diff --git a/suite/locales/en-US/chrome/common/help/customize_help.xhtml b/suite/locales/en-US/chrome/common/help/customize_help.xhtml
index b85269e1b51c..c9c83a1a951e 100644
--- a/suite/locales/en-US/chrome/common/help/customize_help.xhtml
+++ b/suite/locales/en-US/chrome/common/help/customize_help.xhtml
@@ -10,33 +10,33 @@
My Sidebar is a customizable frame in your browser where you can keep items that you need to use all the time---the latest news and weather, your address book or buddy list, stock quotes, a calendar---and many other options you can choose. My Sidebar presents these items to you in tabs that are continually updated.
+The Sidebar is a customizable frame in your browser where you can keep items that you need to use all the time---the latest news and weather, your address book or buddy list, stock quotes, a calendar---and many other options you can choose. The Sidebar presents these items to you in tabs that are continually updated.
-Netscape 6 comes with some My Sidebar tabs already set up, but you can customize My Sidebar by adding, removing, and rearranging tabs.
+Netscape 6 comes with some Sidebar tabs already set up, but you can customize the Sidebar by adding, removing, and rearranging tabs.
Unless you have closed My Sidebar, it is always open at the left side of your browser. To view a tab:
+Unless you have closed the Sidebar, it is always open at the left side of your browser. To view a tab:
@@ -59,7 +59,7 @@
-If you don't see My Sidebar, it may be closed. To open it: |
+If you don't see the Sidebar, it may be closed. To open it: |
@@ -67,9 +67,9 @@
-- Move the mouse pointer up and down along the left hand border of the Netscape window. The pointer changes to a hand when it touches the "handle" for My Sidebar, as shown in the picture.
+
- Move the mouse pointer up and down along the left hand border of the Netscape window. The pointer changes to a hand when it touches the "handle" for the Sidebar, as shown in the picture.
- - Click the handle to open My Sidebar.
+
- Click the handle to open the Sidebar.
|
@@ -82,12 +82,12 @@
-Adding My Sidebar Tabs
+Adding Sidebar Tabs
To add a new tab:
-- Click "Tabs" at the top of My Sidebar, and select Customize Sidebar from the menu.
+
- Click "Tabs" at the top of the Sidebar, and select Customize Sidebar from the menu.
- In the Customize Sidebar window, select a tab from the list on the left. You can open and close folders by clicking the triangles.
- Click Add.
- Continue adding as many tabs as you like.
@@ -95,17 +95,17 @@
Tip: To view an extensive and categorized list of Sidebar tabs available
- for My Sidebar, click "Tabs" at the top of My Sidebar, and select
+ for the Sidebar, click "Tabs" at the top of the Sidebar, and select
Sidebar Directory.
-You can also turn My Sidebar tabs on and off.
+You can also turn Sidebar tabs on and off.
- - Click "Tabs" at the top of My Sidebar. Current tabs are listed in the lower
+
- Click "Tabs" at the top of the Sidebar. Current tabs are listed in the lower
part of the menu.
-
- Select the tabs you want displayed in My Sidebar. Remove the checkmark to
+
- Select the tabs you want displayed in the Sidebar. Remove the checkmark to
turn a tab off (it will still be available from the menu).
-Tip: To quickly turn off a My Sidebar tab, right-click on its name and
+
Tip: To quickly turn off a Sidebar tab, right-click on its name and
choose Hide Panel.
[ Return to beginning of section ]
@@ -114,10 +114,10 @@
-Customizing Individual My Sidebar Tabs
+Customizing Individual Sidebar Tabs
- - Click "Tabs" at the top of My Sidebar, and select Customize Sidebar from
+
- Click "Tabs" at the top of the Sidebar, and select Customize Sidebar from
the menu.
- Select a tab from the list on the.
- Click Customize Tab. A window appears with information and options for customizing
@@ -138,10 +138,10 @@
-Reorganizing My Sidebar Tabs
+Reorganizing Sidebar Tabs
-- Click "Tabs" at the top of My Sidebar, and select Customize Sidebar from the menu.
+
- Click "Tabs" at the top of the Sidebar, and select Customize Sidebar from the menu.
- Select a tab from the list on the right.
- Click Up and Down to change the tab's placement.
- Repeat steps 1 and 2 to continue reording as many tabs as you like.
@@ -155,10 +155,10 @@
-Removing My Sidebar Tabs
+Removing Sidebar Tabs
-- Click "Tabs" at the top of My Sidebar, and select Customize Sidebar from the menu.
+
- Click "Tabs" at the top of the Sidebar, and select Customize Sidebar from the menu.
- Select a tab from the list on the right.
- Click Remove.
- Continue removing as many tabs as you like.
