mirror of
https://github.com/mozilla/gecko-dev.git
synced 2024-11-27 06:43:32 +00:00
no bug - Import translations from android-l10n r=release a=l10n CLOSED TREE
This commit is contained in:
Mozilla Releng Treescript
parent
f059c24346
commit
626d7cd797
@ -201,11 +201,15 @@
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s kunne ikke installeres, fordi den ikke er kompatibel med %2$s %3$s.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s kunne ikke installeres, fordi der er høj risiko for at tilføjelsen kan forårsage stabilitets- eller sikkerhedsproblemer.</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kunne ikke installeres, fordi der er høj risiko for at tilføjelsen kan forårsage stabilitets- eller sikkerhedsproblemer.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s overtræder Mozillas politikker og kan ikke installeres i %2$s.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s kunne ikke installeres, fordi den kun kan installeres af en organisation, der benytter virksomhedspolitikker - hvilket ikke understøttes på denne platform.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_soft_blocked">%1$s overtræder Mozillas politikker og kan ikke installeres.</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_soft_blocked" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">%1$s overtræder Mozillas politikker og kan ikke installeres.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s overtræder Mozillas politikker og kan ikke installeres i %2$s.</string>
|
||||
<!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s blev aktiveret</string>
|
||||
<!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
@ -253,9 +257,13 @@
|
||||
<!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Vis detaljer</string>
|
||||
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s er blevet deaktiveret på grund af sikkerheds- eller stabilitetsproblemer.</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">%1$s er blevet deaktiveret på grund af sikkerheds- eller stabilitetsproblemer.</string>
|
||||
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Denne udvidelse er blokeret for at overtræde Mozillas politikker og er blevet deaktiveret.</string>
|
||||
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_softblocked">Denne udvidelse overtræder Mozillas politikker og er blevet deaktiveret. Du kan aktivere den, men det kan være risikabelt.</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_softblocked" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">Denne udvidelse overtræder Mozillas politikker og er blevet deaktiveret. Du kan aktivere den, men det kan være risikabelt.</string>
|
||||
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Denne udvidelse er begrænset for at overtræde Mozillas politikker og er blevet deaktiveret. Du kan aktivere den, men det kan være risikabelt.</string>
|
||||
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Denne udvidelse overtræder Mozillas politikker. Det kan være risikabelt at bruge den.</string>
|
||||
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
|
||||
@ -201,11 +201,15 @@
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s орнату мүмкін емес, өйткені ол %2$s %3$s нұсқасымен үйлеспейді.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">%1$s орнату мүмкін емес, өйткені ол тұрақтылық немесе қауіпсіздік мәселелерін туғызудың жоғары тәуекелі бар.</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">%1$s орнату мүмкін емес, өйткені ол тұрақтылық немесе қауіпсіздік мәселелерін туғызудың жоғары тәуекелі бар.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s Mozilla саясаттарын бұзады және оны %2$s ішіне орнату мүмкін емес.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s орнату мүмкін емес, себебі оны тек кәсіпорын саясаттарын пайдаланатын ұйым орната алады, ал, оған бұл платформада қолдау көрсетілмейді.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_soft_blocked">%1$s Mozilla саясаттарын бұзады және оны орнату мүмкін емес.</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_soft_blocked" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">%1$s Mozilla саясаттарын бұзады және оны орнату мүмкін емес.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s Mozilla саясаттарын бұзады және оны %2$s ішіне орнату мүмкін емес.</string>
|
||||
<!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s іске сәтті қосылды</string>
|
||||
<!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
@ -253,9 +257,13 @@
|
||||
<!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Ақпаратын қарау</string>
|
||||
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">%1$s қауіпсіздік немесе тұрақтылық мәселелер салдарынан сөндірілген.</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">%1$s қауіпсіздік немесе тұрақтылық мәселелер салдарынан сөндірілген.</string>
|
||||
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Бұл кеңейту Mozilla саясаттарын бұзғаны үшін бұғатталған және сөндірілген.</string>
|
||||
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_softblocked">Бұл кеңейтуMozilla саясаттарын бұзады және сөндірілді. Оны іске қосуға болады, бірақ бұл қауіпті болуы мүмкін.</string>
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_softblocked" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">Бұл кеңейтуMozilla саясаттарын бұзады және сөндірілді. Оны іске қосуға болады, бірақ бұл қауіпті болуы мүмкін.</string>
|
||||
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Бұл кеңейту Mozilla саясаттарын бұзғаны үшін шектелген және сөндірілген. Оны іске қосуға болады, бірақ бұл қауіпті болуы мүмкін.</string>
|
||||
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Бұл кеңейту Mozilla саясаттарын бұзады. Оны пайдалану қауіпті болуы мүмкін.</string>
|
||||
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 åbent faneblad. Tryk for at skifte faneblade.</string>
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">1 åbent faneblad. Tryk for at skifte faneblade.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s åbne faneblade. Tryk for at skifte faneblade.</string>
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">%1$s åbne faneblade. Tryk for at skifte faneblade.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected
|
||||
The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Åbne faneblade: %1$s. Tryk for at skifte faneblade.</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
|
||||
<string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nyt faneblad</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 ашық бет. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.</string>
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">1 ашық бет. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s ашық бет. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.</string>
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ашық бет. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected
|
||||
The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Ашық бетте: %1$s. Беттерді ауыстыру үшін шертіңіз.</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
|
||||
<string name="mozac_browser_menu_new_tab">Жаңа бет</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 open fane. Trykk for å byte fane.</string>
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">1 open fane. Trykk for å byte fane.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s opne faner. Trykk for å byte fane.</string>
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">%1$s opne faner. Trykk for å byte fane.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected
|
||||
The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Opne faner: %1$s. Trykk for å veksle mellom faner.</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
|
||||
<string name="mozac_browser_menu_new_tab">Ny fane</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with 1 tab -->
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single">1 tab avert. Tutgar per midar tab.</string>
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_single" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">1 tab avert. Tutgar per midar tab.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected with multiple tabs -->
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural">%1$s tabs averts. Tutgar per midar tab.</string>
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">%1$s tabs averts. Tutgar per midar tab.</string>
|
||||
<!-- Message announced to the user when tab tray is selected
|
||||
The %1$s will be replaced by the number of opened tabs -->
|
||||
<string name="mozac_tab_counter_open_tab_tray">Tabs averts: %1$s. Tutgar per midar tab.</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a new tab -->
|
||||
<string name="mozac_browser_menu_new_tab">Nov tab</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that creates a private tab -->
|
||||
|
||||
@ -410,7 +410,11 @@
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Ovaj put traži u:</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">%s pretraživač</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">%s pretraživač</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Pretraživač: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -1311,6 +1315,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Idite nazad</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Dodaj novi folder</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Izbriši oznaku</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Izbriši folder</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Pretraži oznake</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -432,7 +432,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Tentokrát hledat v:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">Vyhledávač %s</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Vyhledávač %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Vyhledávač: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -518,9 +522,9 @@
