no bug - Import translations from android-l10n r=release a=l10n CLOSED TREE

This commit is contained in:
Mozilla Releng Treescript 2024-05-01 00:22:04 +00:00
parent 5f2fffef20
commit 67a6d9e1af
20 changed files with 313 additions and 66 deletions

View File

@ -12,6 +12,9 @@
<!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends back unusual and incorrect credentials for an SSL certificate. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_security_ssl_title">گوونلی باغلانتی اوغورسوز اولدو</string>
<!-- The document title and heading of the error page shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_title">گوونلی باغلانتی اوغورسوز اولدو</string>
<!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_advanced">قاباغجیل</string>
<!-- The text shown inside the advanced options button used to go back. It's only shown if the user has expanded the advanced options. -->
@ -40,6 +43,9 @@
<!-- The document title and heading of the error page shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_title">سروردن گودولمه‌ین جواب گلدی</string>
<!-- The document title and heading of the error page shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_title">صفحه دوزگون یؤنلندیریلمیر</string>
<!-- The document title and heading of the error page shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_offline_title">آفلاین حالت</string>
@ -49,7 +55,31 @@
<!-- The document title and heading of the error page shown when the browser refuses to load a type of file that is considered unsafe. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_title">گوونسیز سند تیپی</string>
<!-- The document title and heading of the error page shown when a file cannot be loaded because of a detected data corruption. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_corrupted_content_title">کورلانمیش ایچریک خطاسی</string>
<!-- The document title and heading of an error page. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_content_crashed_title">ایچریک سیندی</string>
<!-- The document title and heading of an error page. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_title">ایچریک کدلاما خطاسی</string>
<!-- The document title and heading of an error page. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_unknown_host_title">آدرس تاپیلمادی</string>
<!-- The document title and heading of an error page. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_title">اینترنت باغلانتی‌سی یوخدور</string>
<!-- The main body text of this error page. It will be shown beneath the title -->
<string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_message">شبکه باغلانتیزی یوخلایین و یا آز سونرا صفحه‌نی یئنیله‌مه‌یی دئنه‌یین.</string>
<!-- Text that will show up on the button at the bottom of the error page -->
<string name="mozac_browser_errorpages_no_internet_refresh_button">یئنیله</string>
<!-- The document title and heading of an error page. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title">گئچرسیز آدرس</string>
<!-- The document title and heading of an error page. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative">آدرس گئچرلی دئییل</string>
<!-- The document title and heading of an error page. -->
<string name="mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_title">تانینمایان پروتکل</string>
</resources>

View File

@ -5,11 +5,17 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Indicates the overflow menu has a highlight -->
<string name="mozac_browser_menu_highlighted">E theksuar</string>
<!-- Label for add-ons submenu section -->
<string name="mozac_browser_menu_addons">Shtesa</string>
<string name="mozac_browser_menu_addons" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Shtesa</string>
<!-- Label for extensions submenu section -->
<string name="mozac_browser_menu_extensions">Zgjerime</string>
<!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
<string name="mozac_browser_menu_addons_manager">Përgjegjës Shtesash</string>
<string name="mozac_browser_menu_addons_manager" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Përgjegjës Shtesash</string>
<!-- Label for extensions sub menu item for extensions manager -->
<string name="mozac_browser_menu_extensions_manager">Përgjegjës Zgjerimesh</string>
<!-- Content description for the action bar "up" button -->
<string name="action_bar_up_description">Lëvizni për sipër</string>
<!-- Content description for the action bar "up" button of the add-ons sub menu item -->
<string name="mozac_browser_menu_addons_description">Shtesa, shkoni sipër</string>
</resources>
<string name="mozac_browser_menu_addons_description" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Shtesa, shkoni sipër</string>
<!-- Content description for the action bar "up" button of the extensions sub menu item -->
<string name="mozac_browser_menu_extensions_content_description">Zgjerime, shkoni sipër</string>
</resources>

View File

@ -1,5 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, and trackers have been blocked or detected.-->
<string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_trackers_blocked1">سراغ کاری تحفظ نے سُراغ رساں کوں بلاک کر ݙتا ہے</string>
<!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection disabled.-->
<string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_off_for_a_site1">سراغ کاری تحفظ ایں سائٹ کیتے بند ہے</string>
<!-- Content description: For the site security information icon (the site security icon).-->
<string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">سائٹ ڄاݨکاری</string>
<!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->

View File

@ -2,6 +2,7 @@
<resources>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
<string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">Menu</string>
<!-- Content description: For the clear URL text button. -->
<string name="mozac_clear_button_description">Spastroje</string>
<!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
<string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">Mbrojtje Nga Gjurmimet është aktive</string>

