Additional inspector locales:

Swedish - bug 302521 - Hasse <jasajudeju@telia.com>
Polish - bug 302770 - Marek A. Stepien <marek.stepien@gmail.com>
Russian - bug 302780 - Marek A. Stepien <marek.stepien@gmail.com>
This commit is contained in:
bsmedberg%covad.net 2005-08-10 14:05:12 +00:00
parent 0500d8d7cb
commit 690353a97e
46 changed files with 1387 additions and 0 deletions

View File

@ -48,6 +48,9 @@ ALL_LOCALES = \
cs-CZ \
de \
en-US \
pl \
ru \
sv-SE \
$(NULL)
include $(topsrcdir)/config/config.mk

View File

@ -0,0 +1,17 @@
<!ENTITY mnEditUndo.label "Cofnij">
<!ENTITY mnEditUndo.accesskey "C">
<!ENTITY mnEditRedo.label "Przywróć">
<!ENTITY mnEditRedo.accesskey "r">
<!ENTITY mnEditCut.label "Wytnij">
<!ENTITY mnEditCut.accesskey "t">
<!ENTITY mnEditCopy.label "Kopiuj">
<!ENTITY mnEditCopy.accesskey "K">
<!ENTITY mnEditPaste.label "Wklej">
<!ENTITY mnEditPaste.accesskey "e">
<!ENTITY mnEditInsert.label "Wstaw">
<!ENTITY mnEditInsert.accesskey "w">
<!ENTITY mnEditEdit.label "Edytuj">
<!ENTITY mnEditEdit.accesskey "d">
<!ENTITY mnEditDelete.label "Usuń">
<!ENTITY mnEditDelete.accesskey "s">

View File

@ -0,0 +1,62 @@
<!ENTITY Inspector.title "Inspektor DOM">
<!ENTITY thDOMNodes.label "Węzły DOM">
<!ENTITY btnInspect.label "Zbadaj">
<!ENTITY bxDocPanel.title "Dokument">
<!ENTITY bxObjectPanel.title "Obiekt">
<!ENTITY btnSelecting.tooltip "Wybierz węzeł do zbadania poprzez kliknięcie na nim">
<!ENTITY btnFind.tooltip "Znajdź węzeł do zbadania poprzez jego id, tag, lub atrybut">
<!-- MAIN MENU ITEMS -->
<!ENTITY mnFile.label "Plik">
<!ENTITY mnWindows.label "Zbadaj okno">
<!ENTITY mnWindows.accesskey "o">
<!ENTITY mnFile.accesskey "P">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Zbadaj URL...">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "u">
<!ENTITY cmdClose.label "Zamknij">
<!ENTITY cmdClose.accesskey "Z">
<!ENTITY cmdExit.label "Zakończ">
<!ENTITY cmdExit.accesskey "k">
<!ENTITY mnEdit.label "Edycja">
<!ENTITY mnEdit.accesskey "E">
<!ENTITY cmdUndo.label "Cofnij">
<!ENTITY cmdUndo.accesskey "C">
<!ENTITY cmdRedo.label "Przywróć">
<!ENTITY cmdRedo.accesskey "r">
<!ENTITY cmdCut.label "Wytnij">
<!ENTITY cmdCut.accesskey "t">
<!ENTITY cmdCopy.label "Kopiuj">
<!ENTITY cmdCopy.accesskey "K">
<!ENTITY cmdPaste.label "Wklej">
<!ENTITY cmdPaste.accesskey "e">
<!ENTITY cmdDelete.label "Usuń">
<!ENTITY cmdDelete.accesskey "U">
<!ENTITY mnSearch.label "Szukaj">
<!ENTITY mnSearch.accesskey "S">
<!ENTITY mnSearchPlugins.label "Rozszerzenia">
<!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "R">
<!ENTITY cmdRunSearch.label "Uruchom...">
<!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "U">
<!ENTITY mnView.label "Widok">
<!ENTITY mnView.accesskey "W">
<!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Przeglądarka">
<!ENTITY cmdToggleSearch.label "Wyniki wyszukiwania">
<!ENTITY cmdViewSearchItem.label "Widok...">
<!ENTITY cmdEditSearchItem.label "Edycja...">
<!ENTITY cmdCopySearchItemLine.label "Kopiuj linię">
<!ENTITY cmdCopySearchItemAll.label "Kopiuj wszystko">
<!ENTITY cmdSaveSearchItemText.label "Zapisz...">
<!ENTITY cmdClearSearch.label "Wyczyść">
<!ENTITY cmdHideSearchItems.label "Ukryj">
<!ENTITY browserPanel.label "Przeglądarka">
<!ENTITY inspectNewWindow.label "Zbadaj w nowym oknie">
<!ENTITY closeCmd.key "W">

View File

@ -0,0 +1,71 @@
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is DOM Inspector.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
inspectURL.title = Zbadaj URL
inspectURL.message = Wprowad\u017A URL:
inspectWindow.error.message = Prze\u0142\u0105czenie do wybranego okna jest niemo\u017Cliwe.
inspectWindow.error.title = B\u0142\u0105d inspekcji okna
styleRuleNewProperty.title = Nowa w\u0142asno\u015B\u0107 regu\u0142y stylu
styleRuleEditProperty.title = Edycja w\u0142asno\u015Bci regu\u0142y stylu
styleRulePropertyValue.message = Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 w\u0142asno\u015Bci:
styleRulePropertyName.message = Wprowad\u017A nazw\u0119 w\u0142asno\u015Bci:
sidebar.title = Inspektor DOM
sidebarInstalled = Panel Sidebar Inspektora DOM zosta\u0142 zainstalowany.
newAttribute.title = Nowy atrybut
editAttribute.title = Edycja atrybutu
enterAttrName.message = Wprowad\u017A nazw\u0119 atrybutu:
enterAttrValue.message = Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 atrybutu:
findNodesDocumentEnd.message = Zako\u0144czono wyszukiwanie w\u0119z\u0142\u00F3w.
findNodesDocumentEnd.title = Znajd\u017A w\u0119z\u0142y
#LOCALIZATION NOTE (root.title) label displayed for the tree head of the JavaScript Object tree
root.title = Przedmiot
# The following items correspond to the node types defined by the
# W3C DOM Core specification.
1 = Element
2 = Atrybut
3 = Tekst
4 = Sekcja CDATA
5 = Odwo\u0142anie encji
6 = Encja
7 = Instrukcje przetwarzania
8 = Komentarz
9 = Dokument
10 = Typ dokumentu
11 = Fragment dokumentu
12 = Notacja