|
||||
<!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_start_browsing_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Začít prohlížet.</string>
|
||||
<!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2" tools:ignore="UnusedResources">Podívejte se na další rozšíření</string>
|
||||
<string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Podívejte se na další rozšíření</string>
|
||||
<!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Začít prohlížet</string>
|
||||
<string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Začít prohlížet</string>
|
||||
<!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
|
||||
<!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
@ -540,6 +544,15 @@
|
||||
<!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Tmavý režim pro mobilní web.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_reviews_label">Recenze: %1$s</string>
|
||||
<!-- Content description for the add-on icon. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ikona doplňku</string>
|
||||
<!-- Content description for the add add-on button. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Tlačítko Přidat doplněk</string>
|
||||
<!-- Content description for the star rating group. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Hodnocení %1$s z 5</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Otevřít nový panel v aplikaci %1$s</string>
|
||||
@ -1339,6 +1352,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Návrat zpět</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Přidat novou složku</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Smazat záložku</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Smazat složku</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Hledat v záložkách</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -533,13 +533,13 @@
|
||||
<string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modd tywyll cyfaddas ar gyfer y we symudol.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_reviews_label">Sgôr: %1$s</string>
|
||||
<string name="onboarding_add_on_reviews_label">Adolygiadau: %1$s</string>
|
||||
<!-- Content description for the add-on icon. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Eicon ychwanegiad</string>
|
||||
<string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Eicon ychwanegyn</string>
|
||||
<!-- Content description for the add add-on button. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Ychwanegu botwm ychwanegu</string>
|
||||
<string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Ychwanegu botwm ychwanegyn</string>
|
||||
<!-- Content description for the star rating group. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Wedi graddio %1$s allan o 5</string>
|
||||
<string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Graddiwyd %1$s allan o 5</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
|
||||
@ -109,8 +109,6 @@
|
||||
<!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
|
||||
<string name="navbar_cfr_title">Naviger hurtigere med det nye navigationssystem</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
|
||||
<string name="navbar_cfr_message" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Når du scroller ned bliver denne linje bliver gemt for at give dig mere plads.</string>
|
||||
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
|
||||
<string name="navbar_cfr_message_2">På websteder bliver denne linje skjult, når du scroller ned (for at give dig mere plads).</string>
|
||||
|
||||
@ -208,9 +206,14 @@
|
||||
<!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
|
||||
<string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Gør %s til din egen</string>
|
||||
<!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
|
||||
<string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Du har udvidelser installeret, men ikke aktiveret</string>
|
||||
<!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
|
||||
<string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Udvidelser forbedrer din browsing, fra hvordan %s ser ud og fungerer til at beskytte dit privatliv og øge din sikkerhed.</string>
|
||||
<!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
|
||||
The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
|
||||
<string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">For at bruge udvidelser, aktiver dem i indstillingerne ved at vælge “%s” nedenfor.</string>
|
||||
<!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
|
||||
<string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Læs mere</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
|
||||
@ -220,8 +223,6 @@
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
|
||||
The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
|
||||
<string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Tilføj %1$s</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extensions. -->
|
||||
<string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Tilføj udvidelse</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
|
||||
<string name="browser_menu_discover_more_extensions">Opdag flere udvidelser</string>
|
||||
<!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
|
||||
@ -316,6 +317,10 @@
|
||||
<string name="browser_menu_tools">Funktioner</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_back_button_content_description">Tilbage til hovedmenuen</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
|
||||
<string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Luk hovedmenuen</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
|
||||
<string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Luk menuen udvidelser</string>
|
||||
<!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_tools_description_with_translate">Læsevisning, Oversæt, Udskriv, Del, Åbn app</string>
|
||||
<!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
|
||||
@ -385,7 +390,9 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search Fragment -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">Skan</string>
|
||||
<string name="search_scan_button" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">Skan</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button_2">Skan QR-kode</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Indstillinger for søgetjenester</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
@ -411,7 +418,7 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Søg denne gang i:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Søgetjenesten %s</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Søgetjenesten %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -436,18 +443,6 @@
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
|
||||
<string name="onboarding_home_content_description_close_button">Luk</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notification pre-permission dialog -->
|
||||
<!-- Enable notification pre permission dialog title
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Meddelelser hjælper dig med at gøre mere med %s</string>
|
||||
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser dine faneblade mellem enheder, håndter filhentninger, få tips til at få mest muligt ud af privatlivsbeskyttelse i %s og meget mere.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
|
||||
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Fortsæt</string>
|
||||
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
|
||||
<!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Privatlivserklæring for Firefox</string>
|
||||
@ -464,20 +459,12 @@
|
||||
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Mere end 100 millioner mennesker beskytter deres privatliv ved at vælge en browser, der er støttet af en nonprofit-organisation.</string>
|
||||
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Kendte sporings-mekanismer? Blokeret automatisk. Udvidelser? Prøv alle 700. PDF-filer? Vores indbyggede læser gør det nemt at håndtere dem.</string>
|
||||
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Vores non-profit-støttede browser hjælper med at forhindre virksomheder i at følge dig rundt på nettet i hemmelighed.\n\nLæs mere i vores privatlivserklæring.</string>
|
||||
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
|
||||
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">privatlivserklæring</string>
|
||||
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Angiv som standard-browser</string>
|
||||
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nu</string>
|
||||
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Krypter dine data, når du skifter mellem enheder</string>
|
||||
<!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
|
||||
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_sign_in_description_2" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Du er mere sikker, når du er logget ind og har synkroniseret dine data. Firefox krypterer dine adgangskoder, bogmærker med mere.</string>
|
||||
<!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
|
||||
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox krypterer dine adgangskoder, bogmærker med mere, når du er synkroniseret.</string>
|
||||
@ -508,6 +495,38 @@
|
||||
<!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Ikke nu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding header for the add-ons card used by Nimbus experiments. Nimbus experiments do not support string placeholders.