View File

@ -2,17 +2,18 @@
<resources>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Description for the overflow menu button in the browser toolbar. -->
<string name="mozac_browser_toolbar_menu_button">تىزىملىك</string>
<string name="mozac_clear_button_description">تازىلاش</string>
<!-- Content description: For the clear URL text button. -->
<string name="mozac_clear_button_description">تازىلا</string>
<!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, but none trackers have been blocked or detected. -->
<string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_no_trackers_blocked">ئىزلاشتىن توسۇش ئىقتىدارى ئوچۇق</string>
<!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection enabled, and trackers have been blocked or detected.-->
<string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_trackers_blocked1">ئىز قوغلاش قوغدىغۇچىسى ئىز قوغلىغۇچىلارنى توستى</string>
<!-- Content description: For the tracking protection toolbar icon, it is set when the site has tracking protection disabled.-->
<string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_off_for_a_site1">بۇ توربېكەتكە نىسبەتەن ئىزلاش ئېتىلگەن</string>
<string name="mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_off_for_a_site1">بۇ توربېكەتكە نىسبەتەن ئىزلاشتىن قوغداش تاقاق</string>
<!-- Content description: For the site security information icon (the site security icon).-->
<string name="mozac_browser_toolbar_content_description_site_info">بېكەت ئۇچۇرى</string>
<!-- Announcement made by the screen reader when the progress bar is shown and a page is loading -->
<string name="mozac_browser_toolbar_progress_loading">يۈكلەۋاتىدۇ</string>
<!-- Content description: For the autoplay toolbar icon, it is set when the auto play permission is blocking content playing.-->
<string name="mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked">بەزى مەزمۇنلار «ئاپتوماتىك قويۇش» تەرىپىدىن توسۇلدى</string>
<string name="mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked">بەزى مەزمۇنلارنى ئاپتوماتىك قويۇش تەڭشىكى توستى</string>
</resources>

View File

@ -87,13 +87,15 @@
<!-- The rating of the add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_rating">Vlerësim</string>
<!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_more_info_link">Më tepër rreth kësaj shtese</string>
<string name="mozac_feature_addons_more_info_link" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Më tepër rreth kësaj shtese</string>
<!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
<string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Më tepër rreth këtij zgjerimi</string>
<!-- The settings of the add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_settings">Rregullime</string>
<!-- Indicates the add-on is enabled. -->
<string name="mozac_feature_addons_settings_on">On</string>
<!-- Indicates the add-on is disabled. -->
<string name="mozac_feature_addons_settings_off">Off</string>
<string name="mozac_feature_addons_settings_off" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Off</string>
<!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
<string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Lejoje në shfletim privat</string>
<!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
@ -103,7 +105,7 @@
<!-- Indicates the add-on is enabled. -->
<string name="mozac_feature_addons_enabled">E aktivizuar</string>
<!-- Indicates the add-on is disabled. -->
<string name="mozac_feature_addons_disabled">E çaktivizuar</string>
<string name="mozac_feature_addons_disabled" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">E çaktivizuar</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_section">Të instaluara</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
@ -155,13 +157,21 @@
<!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
<string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Përgjegjës Shtesash</string>
<!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text">Shtesat janë çaktivizuar përkohësisht</string>
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Shtesat janë çaktivizuar përkohësisht</string>
<!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Zgjerimet janë çaktivizuar përkohësisht</string>
<!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text">Një, ose më tepër shtesa reshtën së funksionuari, duke e bërë sistemin tuaj të paqëndrueshëm.</string>
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Një, ose më tepër shtesa reshtën së funksionuari, duke e bërë sistemin tuaj të paqëndrueshëm.</string>
<!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Një, ose më tepër zgjerime reshtën së funksionuari, duke e bërë sistemin tuaj të paqëndrueshëm.</string>
<!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button">Rinisni shtesa</string>
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Rinisni shtesa</string>
<!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Rinise zgjerimin</string>
<!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
<string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text">Gjeni më tepër shtesa</string>
<string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Gjeni më tepër shtesa</string>
<!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
<string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Gjeni më tepër zgjerime</string>
<!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">Lejoje</string>
<!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
@ -173,13 +183,15 @@
<!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Lypset leje e re</string>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel">Përditësime shtese</string>
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Përditësime shtese</string>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Përditësime zgjerimesh</string>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel">Kontrollues shtesash të mbuluara</string>
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Kontrollues shtesash të mbuluara</string>
<!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title">Ka gati shtesë të re</string>
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Ka gati shtesë të re</string>
<!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural">Ka gati shtesa të reja</string>
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Ka gati shtesa të reja</string>
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Shtojeni %1$s te %2$s</string>
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
@ -187,13 +199,17 @@
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Shtojini te %1$s</string>
<!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
<string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">Teknologjia e shtesave Firefox po modernizohet. Këto shtesa përdorin platforma që sjanë të përputhshme me Firefox 75 &amp; më tej.</string>
<string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Teknologjia e shtesave Firefox po modernizohet. Këto shtesa përdorin platforma që sjanë të përputhshme me Firefox 75 &amp; më tej.</string>
<!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
<string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Aktualisht jemi duke krijuar mbulim për një përzgjedhje fillestare Zgjerimesh të Rekomanduar.</string>
<!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
<string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Po shkarkohet dhe verifikohet shtesa…</string>
<string name="mozac_add_on_install_progress_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Po shkarkohet dhe verifikohet shtesa…</string>
<!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
<string name="mozac_extension_install_progress_caption">Po shkarkohet dhe verifikohet zgjerimi…</string>
<!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons">Su arrit të kërkohet te Shtesa!</string>
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Su arrit të kërkohet te Shtesa!</string>
<!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Su arrit të kërkohet te Zgjerimet!</string>
<!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Su gjet përkthim, as për vendoren %1$s, as për gjuhën parazgjedhje %2$s</string>
<!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
@ -201,13 +217,15 @@
<!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Su arrit të instalohet %1$s</string>
<!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic">Su arrit të çinstalohet kjo shtesë.</string>
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Su arrit të çinstalohet kjo shtesë.</string>
<!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name. -->
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Su arrit të instalohet ky zgjerim.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error">Kjo shtesë su shkarkua dot, për shkak të një dështimi në lidhjen.</string>
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Kjo shtesë su shkarkua dot, për shkak të një dështimi në lidhjen.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error">Kjo shtesë su instalua dot, ngaqë duket të jetë e dëmtuar.</string>
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Kjo shtesë su instalua dot, ngaqë duket të jetë e dëmtuar.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error">Kjo shtesë su instalua dot, ngaqë sështë verifikuar.</string>
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Kjo shtesë su instalua dot, ngaqë sështë verifikuar.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s su instalua dot, ngaqë sështë e përputhshme me %2$s %3$s.</string>
<!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
@ -231,9 +249,13 @@
<!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
<string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Kjo shtesë u migrua prej një versioni të mëparshëm të %1$s</string>
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption">1 shtesë</string>
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">1 shtesë</string>
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 zgjerim</string>
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural">%1$s shtesa</string>
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">%1$s shtesa</string>
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s zgjerime</string>
<!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Mësoni më tepër</string>
<!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->