@@ -172,31 +172,31 @@
-Opening, Closing, and Resizing My Sidebar
+Opening, Closing, and Resizing the Sidebar
-Use My Sidebar's handles to open, close, and resize: |
+Use the Sidebar's handles to open, close, and resize: |
|
-If My Sidebar is closed, you can still see its handle. Move the mouse pointer up and down along the left edge of the Netscape window. The pointer changes to a hand when it touches the "handle" for My Sidebar, as shown in the picture.
+If the Sidebar is closed, you can still see its handle. Move the mouse pointer up and down along the left edge of the Netscape window. The pointer changes to a hand when it touches the "handle" for the Sidebar, as shown in the picture.
-- Click the handle to open and close My Sidebar.
+
- Click the handle to open and close the Sidebar.
- - Click and drag the handle to resize My Sidebar.
+
- Click and drag the handle to resize the Sidebar.
|
-To remove My Sidebar, including the handles:
+To remove the Sidebar, including the handles:
- - Under the View menu, open Show/Hide and uncheck the My Sidebar option.
+
- Under the View menu, open Show/Hide and uncheck the Sidebar option.
@@ -524,7 +524,7 @@ If My Sidebar is closed, you can still see its handle. Move the mouse pointer up
- To add a bookmark to the personal toolbar, drag the bookmark tag next to
the URL to a place on the personal toolbar. You can add add a bookmark to
the personal toolbar or to a folder on the personal toolbar.
-
- To add a bookmark to the Bookmarks tab in My Sidebar, open My Sidebar, select
+
- To add a bookmark to the Bookmarks tab in the Sidebar, open the Sidebar, select
the Bookmarsk tab, and drag the bookmark tag next to the URL to a place on
the bookmark list in the Bookmarks tab.
@@ -535,7 +535,7 @@ If My Sidebar is closed, you can still see its handle. Move the mouse pointer up
To organize your bookmarks, open the Bookmarks menu and choose Manage Bookmarks.
Then do any of the following tasks in the Manage Bookmarks window.
Tip: You can open the Manage Bookmarks window from the Bookmarks tab
- in My Sidebar. Click on Manage at the top of the Bookmarks tab.
+ in the Sidebar. Click on Manage at the top of the Bookmarks tab.
To view bookmarks inside of folders:
- Click the open/close triangles at the left of each folder to view its contents.
@@ -565,7 +565,7 @@ If My Sidebar is closed, you can still see its handle. Move the mouse pointer up
- In the Manage Bookmarks window, select a folder to hold new bookmarks.
- Open the View menu and choose Set as New Bookmark Folder.
-If you use the My Sidebar Search tab to locate web pages, you can save your
+
If you use the Sidebar Search tab to locate web pages, you can save your
search results by clicking the Bookmark this Search button in the Search tab.
Saved search results are placed in their own folder at the bottom of the bookmarks
list. For instance, if you searched for "parrots," and then clicked Bookmark
diff --git a/suite/locales/en-US/chrome/common/help/mail_help.xhtml b/suite/locales/en-US/chrome/common/help/mail_help.xhtml
index 6996515bd059..27a8a634822e 100644
--- a/suite/locales/en-US/chrome/common/help/mail_help.xhtml
+++ b/suite/locales/en-US/chrome/common/help/mail_help.xhtml
@@ -586,7 +586,7 @@ you choose Mail from the Tasks menu):
- Open the View menu and choose Toolbars to show or hide the Mail toolbar or the status bar.
-- Open the View menu and uncheck My Sidebar to hide the My Sidebar pane.
+- Open the View menu and uncheck Sidebar to hide the Sidebar pane.
- Expand and collapse any pane to switch between a three-pane
or two-pane view. Choose a default view in the Mail and Newsgroup Preferences panel. If you change the default view, you must exit Mail and then restart to have your change take effect.
diff --git a/suite/locales/en-US/chrome/common/help/nav_help.xhtml b/suite/locales/en-US/chrome/common/help/nav_help.xhtml
index 015f4fc3e045..c66c10628175 100644
--- a/suite/locales/en-US/chrome/common/help/nav_help.xhtml
+++ b/suite/locales/en-US/chrome/common/help/nav_help.xhtml
@@ -22,7 +22,7 @@
Retracing Your Steps
Stopping and Reloading
Visiting Bookmarked Pages
- Using My Sidebar
+ Using the Sidebar
@@ -226,23 +226,23 @@ http://home.netscape.com/netcenter/newnet
-
-Using My Sidebar
+
+Using the Sidebar
-In addition to navigating the Web with Navigator, you can let the Web come to you by using My Sidebar.
+In addition to navigating the Web with Navigator, you can let the Web come to you by using the Sidebar.
-My Sidebar is a customizable frame in your browser where you can keep items that you need to use all the time---the latest news and weather, your address book or buddy list, stock quotes, a calendar---and many other options you can choose. My Sidebar presents these items to you in tabs that it continually updates.