|
||||
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_header" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Tilpas din Firefox med udvidelser</string>
|
||||
<!-- Onboarding sub header for the add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_sub_header" tools:ignore="UnusedResources">Tilføj tredjepartsudvidelser for at forbedre din sikkerhed, produktivitet og meget mere.</string>
|
||||
<!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Udforsk flere udvidelser.</string>
|
||||
<!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_start_browsing_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Afslut rundvisningen.</string>
|
||||
<!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Udforsk flere udvidelser</string>
|
||||
<!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Afslut rundvisningen</string>
|
||||
<!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
|
||||
<!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_ublock_description" tools:ignore="UnusedResources">Bloker reklamer effektivt.</string>
|
||||
<!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
|
||||
<!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
|
||||
<!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
|
||||
<!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_reviews_label">Anmeldelser: %1$s</string>
|
||||
<!-- Content description for the add-on icon. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Tilføjelses-ikon</string>
|
||||
<!-- Content description for the add add-on button. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Tilføj tilføjelsesknap</string>
|
||||
<!-- Content description for the star rating group. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Bedømt %1$s ud af 5</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Åbn et nyt %1$s-faneblad</string>
|
||||
@ -560,7 +579,9 @@
|
||||
<!-- Preference category for privacy and security settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_privacy_security">Privatliv og sikkerhed</string>
|
||||
<!-- Preference for advanced site permissions -->
|
||||
<string name="preferences_site_permissions">Websteds-indstillinger</string>
|
||||
<string name="preferences_site_permissions" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">Websteds-indstillinger</string>
|
||||
<!-- Preference for advanced site settings -->
|
||||
<string name="preferences_site_settings">Webstedsindstillinger</string>
|
||||
<!-- Preference for private browsing options -->
|
||||
<string name="preferences_private_browsing_options">Privat browsing</string>
|
||||
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
|
||||
@ -1138,8 +1159,6 @@
|
||||
<string name="collection_open_tabs">Åbn faneblade</string>
|
||||
<!-- Hint for adding name of a collection -->
|
||||
<string name="collection_name_hint">Samlingens navn</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
|
||||
<string name="rename_top_site" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Omdøb</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
|
||||
<string name="remove_top_site">Fjern</string>
|
||||
|
||||
@ -1225,6 +1244,8 @@
|
||||
<string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">Gemt i “%s”</string>
|
||||
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">REDIGER</string>
|
||||
<!-- Bookmark menu move button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_move_button">Flyt</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_edit_button">Rediger</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu copy button -->
|
||||
@ -1282,6 +1303,10 @@
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">FORTRYD</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_single_item">%s blev slettet</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_items" tools:ignore="UnusedResources">Slettede elementer: %s</string>
|
||||
<!-- Text for the button to search all bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_search">Indtast søgestrenge</string>
|
||||
|
||||
@ -1289,8 +1314,6 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Gå tilbage</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Tilføj en ny mappe</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark navigation bar close button -->
|
||||
<string name="bookmark_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Luk bogmærker</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Søg i bogmærker</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
@ -1307,6 +1330,9 @@
|
||||
<!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
|
||||
<string name="bookmark_empty_list_folder_description">Tilføj bogmærker, mens du browser, så du kan finde dine foretrukne websteder senere.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title" tools:ignore="UnusedResources">Ny mappe</string>
|
||||
|
||||
<!-- Site Permissions -->
|
||||
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
|
||||
<string name="phone_feature_go_to_settings">Gå til indstillinger</string>
|
||||
@ -1390,6 +1416,13 @@
|
||||
<!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
<string name="studies_off">Fra</string>
|
||||
|
||||
<!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
|
||||
<string name="preferences_category_permissions">Tilladelser</string>
|
||||
<!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
|
||||
<string name="preferences_category_content">Indhold</string>
|
||||
<!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->
|
||||
<string name="preference_feature_desktop_mode_default">Bed altid om desktop-version</string>
|
||||
|
||||
<!-- Collections -->
|
||||
<!-- Collections header on home fragment -->
|
||||
<string name="collections_header">Samlinger</string>
|
||||
@ -1496,17 +1529,6 @@
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_delete_text_2">Luk private faneblade</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for option one, shown in microsurvey.-->
|
||||
<string name="microsurvey_survey_5_point_option_0" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Hverken/eller</string>
|
||||
<!-- Text for option two, shown in microsurvey.-->
|
||||
<string name="microsurvey_survey_5_point_option_1" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Meget utilfreds</string>
|
||||
<!-- Text for option three, shown in microsurvey.-->
|
||||
<string name="microsurvey_survey_5_point_option_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Utilfreds</string>
|
||||
<!-- Text for option four, shown in microsurvey.-->
|
||||
<string name="microsurvey_survey_5_point_option_3" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Tilfreds</string>
|
||||
<!-- Text for option five, shown in microsurvey.-->
|
||||
<string name="microsurvey_survey_5_point_option_4" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Meget tilfreds</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
|
||||
<string name="notification_erase_title_android_14">Luk private faneblade?</string>
|
||||
|
||||
@ -1559,6 +1581,8 @@
|
||||
<string name="snackbar_num_tabs_closed">Faneblade lukket: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Bogmærker gemt!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. Parameter will be replaced by the name of the folder the bookmark was saved into.-->
|
||||
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in" tools:ignore="UnusedResources">Bogmærker gemt i “%s”!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
|
||||
<string name="snackbar_added_to_shortcuts">Føjet til genveje!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->
|
||||
@ -1586,8 +1610,6 @@
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_message">Er du sikker på, at du vil slette %1$s?</string>
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Slet</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
<string name="full_screen_notification" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Fuldskærmstilstand aktiveret</string>
|
||||
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
|
||||
<string name="url_copied">URL kopieret</string>
|
||||
<!-- Sample text for accessibility font size -->
|
||||
@ -1638,8 +1660,6 @@
|
||||
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_title">Tidsinterval der skal slettes</string>
|
||||
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Fjerner historik (herunder historik synkroniseret fra andre enheder), cookies og andre browserdata.</string>
|
||||
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_body_2">Fjerner historik (herunder historik synkroniseret fra andre enheder)</string>
|
||||
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Den sidste time</string>
|
||||
@ -1756,8 +1776,6 @@
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Cryptominers</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Fingerprinters</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Kendte fingerprinters</string>
|
||||
<!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
|
||||
<string name="enhanced_tracking_protection_details">Detaljer</string>
|
||||
@ -1781,10 +1799,6 @@
|
||||
<string name="etp_cryptominers_title">Cryptominers</string>
|
||||
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cryptominers_description">Forhindrer ondsindede scripts i at få adgang til din enhed for at udvinde digitale valutaer.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_title" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Fingerprinters</string>
|
||||
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_description" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Stopper indsamling af unikt identificerbare data om din enhed med henblik på at spore dig rundt på nettet.</string>
|
||||
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_known_fingerprinters_description">Stopper indsamling af unikt identificerbare data om din enhed, der kan bruges til at spore dig rundt på nettet.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
@ -2251,8 +2265,6 @@
|
||||
<string name="shortcut_name_hint">Genvejsnavn</string>
|
||||
<!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
|
||||
<string name="shortcut_url_hint">Genvejs-URL</string>
|
||||
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_ok" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">OK</string>
|
||||
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Annuller</string>
|
||||
|
||||
@ -2318,7 +2330,7 @@
|
||||
<string name="radio_preference_info_content_description">Tryk for at se flere detaljer</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the action bar "up" button -->
|
||||
<string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Naviger op</string>
|
||||
<string name="action_bar_up_description">Naviger op</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for privacy content close button -->
|
||||
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Luk</string>
|
||||
@ -2462,8 +2474,6 @@
|
||||
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
|
||||
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Læs mere</string>
|
||||
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
|
||||
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du %1$s\' %2$s og %3$ss %4$s.</string>
|
||||
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
|
||||
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du %1$s\' %2$s og %3$ss %4$s.</string>
|
||||
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
|
||||
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">privatlivserklæring</string>
|
||||
@ -2481,8 +2491,6 @@
|
||||
<string name="review_quality_check_second_cfr_message" moz:removedIn="132" tools:ignore="UnusedResources">Er disse anmeldelser pålidelige? Tjek nu for at se en justeret bedømmelse.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
|
||||
<string name="review_quality_check_second_cfr_action" moz:removedIn="132" tools:ignore="UnusedResources">Åbn verificering af anmeldelser</string>
|
||||
<!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
|
||||
<string name="review_quality_check_beta_flag" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Beta</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
|
||||
<string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Åbn verificering af anmeldelser</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
|
||||
@ -2509,7 +2517,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback. -->
|
||||
<!-- Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse". -->
|
||||
<string name="a11y_action_label_collapse">folde sammen</string>
|
||||
<string name="a11y_action_label_collapse">sammenfolde</string>
|
||||
<!-- Current state for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will dictate this after a state change. -->
|
||||
<string name="a11y_state_label_collapsed">sammenfoldet</string>
|
||||
<!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->
|
||||
@ -2673,8 +2681,6 @@
|
||||
<string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Annuller</string>
|
||||
|
||||
<!-- Download languages preference screen -->
|
||||
<!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
|
||||
<string name="download_languages_toolbar_title_preference" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Hent sprog</string>
|
||||
<!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
|
||||
<string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Hent sprog</string>
|
||||
<!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
|
||||
@ -2734,14 +2740,6 @@
|
||||
<!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
|
||||
<string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Annuller</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm canceling a download in progress for a language file.