View File

@ -162,6 +162,8 @@
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Éksténsi saheulanaan dipareuman</string>
<!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Aya émboh nu mugen, ngabalukarkeun sistem anjeun teu stabil.</string>
<!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Aya émboh nu mugen, ngabalukarkeun sistem anjeun teu stabil.</string>
<!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Balikan deui émboh</string>
<!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->

View File

@ -287,6 +287,10 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s-دا یئنی</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
<string name="browser_menu_save">ساخلا</string>
<!-- Extensions management fragment -->
<!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
<string name="extensions_management_no_extensions">بوردا هئچ اوزانتی یوخ</string>
@ -655,8 +659,12 @@
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">تاخیلان‌لار</string>
<!-- Preference for extensions -->
<string name="preferences_extensions">اوزانتی‌لار</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">تاخیلانیْ فایل‌دان قوْش</string>
<!-- Preference for installing a local extension -->
<string name="preferences_install_local_extension">تاخیلانیْ اوزانتی‌دان قوْش</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">بیلدیریش‌لر</string>
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->
@ -664,6 +672,11 @@
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
<string name="notifications_not_allowed_summary">ایجازه وئریلمه‌دی</string>
<!-- The description of the icon that can delete one of the websites displayed -->
<string name="addons_permissions_icon_description_delete_website" tools:ignore="UnusedResources">سایتی سیل</string>
<!-- The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites -->
<string name="addons_permissions_allow_for_all_sites" tools:ignore="UnusedResources">بوتون سایتلار اوچون ایجازه وئر</string>
<!-- Add-on Preferences -->
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
<string name="preferences_customize_amo_collection" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">اؤزل تاخیْلان مجموعه‌سی</string>

View File

@ -216,7 +216,7 @@
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">Canfod ar y dudalen</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page_2">Darganfod ar dudalen…</string>
<string name="browser_menu_find_in_page_2">Canfod ar dudalen…</string>
<!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
<string name="browser_menu_translations">Cyfieithu\'r dudalen</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@ -268,7 +268,7 @@
<string name="browser_menu_new_in_firefox">Yn newydd yn %1$s</string>
<!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
<string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Newid i safle bwrdd gwaith</string>
<string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Newid i wefan bwrdd gwaith</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
<string name="browser_menu_tools">Offer</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as

