11-30 00:01:50 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translation

Browse Source
This commit is contained in:
mostafah%oeone.com 2004-08-13 20:17:50 +00:00
parent 8833e61127
commit 14c64eefb4
7 changed files with 36 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
calendar/resources/locale/cs-CZ/calendar.dtd
View File

@ -296,10 +296,10 @@
<!ENTITY window.title "Mozilla Kalendář">
<!-- customizable toolbars -->
<!ENTITY calendar.context.customize.label "Customize">
<!ENTITY calendar.context.customize.accesskey "C">
<!ENTITY calendar.maintoolbar.name "Main Toolbar">
<!ENTITY calendar.maintoolbar.accesskey "M">
<!ENTITY calendar.context.customize.label "Vlastní">
<!ENTITY calendar.context.customize.accesskey "V">
<!ENTITY calendar.maintoolbar.name "Hlavní lišta">
<!ENTITY calendar.maintoolbar.accesskey "H">
<!-- Context Menu -->
<!ENTITY calendar.context.newevent.label "Nová událost">

12
calendar/resources/locale/cs-CZ/calendar.properties
View File

@ -101,8 +101,8 @@ storeInGmt=0
defaultStartHour=8
defaultEndHour=17
defaultzone=Evropa/Praha
defaulteventalarmunit=minutes
defaulttodoalarmunit=minutes
defaulteventalarmunit=minut
defaulttodoalarmunit=minut
Week=T\u00FDden
@ -151,7 +151,7 @@ filterOutlookCsv=Outlook odd\u011Blen\u00E9 \u010D\u00E1rkou
filterRdf=iCalendar RDF
# Remote calendar errors
errorTitle=Error getting calendar
httpError=Getting the calendar file failed.\nStatus code: %1$S: %2$S
otherError=Getting the calendar file failed.\nStatus code: 0x%1$S
contentError=This doesn't appear to be a valid file. Here's what I got back from\n%1$S:\nResult: %2$S
errorTitle=Chyba p\u0159i z\u00EDsk\u00E1v\u00E1n\u00ED kalend\u00E1\u0159e
httpError=Z\u00EDsk\u00E1n\u00ED souboru kalend\u00E1\u0159e selhalo.\nChyba: %1$S: %2$S
otherError=Z\u00EDsk\u00E1n\u00ED souboru kalend\u00E1\u0159e selhalo.\nChyba: 0x%1$S
contentError=Tento soubor se nejev\u00ED jako platn\u00FD. Z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED adresy bylo z\u00EDsk\u00E1no\n%1$S:\nV\u00FDsledek: %2$S

2
calendar/resources/locale/cs-CZ/categories.properties
View File

@ -36,4 +36,4 @@
# default categories
categories=Obchod,Projekt,Hovor,Z\u00E1kazn\u00EDk,Cesta,Konkurz,Soukrom\u00E1,P\u0159est\u00E1vka,Dovolen\u00E1,St\u00E1tn\u00ED sv\u00E1tek,Narozeniny,D\u00E1rek,R\u016Fzn\u00E9
categories=Cesta,D\u00E1rek,Dovolen\u00E1,Hovor,Konkurz,Narozeniny,Obchod,Projekt,P\u0159est\u00E1vka,R\u016Fzn\u00E9,Soukrom\u00E1,St\u00E1tn\u00ED sv\u00E1tek,Z\u00E1kazn\u00EDk

32
calendar/resources/locale/cs-CZ/menuOverlay.dtd
View File

@ -130,31 +130,31 @@
<!ENTITY navigatorCmd.label "Prohlížeč">
<!ENTITY navigatorCmd.accesskey "P">
<!ENTITY messengerCmd.label "Pošta">
<!ENTITY messengerCmd.label "Pošta &amp; Diskusní skupiny">
<!ENTITY messengerCmd.accesskey "o">
<!ENTITY addressBookCmd.label "Databáze kontaktů">
<!ENTITY addressBookCmd.accesskey "A">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY helpMenu.label "Nápověda">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "v">
<!ENTITY walletPasswordManager.label "Password Manager">
<!ENTITY walletPasswordManager.accesskey "p">
<!ENTITY walletPasswordManager.label "Správce hesel">
<!ENTITY walletPasswordManager.accesskey "h">
<!-- Toolbar items -->
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY fileMenu.label "Soubor">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "S">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
<!ENTITY preferencesCmd.label "Options...">
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY editMenu.label "Úpravy">
<!ENTITY editMenu.accesskey "p">
<!ENTITY preferencesCmd.label "Předvolby...">
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "e">
<!ENTITY viewMenu.label "View">
<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
<!ENTITY viewMenu.label "Zobrazit">
<!ENTITY viewMenu.accesskey "Z">
<!ENTITY releaseCmd.label "Release Notes">
<!ENTITY releaseCmd.accesskey "R">
<!ENTITY aboutCmd.label "About &brandFullName;">
<!ENTITY releaseCmd.label "Poznámky k verzi">
<!ENTITY releaseCmd.accesskey "r">
<!ENTITY aboutCmd.label "O aplikaci &brandFullName;">
<!ENTITY aboutCmd.accesskey "A">