|
||||
The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish". -->
|
||||
<string name="cancel_download_language_file_dialog_title" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Annuller hentning af %1$s?</string>
|
||||
<!-- Button text on the dialog used by the translations feature confirms canceling a download in progress for a language file. -->
|
||||
<string name="cancel_download_language_file_dialog_positive_button_text" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Ja</string>
|
||||
<!-- Button text on the dialog used by the translations feature to dismiss the dialog. -->
|
||||
<string name="cancel_download_language_file_negative_button_text" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Nej</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
|
||||
This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
|
||||
a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
|
||||
@ -2837,8 +2835,6 @@
|
||||
<string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Jeg bruger ikke søgefunktionen i Firefox</string>
|
||||
<!-- Option for likert scale -->
|
||||
<string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Jeg bruger ikke synkroniseringsfunktionen</string>
|
||||
<!-- Text shown in prompt for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
|
||||
<string name="microsurvey_prompt_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources" moz:removedIn="130">Hvor tilfreds er du med din startside i Firefox?</string>
|
||||
<!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
|
||||
<string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Hjælp med at gøre udskrivning i Firefox bedre. Det tager kun et øjeblik</string>
|
||||
<!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
|
||||
@ -2858,8 +2854,6 @@
|
||||
<string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox-logo</string>
|
||||
<!-- Content description for the survey feature icon. -->
|
||||
<string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Ikon for undersøgelsesfunktion</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening microsurvey bottom sheet. -->
|
||||
<string name="microsurvey_open_handle_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Åbn undersøgelse</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
|
||||
<string name="microsurvey_close_handle_content_description">Luk undersøgelse</string>
|
||||
<!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
|
||||
|
||||
@ -422,7 +422,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Tenraz pytaś w:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">Pytnica %s</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Pytnica %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Pytnica: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -1332,6 +1336,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Slědk nawigěrowaś</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Nowy zarědnik pśidaś</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Cytańske znamje lašowaś</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Zarědnik lašowaś</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Cytańske znamjenja pśepytaś</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -429,7 +429,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Αυτήν τη φορά, αναζήτηση σε:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">Μηχανή αναζήτησης «%s»</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Μηχανή αναζήτησης «%s»</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Μηχανές αναζήτησης: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -1345,6 +1349,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Πλοήγηση προς τα πίσω</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Προσθήκη νέου φακέλου</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Διαγραφή σελιδοδείκτη</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Διαγραφή φακέλου</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Αναζήτηση σελιδοδεικτών</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -431,7 +431,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Motor de búsqueda: %s</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Buscador: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
|
||||
@ -421,7 +421,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Esta vez buscar en:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">Motor de búsqueda de %s</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Motor de búsqueda de %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Motor de búsqueda: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -1330,6 +1334,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Navegar hacia atrás</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Añadir una nueva carpeta</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Eliminar marcador</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Eliminar carpeta</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Buscar marcadores</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -425,7 +425,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Diskear sykje yn:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">%s-sykmasine</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">%s-sykmasine</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Sykmasine: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -1331,6 +1335,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Werom blêdzje</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">In nije map tafoegje</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Blêdwizer fuortsmite</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Map fuortsmite</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Blêdwizers trochsykje</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -423,7 +423,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Tónkróć pytać w:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">Pytawa %s</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Pytawa %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Pytawa: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -1337,6 +1341,10 @@
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Nowy rjadowak přidać</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Zapołožku zhašeć</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Rjadowak zhašeć</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Zapołožki přepytać</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -426,7 +426,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Iste vice cercar in:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">Motor de recerca %s</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Motor de recerca %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Motor de recerca: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -1366,6 +1370,10 @@
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Adder un nove plica</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Deler marcapagina</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Deler plica</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Cercar in marcapaginas</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -427,7 +427,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Questa volta cerca in:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">Motore di ricerca %s</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Motore di ricerca %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Motore di ricerca: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -1349,6 +1353,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Torna indietro</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Aggiungi una nuova cartella</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Elimina segnalibro</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Elimina cartella</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Cerca nei segnalibri</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -419,7 +419,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">הפעם לחפש ב:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">מנוע חיפוש %s</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">מנוע חיפוש %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">מנוע חיפוש: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -1331,6 +1335,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">ניווט אחורה</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">הוספת תיקייה חדשה</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">מחיקת סימנייה</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">מחיקת תיקייה</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">חיפוש בסימניות</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -107,8 +107,6 @@
|
||||
<!-- Toolbar "contextual feature recommendation" (CFR) -->
|
||||
<!-- Text for the title displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
|
||||
<string name="navbar_cfr_title">Жаңа навигация арқылы жылдамырақ шолыңыз</string>
|
||||
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
|
||||
<string name="navbar_cfr_message" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Қосымша шолу кеңістігі үшін төмен айналдырған кезде бұл панель жасырылады.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
|
||||
<string name="navbar_cfr_message_2">Веб-сайтта болған кезде, қосымша шолу кеңістігі үшін төмен айналдырған кезде бұл панель жасырылады.</string>
|
||||
@ -206,6 +204,8 @@
|
||||
<!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
|
||||
<string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">%s өзіңіздікі етіп қылу</string>
|
||||
<!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
|
||||
<string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Сізде орнатылған, бірақ іске қосылмаған кеңейтулер бар</string>
|
||||
<!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
|
||||
<string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Кеңейтулер %s сыртқы түрі мен өнімділігін өзгертуден бастап, жекелік пен қауіпсіздікті арттыруға дейін шолуды келесі деңгейге көтереді.</string>
|
||||
@ -218,8 +218,6 @@
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
|
||||
The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
|
||||
<string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s қосу</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extensions. -->
|
||||