View File

@ -217,6 +217,8 @@
<string name="resync_button_content_description">Opnij syngronisearje</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">Sykje op side</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page_2">Sykje op side…</string>
<!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
<string name="browser_menu_translations">Side oersette</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@ -267,6 +269,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="browser_menu_new_in_firefox">Nij yn %1$s</string>
<!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
<string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Nei desktopwebsite</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
<string name="browser_menu_tools">Ark</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
<string name="browser_menu_save">Bewarje</string>
<!-- Extensions management fragment -->
<!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
<string name="extensions_management_no_extensions">Gjin útwreidingen hjir</string>
@ -2709,13 +2719,13 @@ Dizze analyze sil jo allinnich helpe om de beoardielingskwaliteit te beoardielen
<!-- The continue button label -->
<string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Trochgean</string>
<!-- The survey header -->
<string name="micro_survey_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">De enkête ynfolje</string>
<string name="micro_survey_survey_header">De enkête ynfolje</string>
<!-- The privacy notice link -->
<string name="micro_survey_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Privacyferklearring</string>
<string name="micro_survey_privacy_notice">Privacyferklearring</string>
<!-- The submit button label text -->
<string name="micro_survey_submit_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Yntsjinje</string>
<!-- The close button label text -->
<string name="micro_survey_close_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Slute</string>
<string name="micro_survey_close_button_label">Slute</string>
<!-- The survey completion confirmation text -->
<string name="micro_survey_feedback_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Tank foar jo kommentaar!</string>
<!-- Option for likert scale -->

View File

@ -219,6 +219,8 @@
<string name="resync_button_content_description">Mbojuajujey</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">Eheka kuatiaroguépe</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page_2">Eheka kuatiaroguépe…</string>
<!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
<string name="browser_menu_translations">Emoñeẽasa kuatiarogue</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@ -270,6 +272,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="browser_menu_new_in_firefox">Ipyahu %1$s-pe</string>
<!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
<string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Emoambue mohendaha mesa ariguápe</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
<string name="browser_menu_tools">Tembiporu</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
<string name="browser_menu_save">Ñongatu</string>
<!-- Extensions management fragment -->
<!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
<string name="extensions_management_no_extensions">Ndaipóri jepysokue ápe</string>
@ -2763,13 +2773,13 @@
<!-- The continue button label -->
<string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Kuejey</string>
<!-- The survey header -->
<string name="micro_survey_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Embohovái ko ñeporandu</string>
<string name="micro_survey_survey_header">Embohovái ko ñeporandu</string>
<!-- The privacy notice link -->
<string name="micro_survey_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Marandui ñemiguáva</string>
<string name="micro_survey_privacy_notice">Marandui ñemiguáva</string>
<!-- The submit button label text -->
<string name="micro_survey_submit_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Mondo</string>
<!-- The close button label text -->
<string name="micro_survey_close_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Mboty</string>
<string name="micro_survey_close_button_label">Mboty</string>
<!-- The survey completion confirmation text -->
<string name="micro_survey_feedback_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">¡Aguyje nde jehaipyrére!</string>
<!-- Option for likert scale -->

View File

@ -214,6 +214,8 @@
<string name="resync_button_content_description">Қайта синхрондау</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">Беттен табу</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page_2">Беттен табу…</string>
<!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
<string name="browser_menu_translations">Парақты аудару</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@ -264,6 +266,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s ішіндегі жаңа</string>
<!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
<string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Жұмыс үстелі сайтына ауысу</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
<string name="browser_menu_tools">Құралдар</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
<string name="browser_menu_save">Сақтау</string>
<!-- Extensions management fragment -->
<!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
<string name="extensions_management_no_extensions">Мұнда кеңейтулер жоқ</string>

View File

@ -220,6 +220,8 @@
<string name="resync_button_content_description">Opnieuw synchroniseren</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">Zoeken op pagina</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page_2">Zoeken op pagina…</string>
<!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
<string name="browser_menu_translations">Pagina vertalen</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@ -272,6 +274,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="browser_menu_new_in_firefox">Nieuw in %1$s</string>
<!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
<string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Naar desktopwebsite</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
<string name="browser_menu_tools">Hulpmiddelen</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
<string name="browser_menu_save">Opslaan</string>
<!-- Extensions management fragment -->
<!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
<string name="extensions_management_no_extensions">Geen extensies hier</string>
@ -2723,13 +2733,13 @@
<!-- The continue button label -->
<string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Doorgaan</string>
<!-- The survey header -->
<string name="micro_survey_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Deze enquête invullen</string>
<string name="micro_survey_survey_header">Deze enquête invullen</string>
<!-- The privacy notice link -->
<string name="micro_survey_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Privacyverklaring</string>
<string name="micro_survey_privacy_notice">Privacyverklaring</string>
<!-- The submit button label text -->
<string name="micro_survey_submit_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Indienen</string>
<!-- The close button label text -->
<string name="micro_survey_close_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Sluiten</string>
<string name="micro_survey_close_button_label">Sluiten</string>
<!-- The survey completion confirmation text -->
<string name="micro_survey_feedback_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Bedankt voor uw feedback!</string>
<!-- Option for likert scale -->

