From 355d73083d90252d8a62b80dbdbe06f4a23a9ad3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Hammond <mhammond@skippinet.com.au>
Date: Mon, 24 Feb 2014 10:26:01 +1100
Subject: [PATCH] Bug 973338 - add a localization note for .before and .after
 entities.  r=ttaubert

---
 .../locales/en-US/chrome/browser/preferences/sync.dtd | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/browser/locales/en-US/chrome/browser/preferences/sync.dtd b/browser/locales/en-US/chrome/browser/preferences/sync.dtd
index 10ba68a48283..b8a9d600f604 100644
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/preferences/sync.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/preferences/sync.dtd
@@ -49,9 +49,20 @@
 <!-- Firefox Accounts stuff -->
 <!ENTITY fxaPrivacyNotice.link.label "Privacy Notice">
 <!ENTITY determiningAcctStatus.label     "Determining your account status…">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (signedInUnverified.beforename.label,
+signedInUnverified.aftername.label): these two string are used respectively
+before and after the account email address. Localizers can use one of them, or
+both, to better adapt this sentence to their language.
+-->
 <!ENTITY signedInUnverified.beforename.label "">
 <!ENTITY signedInUnverified.aftername.label "is not verified.">
 
+<!-- LOCALIZATION NOTE (signedInLoginFailure.beforename.label,
+signedInLoginFailure.aftername.label): these two string are used respectively
+before and after the account email address. Localizers can use one of them, or
+both, to better adapt this sentence to their language.
+-->
 <!ENTITY signedInLoginFailure.beforename.label "Please sign in to reconnect">
 <!ENTITY signedInLoginFailure.aftername.label "">