<string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Кеңейтуді қосу</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
|
||||
<string name="browser_menu_discover_more_extensions">Көбірек кеңейтулерді табу</string>
|
||||
<!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
|
||||
@ -314,6 +312,16 @@
|
||||
<string name="browser_menu_tools">Құралдар</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_back_button_content_description">Негізгі мәзірге оралу</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
|
||||
<string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Басты мәзір парағын жабу</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
|
||||
<string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Кеңейтулер мәзір парағын жабу</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
|
||||
<string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Сақтау мәзір парағын жабу</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
|
||||
<string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Құралдар мәзір парағын жабу</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
|
||||
<string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Таңдауыңызша бет мәзір парағын жабу</string>
|
||||
<!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_tools_description_with_translate">Оқу режимі, Аудару, Баспаға шығару, Бөлісу, Қолданбаны ашу</string>
|
||||
<!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
|
||||
@ -382,7 +390,9 @@
|
||||
|
||||
<!-- Search Fragment -->
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button">Сканерлеу</string>
|
||||
<string name="search_scan_button" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">Сканерлеу</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user search by scanning a QR code -->
|
||||
<string name="search_scan_button_2">QR кодын сканерлеу</string>
|
||||
<!-- Button in the search view when shortcuts are displayed that takes a user to the search engine settings -->
|
||||
<string name="search_shortcuts_engine_settings">Іздеу жүйесінің параметрлері</string>
|
||||
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
|
||||
@ -408,7 +418,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Бұл жолы келесі жерде іздеу:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources">%s іздеу жүйесі</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">%s іздеу жүйесі</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Іздеу жүйесі: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -434,18 +448,6 @@
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog -->
|
||||
<string name="onboarding_home_content_description_close_button">Жабу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notification pre-permission dialog -->
|
||||
<!-- Enable notification pre permission dialog title
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="onboarding_home_enable_notifications_title" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Хабарландырулар %s арқылы көбірек жұмыс бітіруге көмектеседі</string>
|
||||
<!-- Enable notification pre permission dialog description with rationale
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix) -->
|
||||
<string name="onboarding_home_enable_notifications_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Беттерді құрылғылар арасында синхрондаңыз, жүктемелерді басқарыңыз, %s жекелігін қорғау мүмкіндігін барынша пайдалану туралы кеңестер алыңыз және т.б.</string>
|
||||
<!-- Text for the button to request notification permission on the device -->
|
||||
<string name="onboarding_home_enable_notifications_positive_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Жалғастыру</string>
|
||||
<!-- Text for the button to not request notification permission on the device and dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="onboarding_home_enable_notifications_negative_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Қазір емес</string>
|
||||
|
||||
<!-- Juno first user onboarding flow experiment, strings are marked unused as they are only referenced by Nimbus experiments. -->
|
||||
<!-- Description for learning more about our privacy notice. -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_privacy_notice_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox жекелік ескертуі</string>
|
||||
@ -462,20 +464,12 @@
|
||||
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_4" tools:ignore="UnusedResources">Коммерциялық емес ұйым қолдайтын браузерді таңдау арқылы 100 миллионнан астам адам өз жекелігін қорғайды.</string>
|
||||
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_5" tools:ignore="UnusedResources">Белгілі трекерлер? Автоматты түрде бұғатталған. Кеңейтулер? Барлық 700 түрін қолданып көріңіз. PDF файлдары? Құрамындағы оқу қолданбасы оларды басқаруды жеңілдетеді.</string>
|
||||
<!-- Description for set firefox as default browser screen used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Коммерциялық емес ұйымы қолдау көрсететін браузеріміз компаниялардың сізді интернетте жасырын бақылап отыруын тоқтатуға көмектеседі.\n\nЖекелік ескертуімізден толығырақ ақпарат алыңыз.</string>
|
||||
<!-- Text for the link to the privacy notice webpage for set as firefox default browser screen.
|
||||
This is part of the string with the key "juno_onboarding_default_browser_description". -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_default_browser_description_link_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">жекелік ескертуі</string>
|
||||
<!-- Text for the button to set firefox as default browser on the device -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_default_browser_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Негізгі браузер қылу</string>
|
||||
<!-- Text for the button dismiss the screen and move on with the flow -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_default_browser_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Қазір емес</string>
|
||||
<!-- Title for sign in to sync screen. -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_sign_in_title_2">Құрылғылар арасында өткенде шифрленген күйде қала беріңіз</string>
|
||||
<!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
|
||||
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_sign_in_description_2" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Жүйеге кіріп, синхрондалған кезде қауіпсіз боласыз. Firefox сіздің парольдерді, бетбелгілерді және т.б. шифрлейді.</string>
|
||||
<!-- Description for sign in to sync screen. Nimbus experiments do not support string placeholders.
|
||||
Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_sign_in_description_3" tools:ignore="BrandUsage">Синхрондалған кезде Firefox сіздің парольдерді, бетбелгілерді және т.б. шифрлейді.</string>
|
||||
@ -506,6 +500,36 @@
|
||||
<!-- Text for the button to dismiss the screen and move on with the flow -->
|
||||
<string name="juno_onboarding_add_search_widget_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Қазір емес</string>
|
||||
|
||||
<!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Көбірек кеңейтулерді шолу.</string>
|
||||
<!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_start_browsing_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Шолуды бастау.</string>
|
||||
<!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Көбірек кеңейтулерді шолу</string>
|
||||
<!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Шолуды бастау</string>
|
||||
<!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
|
||||
|
||||
<!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
|
||||
<!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Бақылауға қарсы асыл тас. Жасырын трекерлер мен тыңшылық жарнамаларды тоқтатыңыз.</string>
|
||||
<!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Сурет бойынша іздеу</string>
|
||||
<!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_search_by_image_description" tools:ignore="UnusedResources">Қызықты суретті қараңыз және ол туралы көбірек біліңіз.</string>
|
||||
<!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
|
||||
<!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Мобильді веб үшін реттелетін қараңғы режим.</string>
|
||||
<!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_reviews_label">Пікірлер: %1$s</string>
|
||||
<!-- Content description for the add-on icon. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Қосымша таңбашасы</string>
|
||||
<!-- Content description for the add add-on button. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Қосымша батырмасын қосу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Жаңа %1$s бетін ашу</string>
|
||||
@ -559,7 +583,9 @@
|
||||
<!-- Preference category for privacy and security settings -->
|
||||
<string name="preferences_category_privacy_security">Жекелік және қауіпсіздік</string>
|
||||
<!-- Preference for advanced site permissions -->
|
||||
<string name="preferences_site_permissions">Сайт рұқсаттары</string>
|
||||
<string name="preferences_site_permissions" moz:removedIn="133" tools:ignore="UnusedResources">Сайт рұқсаттары</string>
|
||||
<!-- Preference for advanced site settings -->
|
||||
<string name="preferences_site_settings">Сайт баптаулары</string>
|
||||
<!-- Preference for private browsing options -->
|
||||
<string name="preferences_private_browsing_options">Жекелік шолу режимі</string>
|
||||
<!-- Preference for opening links in a private tab-->
|
||||
@ -1138,8 +1164,6 @@
|
||||
<string name="collection_open_tabs">Беттерді ашу</string>
|
||||
<!-- Hint for adding name of a collection -->
|
||||
<string name="collection_name_hint">Жинақ атауы</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to rename a top site -->
|
||||
<string name="rename_top_site" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Атын өзгерту</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a top site -->
|
||||
<string name="remove_top_site">Өшіру</string>
|
||||
|
||||
@ -1225,6 +1249,8 @@
|
||||
<string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">"%s" ішінде сақталды</string>
|
||||
<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
|
||||
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">ТҮЗЕТУ</string>
|
||||
<!-- Bookmark menu move button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_move_button">Жылжыту</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
|
||||
<string name="bookmark_menu_edit_button">Түзету</string>
|
||||
<!-- Bookmark overflow menu copy button -->