View File

@ -221,6 +221,8 @@
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">ਸਫ਼ੇ ‘ਚ ਲੱਭੋ</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page_2">…ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ</string>
<!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
<string name="browser_menu_translations">ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਉਲੱਥਾ ਕਰੋ</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@ -272,6 +274,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ</string>
<!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
<string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਈਟ ਲਈ ਬਦਲੋ</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
<string name="browser_menu_tools">ਟੂਲ</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
<string name="browser_menu_save">ਸੰਭਾਲੋ</string>
<!-- Extensions management fragment -->
<!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
<string name="extensions_management_no_extensions">ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>

View File

@ -216,6 +216,8 @@
<string name="resync_button_content_description">ولدا ہم وقت کرو</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">ورقے وچ لبھو</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page_2">ورقے وچ لبھو۔۔۔</string>
<!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
<string name="browser_menu_translations">ورقے دا ترجمہ کرو</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@ -265,6 +267,12 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s وچ نواں</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
<string name="browser_menu_tools">اوزار</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
<string name="browser_menu_save">محفوظ</string>
<!-- Extensions management fragment -->
<!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
<string name="extensions_management_no_extensions">اتھاں کوئی ایکسٹنشن کائنی</string>
@ -2726,13 +2734,13 @@
<!-- The continue button label -->
<string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">جاری</string>
<!-- The survey header -->
<string name="micro_survey_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">ایہ سروے مکمل کرو</string>
<string name="micro_survey_survey_header">ایہ سروے مکمل کرو</string>
<!-- The privacy notice link -->
<string name="micro_survey_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">رازداری نوٹس</string>
<string name="micro_survey_privacy_notice">رازداری نوٹس</string>
<!-- The submit button label text -->
<string name="micro_survey_submit_button_label" tools:ignore="UnusedResources">جمع کرواؤ</string>
<!-- The close button label text -->
<string name="micro_survey_close_button_label" tools:ignore="UnusedResources">بند کرو</string>
<string name="micro_survey_close_button_label">بند کرو</string>
<!-- The survey completion confirmation text -->
<string name="micro_survey_feedback_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">تہاݙے فیڈبیک تے تھورائت ہیں!</string>
<!-- Option for likert scale -->