+The Sidebar is a customizable frame in your browser where you can keep items that you need to use all the time---the latest news and weather, your address book or buddy list, stock quotes, a calendar---and many other options you can choose. The Sidebar presents these items to you in tabs that it continually updates.
-Netscape 6 comes with some My Sidebar tabs already set up, but you can customize My Sidebar by adding, removing, and rearranging tabs. For details, see Customizing Netscape 6. (Open the Help menu, choose Help Contents, and click Customizing Netscape 6.)
+Netscape 6 comes with some Sidebar tabs already set up, but you can customize the Sidebar by adding, removing, and rearranging tabs. For details, see Customizing Netscape 6. (Open the Help menu, choose Help Contents, and click Customizing Netscape 6.)
-To view an item in My Sidebar, click its tab.
+To view an item in the Sidebar, click its tab.
-
+ |
|
- If you don't see My Sidebar, it may be closed. Open it by clicking its
+ If you don't see the Sidebar, it may be closed. Open it by clicking its
handle.
|
@@ -280,7 +280,7 @@ http://home.netscape.com/netcenter/newnet
Fast Searches
-There are three ways to search quickly: from the Location bar, from My Sidebar, and from the Net Search page.
+
There are three ways to search quickly: from the Location bar, from the Sidebar, and from the Net Search page.
Searching From the Location Bar
@@ -299,33 +299,33 @@ http://home.netscape.com/netcenter/newnet
b. Select or click the drop-down search option in the Location Bar. The default
search engine you choose in Preferences is used (Edit > Preferences >
Navigator > Internet Search).
- Search results for "baby doll" appear in both the browser window and in My
+ Search results for "baby doll" appear in both the browser window and in the
Sidebar. Click the links to visit Web pages about baby dolls.
-After you perform a search, the results are saved in My Sidebar's Search tab until you do a new search. You don't have to click the Back button to retrieve the search results.
+After you perform a search, the results are saved in the Sidebar's Search tab until you do a new search. You don't have to click the Back button to retrieve the search results.
To save the results of a search, click Bookmark this Search. To return to the list later, Open the Bookmarks menu. You'll find the search results in a folder at the bottom of the Bookmarks menu.
-
Searching From My Sidebar
+Searching From The Sidebar
-The My Sidebar Search tab lets you quickly search and bookmark your search
+
The Sidebar Search tab lets you quickly search and bookmark your search
results. For example, if you want to find information about toy cars:
-- If it is not already open, open My Sidebar by clicking its handle.
+
- If it is not already open, open the Sidebar by clicking its handle.
- Click the Search tab.
- Type "toy car" in the search field.
- Click Search. Search results for 'toy car' appears in both the browser window
- and in My Sidebar. Click the links to visit web pages about toy cars.
+ and in the Sidebar. Click the links to visit web pages about toy cars.
-If the My Sidebar Search tab contains a list of search engines from which to
+
If the Sidebar Search tab contains a list of search engines from which to
choose, then it is set to search in advanced mode. You can keep it that way,
or change to a basic setting in Preferences (Edit > Preferences > Navigator
> Internet Search).
-
To save the results of a search from My Sidebar, click the Bookmark this Search button. To return to the list later, Open the Bookmarks menu. You'll find
+
To save the results of a search from the Sidebar, click the Bookmark this Search button. To return to the list later, Open the Bookmarks menu. You'll find
the search results in a folder at the bottom of the Bookmarks menu.
Searching From the Net Search page
@@ -348,34 +348,34 @@ http://home.netscape.com/netcenter/newnet
Advanced Search Mode
-You can set the My Sidebar Search tab to Advanced mode, which lets you narrow a search or choose one or more search engines.
+You can set the Sidebar Search tab to Advanced mode, which lets you narrow a search or choose one or more search engines.
- Open the Edit menu, select Preferences, open Navigator, and select Internet
- Search. Select Advanced in the My Sidebar Search Tab preference.
-
- If it is not already open, open My Sidebar by clicking its handle.
-
- Click the Search tab in My Sidebar.
+ Search. Select Advanced in the Sidebar Search Tab preference.
+
- If it is not already open, open the Sidebar by clicking its handle.
+
- Click the Search tab in the Sidebar.
- Open the "Within" pop-up menu, and choose a category (such as music or shopping).
- Choose one or more search engines for the selected category.
- In the search field, type the word for which you want to search.
- Click Search.
-
+
To save the results of a search, click the Bookmark Search Results button. To return to the list later, Open the Bookmarks menu. You'll find the search results in a folder in the Bookmarks menu.
-
+
Customizing Search Categories
You can specify which search engines should be used for different categories of searches.