|
||||
@ -1282,6 +1308,10 @@
|
||||
<!-- Bookmark undo button for deletion snackbar action -->
|
||||
<string name="bookmark_undo_deletion">БОЛДЫРМАУ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message for deleting a single item. Parameter is the title of the item being deleted -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_single_item">%s өшірілді</string>
|
||||
<!-- Bookmark snackbar message for deleting multiple items. Parameter is the number of items being deleted -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_multiple_items" tools:ignore="UnusedResources">Өшірілетін нәрселер: %s</string>
|
||||
<!-- Text for the button to search all bookmarks -->
|
||||
<string name="bookmark_search">Іздеу жолын енгізіңіз</string>
|
||||
|
||||
@ -1289,8 +1319,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Артқа өту</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Жаңа буманы қосу</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark navigation bar close button -->
|
||||
<string name="bookmark_close_button_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Бетбелгілерді жабу</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Бетбелгіні өшіру</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Буманы өшіру</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Бетбелгілерден іздеу</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
@ -1308,6 +1340,9 @@
|
||||
<!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->
|
||||
<string name="bookmark_empty_list_folder_description">Таңдаулы сайттарды кейінірек табу үшін шолу кезінде бетбелгілерді қосыңыз.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->
|
||||
<string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title" tools:ignore="UnusedResources">Жаңа бума</string>
|
||||
|
||||
<!-- Site Permissions -->
|
||||
<!-- Button label that take the user to the Android App setting -->
|
||||
<string name="phone_feature_go_to_settings">Баптауларға өту</string>
|
||||
@ -1391,6 +1426,11 @@
|
||||
<!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->
|
||||
<string name="studies_off">Сөндірулі</string>
|
||||
|
||||
<!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->
|
||||
<string name="preferences_category_permissions">Рұқсаттар</string>
|
||||
<!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->
|
||||
<string name="preferences_category_content">Мазмұны</string>
|
||||
|
||||
<!-- Collections -->
|
||||
<!-- Collections header on home fragment -->
|
||||
<string name="collections_header">Жинақтар</string>
|
||||
@ -1498,17 +1538,6 @@
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active. -->
|
||||
<string name="notification_pbm_delete_text_2">Жекелік беттерді жабу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for option one, shown in microsurvey.-->
|
||||
<string name="microsurvey_survey_5_point_option_0" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Бейтарап</string>
|
||||
<!-- Text for option two, shown in microsurvey.-->
|
||||
<string name="microsurvey_survey_5_point_option_1" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Өте нашар</string>
|
||||
<!-- Text for option three, shown in microsurvey.-->
|
||||
<string name="microsurvey_survey_5_point_option_2" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Нашар</string>
|
||||
<!-- Text for option four, shown in microsurvey.-->
|
||||
<string name="microsurvey_survey_5_point_option_3" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Жақсы</string>
|
||||
<!-- Text for option five, shown in microsurvey.-->
|
||||
<string name="microsurvey_survey_5_point_option_4" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Өте жақсы</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->
|
||||
<string name="notification_erase_title_android_14">Жекелік беттерді жабу керек пе?</string>
|
||||
@ -1589,8 +1618,6 @@
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Өшіру</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
<string name="full_screen_notification" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Толық экран режиміне өту</string>
|
||||
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
|
||||
<string name="url_copied">URL көшірілді</string>
|
||||
<!-- Sample text for accessibility font size -->
|
||||
@ -1642,8 +1669,6 @@
|
||||
<!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_title">Жойылатын деректер мерзімі</string>
|
||||
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_body" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Тарихты (басқа құрылғылардан синхрондалған тарихты қоса), cookie файлдарын және басқа шолу деректерін өшіреді.</string>
|
||||
<!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_body_2">Тарихты өшіреді (басқа құрылғылардан синхрондалған тарихты қоса)</string>
|
||||
<!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->
|
||||
<string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Соңғы сағат</string>
|
||||
@ -1763,8 +1788,6 @@
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Криптомайнерлер</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Баспаны жинаушылар</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Белгілі болған цифрлық саусақ іздерін жинаушылар</string>
|
||||
<!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
|
||||
@ -1789,10 +1812,6 @@
|
||||
<string name="etp_cryptominers_title">Криптомайнерлер</string>
|
||||
<!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_cryptominers_description">Цифрлық валютаны өндіретін зиянкес скрипттерге сіздің құрылғыңызға қатынауды бұғаттайды.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_title" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Баспаны жинаушылар</string>
|
||||
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_description" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Бақылау мақсатында пайдалануға болатын құрылғыңыз туралы бірегей деректер жиналуын тоқтатады.</string>
|
||||
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_known_fingerprinters_description">Бақылау мақсатында пайдалануға болатын құрылғыңыз туралы бірегей деректер жиналуын тоқтатады.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
@ -2261,8 +2280,6 @@
|
||||
<string name="shortcut_name_hint">Жарлық атауы</string>
|
||||
<!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->
|
||||
<string name="shortcut_url_hint">Жарлық URL сілтемесі</string>
|
||||
<!-- Button caption to confirm the renaming of the top site. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_ok" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">ОК</string>
|
||||
<!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->
|
||||
<string name="top_sites_rename_dialog_cancel">Бас тарту</string>
|
||||
|
||||
@ -2328,7 +2345,7 @@
|
||||
<string name="radio_preference_info_content_description">Көбірек білу үшін шертіңіз</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the action bar "up" button -->
|
||||
<string name="action_bar_up_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Жоғары жылжу</string>
|
||||
<string name="action_bar_up_description">Жоғары жылжу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description for privacy content close button -->
|
||||
<string name="privacy_content_close_button_content_description">Жабу</string>
|
||||
@ -2469,8 +2486,6 @@
|
||||
<!-- Clickable text from the contextual onboarding card that links to review quality check support article. -->
|
||||
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more_link">Көбірек білу</string>
|
||||
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
|
||||
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_3" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">"Иә, қолданып көру" таңдау арқылы сіз %1$s %2$s және %3$s %4$s шарттарымен келісесіз.</string>
|
||||
<!-- Caption text to be displayed in review quality check contextual onboarding card above the opt-in button. First parameter is Firefox app name, third parameter is the Fakespot product name. Second & fourth are for clickable texts defined in review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3 and review_quality_check_contextual_onboarding_terms_use. -->
|
||||
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_caption_4">"Иә, қолданып көру" таңдау арқылы сіз %1$s %2$s және %3$s %4$s шарттарымен келісесіз.</string>
|
||||
<!-- Clickable text from the review quality check contextual onboarding card that links to Fakespot privacy notice. -->
|
||||
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_privacy_policy_3">жекелік ескертуі</string>
|
||||
@ -2489,8 +2504,6 @@
|
||||
<string name="review_quality_check_second_cfr_message" moz:removedIn="132" tools:ignore="UnusedResources">Бұл пікірлер сенімді ме? Түзетілген рейтингті көру үшін қазір тексеріңіз.</string>
|
||||
<!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
|
||||
<string name="review_quality_check_second_cfr_action" moz:removedIn="132" tools:ignore="UnusedResources">Пікірлерді тексеру құралын ашу</string>
|
||||
<!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
|
||||
<string name="review_quality_check_beta_flag" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Beta</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
|
||||
<string name="review_quality_check_open_handle_content_description">Пікірлерді тексеру құралын ашу</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
|
||||
@ -2683,8 +2696,6 @@
|
||||
<string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">Бас тарту</string>
|
||||
|
||||
<!-- Download languages preference screen -->
|
||||
<!-- Title of the download languages preference screen toolbar.-->
|
||||
<string name="download_languages_toolbar_title_preference" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Тілдерді жүктеп алу</string>
|
||||
<!-- Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation. -->
|
||||
<string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Тілдерді жүктеп алу</string>
|
||||
<!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar.The first parameter is "Learn More," a clickable text with a link. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->
|
||||
@ -2743,14 +2754,6 @@
|
||||
<!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
|
||||
<string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Бас тарту</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm canceling a download in progress for a language file.