View File

@ -142,8 +142,10 @@
<!-- Shortcut action to open new private tab -->
<string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Skedë e re private</string>
<!-- Shortcut action to open Passwords screens -->
<string name="home_screen_shortcut_open_password_screen">Shkurtore fjalëkalimesh</string>
<!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
<string name="home_screen_shortcut_passwords">Fjalëkalime</string>
<!-- Shortcut action to open Passwords screen -->
<string name="home_screen_shortcut_open_password_screen" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Shkurtore fjalëkalimesh</string>
<!-- Recent Tabs -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in the home screen -->
@ -185,11 +187,13 @@
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->
<string name="browser_menu_stop">Ndale</string>
<!-- Browser menu button that opens the addon manager -->
<string name="browser_menu_add_ons">Shtesa</string>
<string name="browser_menu_add_ons" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Shtesa</string>
<!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->
<string name="browser_menu_extensions">Zgjerime</string>
<!-- Browser menu button that opens account settings -->
<string name="browser_menu_account_settings">Hollësi llogarie</string>
<!-- Text displayed when there are no add-ons to be shown -->
<string name="no_add_ons">Ska shtesa këtu</string>
<string name="no_add_ons" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Ska shtesa këtu</string>
<!-- Browser menu button that sends a user to help articles -->
<string name="browser_menu_help">Ndihmë</string>
<!-- Browser menu button that sends a to a the what's new article -->
@ -205,11 +209,13 @@
<!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_add_to_homescreen">Shtoje te skena e Kreut</string>
<!-- Browser menu toggle that installs a Progressive Web App shortcut to the site on the device home screen. -->
<string name="browser_menu_install_on_homescreen">Instaloje</string>
<string name="browser_menu_install_on_homescreen" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Instaloje</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->
<string name="resync_button_content_description">Rinjëkohëso</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">Gjej në faqe</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page_2">Gjeni në faqe…</string>
<!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
<string name="browser_menu_translations">Përktheje faqen</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@ -243,6 +249,27 @@
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">Përshtatni faqe hyrëse</string>
<!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->
<string name="browser_menu_sign_in">Hyni</string>
<!-- Browser menu label that creates a private tab -->
<string name="browser_menu_new_private_tab">Skedë e re private</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
<string name="browser_menu_passwords">Fjalëkalime</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="browser_menu_new_in_firefox">E re në %1$s</string>
<!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
<string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Kaloni te sajti për desktop</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
<string name="browser_menu_tools">Mjete</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
<string name="browser_menu_save">Ruaje</string>
<!-- Extensions management fragment -->
<!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
<string name="extensions_management_no_extensions">Ska zgjerime këtu</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">Skena e kreut</string>
@ -596,10 +623,14 @@
<string name="quit_application">Po mbyllet aplikacioni, që të aplikohen ndryshimet…</string>
<!-- Preference for add_ons -->
<string name="preferences_addons">Shtesa</string>
<string name="preferences_addons" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Shtesa</string>
<!-- Preference for extensions -->
<string name="preferences_extensions">Zgjerime</string>
<!-- Preference for installing a local add-on -->
<string name="preferences_install_local_addon">Instaloni shtesë prej kartele</string>
<string name="preferences_install_local_addon" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Instaloni shtesë prej kartele</string>
<!-- Preference for installing a local extension -->
<string name="preferences_install_local_extension">Instaloni zgjerim prej kartele</string>
<!-- Preference for notifications -->
<string name="preferences_notifications">Njoftime</string>
@ -608,9 +639,17 @@
<!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->
<string name="notifications_not_allowed_summary">Nuk lejohen</string>
<!-- Add-on Permissions -->
<!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen -->
<string name="addons_permissions_heading_required" tools:ignore="UnusedResources">E domosdoshme</string>
<!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen -->
<string name="addons_permissions_heading_optional" tools:ignore="UnusedResources">Opsionale</string>
<!-- Add-on Preferences -->
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
<string name="preferences_customize_amo_collection">Koleksion vetjak shtesash</string>
<string name="preferences_customize_amo_collection" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Koleksion vetjak shtesash</string>
<!-- Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection -->
<string name="preferences_customize_extension_collection">Koleksion vetjak Zgjerimesh</string>
<!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->
<string name="customize_addon_collection_ok">OK</string>
<!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->
@ -620,7 +659,7 @@
<!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID-->
<string name="customize_addon_collection_user_hint">I zoti i koleksionit (ID Përdoruesi)</string>
<!-- Toast shown after confirming the custom add-on collection configuration -->
<string name="toast_customize_addon_collection_done">Koleksioni i shtesave u ndryshua. Po dilet nga aplikacioni, për të zbatuar ndryshimet…</string>
<string name="toast_customize_addon_collection_done" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Koleksioni i shtesave u ndryshua. Po dilet nga aplikacioni, për të zbatuar ndryshimet…</string>
<!-- Customize Home -->
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
@ -675,21 +714,31 @@
<!-- Add-ons general availability nimbus message-->
<!-- Title of the Nimbus message for add-ons general availability-->
<string name="addon_ga_message_title" tools:ignore="UnusedResources">Ka të gatshme shtesa të reja</string>
<string name="addon_ga_message_title" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Ka të gatshme shtesa të reja</string>
<!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here-->
<string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="UnusedResources">Shihni mbi 100 zgjerime të reja që ju lejojnë ta bëni Firefox-in si e doni.</string>
<!-- Button text of the Nimbus message for add-ons general availability. -->