- Open the Edit menu, select Preferences, open Navigator, and select Internet
- Search. Select Advanced in the My Sidebar Search Tab preference.
-
- If it is not already open, open My Sidebar by clicking its handle.
-
- Click the Search tab in My Sidebar.
+ Search. Select Advanced in the Sidebar Search Tab preference.
+
- If it is not already open, open the Sidebar by clicking its handle.
+
- Click the Search tab in the Sidebar.
- Open the "Within" pop-up menu, click "Edit Categories". The Edit
Categories window appears.
- From the Categories pop-up menu, choose the category you want to customize.
@@ -406,8 +406,8 @@ http://home.netscape.com/netcenter/newnet
To save your search results as bookmarks:
-- Perform a search from the Location bar or from the My Sidebar Search tab.
-
- After the search results are displayed in My Sidebar, click Bookmark this
+
- Perform a search from the Location bar or from the Sidebar Search tab.
+
- After the search results are displayed in the Sidebar, click Bookmark this
Search.
- Open the Bookmarks menu. Your search results appear in one of the folders
in your list of bookmarks. For instance, if you searched for "toy car," your
@@ -426,7 +426,7 @@ http://home.netscape.com/netcenter/newnet
By default, when you click Search the Netscape search engine is used. Netscape's search uses the Netscape Open Directory project (the largest human-edited directory on the Web), and the Google search engine.
-If you like, you can designate a different search engine as the default. You can also specify how you want search results displayed in My Sidebar.
+If you like, you can designate a different search engine as the default. You can also specify how you want search results displayed in the Sidebar.
- Open the Edit menu and choose Preferences.
@@ -483,14 +483,14 @@ http://home.netscape.com/netcenter/newnet
Finding Related Pages
-Whenever you visit a web page, your browser generates a list of related pages for you to consider. The What's Related list is displayed in My Sidebar.
+Whenever you visit a web page, your browser generates a list of related pages for you to consider. The What's Related list is displayed in the Sidebar.
-
+ |
|
- If it is not already open, open My Sidebar by clicking its handle.
+ If it is not already open, open the Sidebar by clicking its handle.
|
@@ -512,7 +512,7 @@ http://home.netscape.com/netcenter/newnet
- Remove the checkmark next to "Enable Internet Keywords." Keep the checkmark if you want to type common words or brand names (instead of full URLs) in the Location bar.
-What's Related works by gathering information on the browsing habits of a huge number of Internet users. If you do not wish What's Related information to be gathered in conjunction with your browsing, you can disable What's Related by turning off or removing the What's Related tab from My Sidebar. See "Removing My Sidebar Tabs" in Customizing Netscape 6. (Open the Help menu, choose Help Contents, and click Customizing Netscape 6.)
+What's Related works by gathering information on the browsing habits of a huge number of Internet users. If you do not wish What's Related information to be gathered in conjunction with your browsing, you can disable What's Related by turning off or removing the What's Related tab from the Sidebar. See "Removing Sidebar Tabs" in Customizing Netscape 6. (Open the Help menu, choose Help Contents, and click Customizing Netscape 6.)
[ Return to beginning of section ]
diff --git a/suite/locales/en-US/chrome/common/help/suite-toc.rdf b/suite/locales/en-US/chrome/common/help/suite-toc.rdf
index 65ca6ff56046..ed30d1d95382 100644
--- a/suite/locales/en-US/chrome/common/help/suite-toc.rdf
+++ b/suite/locales/en-US/chrome/common/help/suite-toc.rdf
@@ -71,7 +71,7 @@
-
+
@@ -1028,7 +1028,7 @@
-
+
@@ -1036,7 +1036,7 @@
-
+
@@ -1044,7 +1044,7 @@
-
+
@@ -1052,7 +1052,7 @@
-
+
@@ -1060,7 +1060,7 @@
-
+
@@ -1068,7 +1068,7 @@
-
+
@@ -1076,7 +1076,7 @@
-
+
diff --git a/suite/locales/en-US/chrome/common/help/welcome_help.xhtml b/suite/locales/en-US/chrome/common/help/welcome_help.xhtml
index 0f7f8fa8d3f0..e2d601e32f28 100644
--- a/suite/locales/en-US/chrome/common/help/welcome_help.xhtml
+++ b/suite/locales/en-US/chrome/common/help/welcome_help.xhtml
@@ -16,7 +16,7 @@
Mail and News covers sending and receiving email, reading newsgroups, and setting mail and news preferences.
-
Customizing Mozilla covers changing the look of your Mozilla window, creating bookmarks and shortcuts, and customizing toolbars and My Sidebar.
+
Customizing Mozilla covers changing the look of your Mozilla window, creating bookmarks and shortcuts, and customizing toolbars and the Sidebar.
Understanding Privacy covers managing cookies and using the Internet privacy features of Mozilla.