diff --git a/xpfe/communicator/resources/locale/en-US/taskbarOverlay.dtd b/xpfe/communicator/resources/locale/en-US/taskbarOverlay.dtd
index 8b47ab1f4fa9..4b1980c2abf4 100644
--- a/xpfe/communicator/resources/locale/en-US/taskbarOverlay.dtd
+++ b/xpfe/communicator/resources/locale/en-US/taskbarOverlay.dtd
@@ -1,10 +1,5 @@
 <!-- taskbar -->
-<!-- LOCALIZATION NOTE  (shoppingButton.label): DONT_TRANSLATE -->
-<!ENTITY  shoppingButton.label "Shopping">
-<!ENTITY  entertainment.label "Entertainment">
-<!ENTITY  openWinButton.label "Open Windows">
-<!-- taskbar popups -->
-<!-- LOCALIZATION NOTE  (tinderboxButton.label): Do NOT translate "Tinderbox" -->
-<!ENTITY  tinderboxButton.label "Look at Tinderbox">
+<!-- taskbar popups have moved to taskbar.rdf -->
 
-<!ENTITY taskWindowList.tooltip "List of open windows">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY  openWinButton.label "Open Windows">
+<!ENTITY taskWindowList.tooltip "List of open windows">