<string name="addon_ga_message_button" tools:ignore="UnusedResources">Eksploroni shtesa</string>
<string name="addon_ga_message_button" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Eksploroni shtesa</string>
<!-- Add-on process crash dialog to user -->
<!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->
<string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Eksploroni zgjerime</string>
<!-- Extension process crash dialog to user -->
<!-- Title of a dialog shown to the user when enough errors have occurred with addons and they need to be temporarily disabled -->
<string name="addon_process_crash_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Shtesat janë çaktivizuar përkohësisht</string>
<string name="addon_process_crash_dialog_title" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Shtesat janë çaktivizuar përkohësisht</string>
<!-- Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled -->
<string name="extension_process_crash_dialog_title">Zgjerimet janë çaktivizuar përkohësisht</string>
<!-- The first parameter is the application name. This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the addons process and they have been disabled. The user can decide if they would like to continue trying to start add-ons or if they'd rather continue without them. -->
<string name="addon_process_crash_dialog_message" tools:ignore="UnusedResources">Një ose më tepër shtesa reshtën së funksionuari, duke e bërë të paqëndrueshëm sistemin tuaj. %1$s-u u rrek, pa sukses, të rinisë shtesën(at).\n\nShtesat sdo të rinisen gjatë sesionit tuaj të tanishëm.\n\nHeqja, ose çaktivizimi i shtesave mund ta ndreqë këtë problem.</string>
<string name="addon_process_crash_dialog_message" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Një ose më tepër shtesa reshtën së funksionuari, duke e bërë të paqëndrueshëm sistemin tuaj. %1$s-u u rrek, pa sukses, të rinisë shtesën(at).\n\nShtesat sdo të rinisen gjatë sesionit tuaj të tanishëm.\n\nHeqja, ose çaktivizimi i shtesave mund ta ndreqë këtë problem.</string>
<!-- This will cause the add-ons to try restarting but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Provoni të rinisni shtesa</string>
<string name="addon_process_crash_dialog_retry_button_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Provoni të rinisni shtesa</string>
<!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->
<string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Provoni të rinisni zgjerime</string>
<!-- The user will continue with all add-ons disabled -->
<string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Vazhdo me shtesat të çaktivizuara</string>
<string name="addon_process_crash_dialog_disable_addons_button_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Vazhdo me shtesat të çaktivizuara</string>
<!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->
<string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Vazhdo me zgjerime të çaktivizuara</string>
<!-- Account Preferences -->
<!-- Preference for managing your account via accounts.firefox.com -->
@ -2428,6 +2477,8 @@
<string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Përkthe nga</string>
<!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->
<string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Përkthe në</string>
<!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->
<string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Provoni një tjetër gjuhë burim</string>
<!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->
<string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Jo tani</string>
<!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->
@ -2452,7 +2503,7 @@
<!-- The title of the warning card informs the user that a language is not supported. The first parameter is the name of the language that is not supported. -->
<string name="translation_error_language_not_supported_warning_text">Na ndjeni, se mbulojmë ende %1$s.</string>
<!-- Button text on the warning card when a language is not supported. The link will take the user to a page to a support page about translations. -->
<string name="translation_error_language_not_supported_learn_more">Mësoni më tepër</string>
<string name="translation_error_language_not_supported_learn_more" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Mësoni më tepër</string>
<!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->
<string name="translation_in_progress_snackbar">Po përkthehet…</string>
@ -2465,7 +2516,9 @@
<!-- Translations options dialog -->
<!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_title">Mundësi Përkthimi</string>
<string name="translation_option_bottom_sheet_title" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Mundësi Përkthimi</string>
<!-- Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Mundësi përkthimi</string>
<!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Ofro përherë përkthim</string>
<!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. The first parameter is the language name, for example, "Spanish". -->
@ -2483,6 +2536,9 @@
<!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. The first parameter is the name of the application, for example, "Fenix". -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">Mbi përkthime në %1$s</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->
<string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Mbylle fletën e Përkthimeve</string>
<!-- Translation settings dialog -->
<!-- Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings. -->
<string name="translation_settings_toolbar_title">Përkthime</string>
@ -2604,6 +2660,8 @@
<string name="debug_drawer_title">Mjete Diagnostikim</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->
<string name="debug_drawer_back_button_content_description">Shko mbrapsht</string>
<!-- Debug drawer tabs tools -->
<!-- The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer. -->
<string name="debug_drawer_tab_tools_title">Mjete Skedash</string>
<!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->
@ -2626,4 +2684,16 @@
<string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Shtoje te skeda joaktive</string>
<!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->
<string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Shtoje te skeda private</string>
<!-- Micro survey -->
<!-- Debug drawer logins -->
<!-- The title of the Logins feature in the Debug Drawer. -->
<string name="debug_drawer_logins_title">Kredenciale Hyrjesh</string>
<!-- The title of the logins section in the Logins feature, where the parameter will be the site domain -->
<string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Përkatësi e tanishme: %s</string>
<!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->
<string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Shtoni për këtë përkatësi një palë kredenciale të rreme hyrjeje</string>
<!-- Content description for delete button where parameter will be the username of the login -->
<string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">Fshi kredenciale hyrjeje me emër përdoruesi %s</string>
</resources>

