Bug 1424683 - Introduce brand.ftl and migrate brand-short-name to it. r=Pike

MozReview-Commit-ID: Cl0jQEkuD8q

--HG--
extra : rebase_source : 6c183503c1f4e693229aa5afface4f8a9f991ea5

browser/branding/aurora/locales/en-US/brand.ftl

@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Firefox Brand
+##
+## Firefox must be treated as a brand, and kept in English.
+## It cannot be:
+## - Declined to adapt to grammatical case.
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/
+
+-brand-short-name = Firefox Developer Edition

browser/branding/aurora/locales/jar.mn

@@ -3,6 +3,8 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+[localization] @AB_CD@.jar:
+  branding                                          (en-US/**/*.ftl)
 
 @AB_CD@.jar:
 % locale branding @AB_CD@ %locale/branding/

browser/branding/nightly/locales/en-US/brand.ftl

@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Firefox Brand
+##
+## Firefox must be treated as a brand, and kept in English.
+## It cannot be:
+## - Declined to adapt to grammatical case.
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/
+
+-brand-short-name = Nightly

browser/branding/nightly/locales/jar.mn

@@ -3,6 +3,8 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+[localization] @AB_CD@.jar:
+  branding                                          (en-US/**/*.ftl)
 
 @AB_CD@.jar:
 % locale branding @AB_CD@ %locale/branding/

browser/branding/official/locales/en-US/brand.ftl

@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Firefox Brand
+##
+## Firefox must be treated as a brand, and kept in English.
+## It cannot be:
+## - Declined to adapt to grammatical case.
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/
+
+-brand-short-name = Firefox

browser/branding/official/locales/jar.mn

@@ -3,6 +3,8 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+[localization] @AB_CD@.jar:
+  branding                                          (%*.ftl)
 
 @AB_CD@.jar:
 % locale branding @AB_CD@ %locale/branding/

browser/branding/unofficial/locales/en-US/brand.ftl

@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Firefox Brand
+##
+## Firefox must be treated as a brand, and kept in English.
+## It cannot be:
+## - Declined to adapt to grammatical case.
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/
+
+-brand-short-name = Nightly

browser/branding/unofficial/locales/jar.mn

@@ -3,6 +3,8 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+[localization] @AB_CD@.jar:
+  branding                                          (en-US/**/*.ftl)
 
 @AB_CD@.jar:
 % locale branding @AB_CD@ %locale/branding/

python/l10n/fluent_migrations/bug_1424683_brand_short_name.py

@@ -0,0 +1,26 @@
+# coding=utf8
+
+# Any copyright is dedicated to the Public Domain.
+# http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
+
+from __future__ import absolute_import
+import fluent.syntax.ast as FTL
+from fluent.migrate import COPY
+
+
+def migrate(ctx):
+    """Bug 1424683 - Migrate brand-short-name to Fluent, part {index}."""
+
+    ctx.add_transforms(
+        'browser/branding/official/brand.ftl',
+        'browser/branding/official/locales/en-US/brand.ftl',
+        [
+            FTL.Term(
+                id=FTL.Identifier('-brand-short-name'),
+                value=COPY(
+                    'browser/branding/official/brand.dtd',
+                    'brandShortName'
+                )
+            ),
+        ]
+    )