|
||||
The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish". -->
|
||||
<string name="cancel_download_language_file_dialog_title" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">%1$s жүктемені тоқтату керек пе?</string>
|
||||
<!-- Button text on the dialog used by the translations feature confirms canceling a download in progress for a language file. -->
|
||||
<string name="cancel_download_language_file_dialog_positive_button_text" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Иә</string>
|
||||
<!-- Button text on the dialog used by the translations feature to dismiss the dialog. -->
|
||||
<string name="cancel_download_language_file_negative_button_text" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Жоқ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
|
||||
This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
|
||||
a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
|
||||
@ -2846,8 +2849,6 @@
|
||||
<string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Мен Firefox-та іздеуді пайдаланбаймын</string>
|
||||
<!-- Option for likert scale -->
|
||||
<string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Мен синхрондауды қолданбаймын</string>
|
||||
<!-- Text shown in prompt for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
|
||||
<string name="microsurvey_prompt_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources" moz:removedIn="130">Firefox басты бетіне қаншалықты көңіліңіз толады?</string>
|
||||
<!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
|
||||
<string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox-та баспаға шығаруды жақсартуға көмектесіңіз. Бұл бар болғаны секундты алады</string>
|
||||
<!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->
|
||||
@ -2867,8 +2868,6 @@
|
||||
<string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox логотипі</string>
|
||||
<!-- Content description for the survey feature icon. -->
|
||||
<string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Сауалнама мүмкіндігі таңбашасы</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening microsurvey bottom sheet. -->
|
||||
<string name="microsurvey_open_handle_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="130">Сауалнаманы ашу</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->
|
||||
<string name="microsurvey_close_handle_content_description">Сауалнаманы жабу</string>
|
||||
<!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->
|
||||
|
||||
@ -431,7 +431,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">이번만 검색:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">%s 검색 엔진</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">%s 검색 엔진</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">검색 엔진: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -1357,6 +1361,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">뒤로</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">새 폴더 추가</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">북마크 삭제</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">폴더 삭제</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">북마크 검색</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -429,7 +429,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Deze keer zoeken in:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">%s-zoekmachine</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">%s-zoekmachine</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Zoekmachine: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -1341,6 +1345,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Terug bladeren</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Een nieuwe map toevoegen</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Bladwijzer verwijderen</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Map verwijderen</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Bladwijzers doorzoeken</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -411,7 +411,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Søk denne gongen i:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">%s søkjemotor</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">%s søkjemotor</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Søkjemotor: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -497,9 +501,9 @@
|
||||
<!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_start_browsing_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Start nettlesinga.</string>
|
||||
<!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2" tools:ignore="UnusedResources">Utforsk fleire utvidingar</string>
|
||||
<string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Utforsk fleire utvidingar</string>
|
||||
<!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Start nettlesinga</string>
|
||||
<string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Start nettlesinga</string>
|
||||
<!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
|
||||
<!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
|
||||
@ -509,6 +513,11 @@
|
||||
<!-- Dark Reader name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Dark Reader" is a brand name should NOT be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_dark_reader_name" tools:ignore="UnusedResources">Dark Reader</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_reviews_label">Omtalar: %1$s</string>
|
||||
<!-- Content description for the add-on icon. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Ikon for utvidingar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Opne ei ny %1$s-fane</string>
|
||||
@ -1310,6 +1319,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Naviger tilbake</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Legg til ei ny mappe</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Slett bokmerke</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Slett mappe</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Søk i bokmerke</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -426,7 +426,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Desta vez, pesquisar em:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">Mecanismo de pesquisa %s</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Mecanismo de pesquisa %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Mecanismo de pesquisa: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -524,7 +528,7 @@
|
||||
<!-- Privacy Badger name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Privacy Badger" is a brand name should NOT be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_privacy_badger_name" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Badger</string>
|
||||
<!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Joia contra rastreamento. Bloqueia elementos de rastreamento invisíveis e anúncios que espionam você.</string>
|
||||
<string name="onboarding_add_on_privacy_badger_description" tools:ignore="UnusedResources">Uma preciosidade contra rastreamento. Bloqueia elementos de rastreamento invisíveis e anúncios que espionam você.</string>
|
||||
<!-- Search by Image name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Search by Image" is a brand name should NOT be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_search_by_image_name" tools:ignore="UnusedResources">Search by Image</string>
|
||||
<!-- Search by Image description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
@ -1338,6 +1342,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Voltar</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Adicionar nova pasta</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Excluir favorito</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Excluir pasta</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Pesquisar nos favoritos</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -202,9 +202,14 @@
|
||||
<!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding.