View File

@ -215,6 +215,8 @@
<string name="resync_button_content_description">قايتا قەدەمداشلا</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">بەتتىن ئىزدە</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page_2">بەتتىن ئىزدە…</string>
<!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
<string name="browser_menu_translations">بەت تەرجىمىسى</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@ -259,6 +261,18 @@
<!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->
<string name="browser_menu_passwords">ئىم</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the SUMO page for the Firefox for Android release notes.
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s دىكى يېڭىلىق</string>
<!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
<string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">ئۈستەل يۈزى تور بېكىتىگە ئالماشتۇر</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
<string name="browser_menu_tools">قوراللار</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
<string name="browser_menu_save">ساقلا</string>
<!-- Extensions management fragment -->
<!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
<string name="extensions_management_no_extensions">بۇ يەردە كېڭەيتمە يوق</string>
@ -2694,12 +2708,16 @@
<!-- The continue button label -->
<string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">داۋاملاشتۇر</string>
<!-- The survey header -->
<string name="micro_survey_survey_header">بۇ تەكشۈرۈشنى تاماملاڭ</string>
<!-- The privacy notice link -->
<string name="micro_survey_privacy_notice">شەخسىيەت ئۇقتۇرۇشى</string>
<!-- The submit button label text -->
<string name="micro_survey_submit_button_label" tools:ignore="UnusedResources">يوللا</string>
<!-- The close button label text -->
<string name="micro_survey_close_button_label">تاقا</string>
<!-- The survey completion confirmation text -->
<string name="micro_survey_feedback_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">قايتۇرما ئىنكاسىڭىزغا رەھمەت!</string>
<!-- Option for likert scale -->
<string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">بەك رازى</string>
<!-- Option for likert scale -->
@ -2708,6 +2726,8 @@
<!-- Option for likert scale -->
<string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">بىتەرەپ</string>
<!-- Option for likert scale -->
<string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">نارازى</string>
<!-- Option for likert scale -->
<string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">بەك نارازى</string>
<!-- Debug drawer logins -->

View File

@ -215,6 +215,8 @@
<string name="resync_button_content_description">Đồng bộ hóa lại</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">Tìm trong trang</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page_2">Tìm trong trang…</string>
<!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
<string name="browser_menu_translations">Dịch trang</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@ -265,6 +267,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="browser_menu_new_in_firefox">Mới trong %1$s</string>
<!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
<string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Chuyển sang trang web cho máy tính</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
<string name="browser_menu_tools">Công cụ</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
<string name="browser_menu_save">Lưu</string>
<!-- Extensions management fragment -->
<!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
<string name="extensions_management_no_extensions">Không có tiện ích ở đây</string>
@ -2699,13 +2709,13 @@
<!-- The continue button label -->
<string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Tiếp tục</string>
<!-- The survey header -->
<string name="micro_survey_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Hoàn thành khảo sát này</string>
<string name="micro_survey_survey_header">Hoàn thành khảo sát này</string>
<!-- The privacy notice link -->
<string name="micro_survey_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Thông báo bảo mật</string>
<string name="micro_survey_privacy_notice">Thông báo bảo mật</string>
<!-- The submit button label text -->
<string name="micro_survey_submit_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Gửi</string>
<!-- The close button label text -->
<string name="micro_survey_close_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Đóng</string>
<string name="micro_survey_close_button_label">Đóng</string>
<!-- The survey completion confirmation text -->
<string name="micro_survey_feedback_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Cảm ơn phản hồi của bạn!</string>
<!-- Option for likert scale -->

View File

@ -218,6 +218,8 @@
<string name="resync_button_content_description">重新同步</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page">在頁面中搜尋</string>
<!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
<string name="browser_menu_find_in_page_2">在頁面中搜尋…</string>
<!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
<string name="browser_menu_translations">翻譯頁面</string>
<!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@ -271,6 +273,14 @@
The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
<string name="browser_menu_new_in_firefox">%1$s 新鮮事</string>
<!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
<string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">切換為桌面版</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
<string name="browser_menu_tools">工具</string>
<!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
<string name="browser_menu_save">儲存</string>
<!-- Extensions management fragment -->
<!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
<string name="extensions_management_no_extensions">這裡沒有擴充套件</string>
@ -2741,13 +2751,13 @@
<!-- The continue button label -->
<string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">繼續</string>
<!-- The survey header -->
<string name="micro_survey_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">完成此問卷</string>
<string name="micro_survey_survey_header">完成此問卷</string>
<!-- The privacy notice link -->
<string name="micro_survey_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">隱私權公告</string>
<string name="micro_survey_privacy_notice">隱私權公告</string>
<!-- The submit button label text -->
<string name="micro_survey_submit_button_label" tools:ignore="UnusedResources">送出</string>
<!-- The close button label text -->
<string name="micro_survey_close_button_label" tools:ignore="UnusedResources">關閉</string>
<string name="micro_survey_close_button_label">關閉</string>
<!-- The survey completion confirmation text -->
<string name="micro_survey_feedback_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">感謝您的意見回饋!</string>
<!-- Option for likert scale -->

View File

@ -680,7 +680,7 @@
<!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
<string name="preference_performance_request_desktop_site">Yêu cầu trang web trên máy tính</string>
<string name="preference_performance_request_desktop_site">Yêu cầu trang web cho máy tính</string>
<!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
<string name="preference_performance_request_desktop_site2">Trang web cho máy tính</string>