10
calendar/resources/locale/cs-CZ/prefs.dtd
View File

@ -68,12 +68,12 @@
<!ENTITY pref.dateformat.label "Formát data:" >
<!ENTITY pref.dateformat.long "Dlouhý" >
<!ENTITY pref.dateformat.short "Krátký" >
<!ENTITY pref.dateformat.storeingmt "Store dates in Universal Time" >
<!ENTITY pref.dateformat.storeingmt "Ukládat data v greenwichském čase" >
<!ENTITY pref.defaultlength.label "Výchozí délka události:" >
<!ENTITY pref.defaultsnoozelength.label "Výchozí délka periody:" >
<!ENTITY pref.weekstarts.label "První den týdne:" >
<!ENTITY pref.daysoff.label "Day(s) Off Each Week:" >
<!ENTITY pref.daysoff.label "Dny víkendu:" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.label "Výchozí počet týdnů:" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.0 "Žádný" >
@ -126,9 +126,9 @@
<!ENTITY pref.categories.help.description "Nezapomínejte na čárky mezi kategoriemi.">
<!ENTITY pref.categories.add.title "Add Category">
<!ENTITY pref.categories.add.prompt "Enter the name of the category">
<!ENTITY pref.categories.edit.title "Edit Category">
<!ENTITY pref.categories.add.title "Přidat kategorii">
<!ENTITY pref.categories.add.prompt "Vložte jméno kategorie">
<!ENTITY pref.categories.edit.title "Upravit kategorii">
<!ENTITY pref.reloadonlaunch "Znovu načíst kalendáře při startu">

6
calendar/resources/locale/cs-CZ/selectAddresses.dtd
View File

@ -36,10 +36,10 @@
<!-- Select addresses for mail message dialog -->
<!ENTITY ab-selectAddressesDialog.title "Pomocný dialog - výběr adres">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogHeader.label "Vyber adresy">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogHeader.label "Výběr adresy">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogLookIn.label "Navštívit: ">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogNameColumn.label "Jméno">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogEmailColumn.label "Emailová adresa">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogEmailColumn.label "E-mailová adresa">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogFor.label "pro: ">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogClearButton.label "Vymazat">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogToButton.label "Komu ">
@ -50,7 +50,7 @@
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogPrefixTo.label "Komu: ">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogPrefixCc.label "Kopie: ">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogPrefixBcc.label "Skrytá kopie: ">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogNoEmailMessage.label "Žádná emailová adresa">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogNoEmailMessage.label "Žádná e-mailová adresa">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogInvite.label "Pozvat">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogUninvite.label "Odebrat">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogInviteList.label "Seznam pozvaných:">

2
calendar/resources/locale/sk-SK/calendar.dtd
View File

@ -151,7 +151,7 @@
<!ENTITY newtodo.status.longlabel "Stav úlohy">
<!ENTITY newtodo.duetime.warning "Čas štartu je po čase ukončenia.">
<!ENTITY newtodo.duedate.warning "Dátum štartu je po dátume ukončenia.">
<!ENTITY newtodo.repeatstart.warning "Start date required for recurrence.">
<!ENTITY newtodo.repeatstart.warning "Dátum začiatku je potrebný pre opakovanie.">
<!ENTITY calendar.confirm.deleteevent "Skutočne chcete odstrániť udalosť nazvanú: " >
<!ENTITY calendar.confirm.deleteuntitledevent "Skutočne chcete odstrániť túto nepomenovanú udalosť?" >