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
|
||||
<string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_header">Persunalisescha %s</string>
|
||||
<!-- Browser menu banner header text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled. -->
|
||||
<string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_header">Ti has extensiuns installadas, ma betg activadas</string>
|
||||
<!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding.
|
||||
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix). -->
|
||||
<string name="browser_menu_extensions_banner_onboarding_body">Extensiuns megliereschan la navigaziun, saja quai cun midar l’apparientscha ed il cumportament da %s u cun optimar la protecziun da datas e la segirezza.</string>
|
||||
<!-- Browser menu banner body text for extensions onboarding when all installed extensions have been disabled.
|
||||
The first parameter is the name of the button that opens extension manager (for example "Manage extensions"). -->
|
||||
<string name="browser_menu_disabled_extensions_banner_onboarding_body">Per utilisar las extensiuns, las activescha cun acceder als parameters u cun tscherner «%s» sutvart.</string>
|
||||
<!-- Browser menu banner link text for learning more about extensions -->
|
||||
<string name="browser_menu_extensions_banner_learn_more">Ulteriuras infurmaziuns</string>
|
||||
<!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
|
||||
@ -410,7 +415,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Questa giada tschertgar cun/en:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">Maschina da tschertgar %s</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Maschina da tschertgar %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Maschina da tschertgar: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -497,9 +506,9 @@
|
||||
<!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_start_browsing_button" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Cumenzar a navigar.</string>
|
||||
<!-- Onboarding add-ons card, for checking more add-ons on, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2" tools:ignore="UnusedResources">Scuvra ulteriuras extensiuns</string>
|
||||
<string name="onboarding_add_on_explore_more_extensions_2">Scuvra ulteriuras extensiuns</string>
|
||||
<!-- Onboarding add-ons card, button for start browsing, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Cumenzar a navigar</string>
|
||||
<string name="onboarding_add_on_start_browsing_button_2">Cumenzar a navigar</string>
|
||||
<!-- Ublock name for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. Note: The word "Ublock Origin" is a brand name should NOT be translated -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_ublock_name" tools:ignore="UnusedResources">uBlock Origin</string>
|
||||
<!-- Ublock description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
@ -517,6 +526,15 @@
|
||||
<!-- Privacy Badger description for the onboarding add-ons card, used by Nimbus experiments. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_dark_reader_description" tools:ignore="UnusedResources">Modus stgir persunalisà per il web sin apparats mobils.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Label for the number of reviews for an add-on. The parameter is for the formatted number of reviews e.g. "1,234", "12,345", "123,456". -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_reviews_label">Recensiuns: %1$s</string>
|
||||
<!-- Content description for the add-on icon. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_icon_content_description">Icona dal supplement</string>
|
||||
<!-- Content description for the add add-on button. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_add_button_content_description">Buttun per agiuntar in supplement</string>
|
||||
<!-- Content description for the star rating group. -->
|
||||
<string name="onboarding_add_on_star_rating_content_description">Valità cun %1$s da 5 stailas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search Widget -->
|
||||
<!-- Content description for searching with a widget. The first parameter is the name of the application.-->
|
||||
<string name="search_widget_content_description_2">Avrir in nov tab da %1$s</string>
|
||||
@ -1303,6 +1321,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Turnar</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Agiuntar in nov ordinatur</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Stizzar il segnapagina</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Stizzar l’ordinatur</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Tschertgar en ils segnapaginas</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -431,7 +431,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">В этот раз искать в:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">Поисковая система %s</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Поисковая система %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Поисковая система: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -1344,6 +1348,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Перейти назад</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Добавить новую папку</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Удалить закладку</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Удалить папку</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Поиск в закладках</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -429,7 +429,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Tentokrát hľadať v:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">Vyhľadávač %s</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Vyhľadávač %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Vyhľadávací modul: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -1344,6 +1348,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Prejsť dozadu</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Pridať nový priečinok</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Odstrániť záložku</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Odstrániť priečinok</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Hľadať v záložkách</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -312,6 +312,16 @@
|
||||
<string name="browser_menu_tools">Mjete</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Back button for all menu redesign sub-menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_back_button_content_description">Mbrapsht te menuja kryesore</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar main menu. -->
|
||||
<string name="browser_main_menu_handlebar_content_description">Mbyllni fletën e menusë kryesore</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar extensions menu. -->
|
||||
<string name="browser_extensions_menu_handlebar_content_description">Mbyllni fletën e menusë së zgjerimeve</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar save menu. -->
|
||||
<string name="browser_save_menu_handlebar_content_description">Mbyllni fletën e menusë së ruajtjeve</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar tools menu. -->
|
||||
<string name="browser_tools_menu_handlebar_content_description">Mbyllni fletën e menusë së mjeteve</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->
|
||||
<string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Mbyllni fletën e menusë së skedave vetjake</string>
|
||||
<!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
|
||||
<string name="browser_menu_tools_description_with_translate">Pamje Lexuesi, Përktheni, Shtypni, Ndani Me të Tjerë, Hapni aplikacion</string>
|
||||
<!-- Browser menu description that describes the various tools related menu items inside of the tools sub-menu -->
|
||||
@ -407,7 +417,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Këtë herë kërko me:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">Motor kërkimesh %s</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Motor kërkimesh %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Motorë kërkimesh: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -1315,6 +1329,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Shko mbrapsht</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Shtoni një dosje të re</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Fshije faqerojtësin</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Fshije dosjen</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Kërkoni te faqerojtësit</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -427,7 +427,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">Ҷустуҷӯ дар ин дафъа дар:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">Низоми ҷустуҷӯии %s</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">Низоми ҷустуҷӯии %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">Низоми ҷустуҷӯӣ: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -1344,6 +1348,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Ба қафо гузаштан</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Илова кардани ҷузвдони нав</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Нест кардани хатбарак</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">Нест кардани ҷузвдон</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">Ҷустуҷӯ дар хатбаракҳо</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -417,7 +417,11 @@
|
||||
<!-- Header text for the search selector menu -->
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">بۇ قېتىمقى ئىزدەش:</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">%s ئىزدەش موتورى</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">%s ئىزدەش موتورى</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">ئىزدەش موتورى: %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -1331,6 +1335,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">كەينىگە قايت</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">يېڭى قىسقۇچ قوش</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">خەتكۈچ ئۆچۈر</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">قىسقۇچ ئۆچۈر</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">خەتكۈچ ئىزدەيدۇ</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
@ -428,7 +428,11 @@
|
||||
<string name="search_header_menu_item_2">這次搜尋:</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon. The first parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description">%s 搜尋引擎</string>
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="133">%s 搜尋引擎</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.
|
||||
The parameter is the search engine name (for example: DuckDuckGo). -->
|
||||
<string name="search_engine_icon_content_description_1">搜尋引擎：%s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home onboarding -->
|
||||
<!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
|
||||
@ -1346,6 +1350,10 @@
|
||||
<string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">瀏覽上一頁</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">新增資料夾</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">刪除書籤</string>
|
||||
<!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->
|
||||
<string name="bookmark_delete_folder_content_description">刪除資料夾</string>
|
||||
<!-- Content description for bookmark search floating action button -->
|
||||
<string name="bookmark_search_button_content_description">搜尋書籤</string>
|
||||
<!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. Paramter will a folder name or bookmark title. -->
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user