View File

@ -0,0 +1,15 @@
<!ENTITY Inspector.label "Inspektor DOM">
<!ENTITY Sidebar.label "Sidebar">
<!ENTITY elementBlinking.label "Wyróżnianie elementów interfejsu">
<!ENTITY blinkSelectedElement.label "Wyróżnij wybrany element mrugającym obramowaniem">
<!ENTITY borderColor.label "Kolor obramowania">
<!ENTITY borderWidth.label "Szerokość obramowania">
<!ENTITY px.label "(px)">
<!ENTITY blinkDuration.label "Mrugaj przez">
<!ENTITY ms.label "(ms)">
<!ENTITY blinkSpeed.label "Szybkość mrugania">
<!ENTITY invertColors.label "Odwróć kolory">
<!ENTITY installHowTo.label "Niektóre funkcje Inspektora DOM dostępne są w postaci panelu Sidebar. Należy nacisnąć przycisk 'Dodaj panel', aby włączyć panel Inspektora DOM.">
<!ENTITY install.label "Instaluj">
<!ENTITY addNavigatorHooks.label "Dodaj menu kontekstowe do przeglądarki">

View File

@ -0,0 +1,4 @@
<!ENTITY findFiles.title "Znajdź pliki...">
<!ENTITY txSearchFor.label "Szukaj:">
<!ENTITY txSearchPath.label "Szukaj w:">
<!ENTITY cbRecurse.label "Kontynuuj wyszukiwanie w podfolderach">

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<!ENTITY junkImgs.title "Znajdź nieużywane obrazki w bieżącym motywie...">
<!ENTITY junkImgsDescription "Aby wyszukiwanie było efektywne, należy przeprowadzić inspekcję dokumentu, który załaduje wszystkie pliki CSS zawarte w danym motywie. Następnie należy wprowadzić ścieżkę dostępu do głównego katalogu, w którym znajduje się bieżący motyw.">

View File

@ -0,0 +1,7 @@
<!ENTITY inspectorTaskCmd.label "Inspektor DOM">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.commandkey "i">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey.ff "a">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey "n">
<!ENTITY inspectPageTaskCmd.label "Zbadaj stronę">
<!ENTITY inspectPageTaskCmd.accesskey "j">

View File

@ -0,0 +1,42 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY boxPosition.label "Pozycja">
<!ENTITY boxDimension.label "Wymiary">
<!ENTITY boxMargin.label "Margines">
<!ENTITY boxBorder.label "Obramowanie">
<!ENTITY boxPadding.label "Odstępy wewnętrzne">

View File

@ -0,0 +1,40 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY propertyName.label "Właściwości">
<!ENTITY propertyValue.label "Wartość">

View File

@ -0,0 +1,87 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY cmdShowFindDialog.label "Znajdź węzły...">
<!ENTITY cmdShowFindDialog.accesskey "Z">
<!ENTITY cmdShowFindDialog.accelkey "Z">
<!ENTITY cmdFindNext.label "Znajdź następny">
<!ENTITY cmdFindNext.accesskey "n">
<!ENTITY cmdToggleAnonContent.label "Pokaż anonimową zawartość">
<!ENTITY cmdToggleAnonContent.accesskey "a">
<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.label "Pokaż węzły zawierające niewidoczne znaki">
<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.accesskey "W">
<!ENTITY cmdFlashSelected.label "Wyróżnij wybrany element">
<!ENTITY cmdToggleAttributes.label "Pokaż atrybuty">
<!ENTITY cmdToggleAttributes.accesskey "r">
<!ENTITY cmdSelectByClick.label "Wybierz element poprzez kliknięcie">
<!ENTITY cmdSelectByClick.accesskey "W">
<!ENTITY ColumnsDialog.title "Kolumny">
<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.label "Kolumny...">
<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.accesskey "K">
<!ENTITY cmdInsertNode.label "Wstaw...">
<!ENTITY cmdDeleteNode.label "Usuń">
<!ENTITY cmdCopyXML.label "Kopiuj XML">
<!ENTITY cmdBlink.label "Wyróżnij element">
<!ENTITY cmdInspectBrowser.label "Przeprowadź inspekcję wewnętrznego dokumentu">
<!ENTITY cmdInspectInNewWindow.label "Przeprowadź inspekcję w nowym oknie">
<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.label "Ustaw pseudo klasy...">
<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.accesskey "p">
<!ENTITY pseudoClasses.title "Pseudo klasy">
<!ENTITY findNodes.title "Znajdź węzły">
<!ENTITY findNodesById.label "Id">
<!ENTITY findNodesByTag.label "Tag">
<!ENTITY findNodesByAttr.label "Atrybut">
<!ENTITY findNodesByAttrValue.label "Wartość">
<!ENTITY findNodesSearchBy.label "Szukaj po">
<!ENTITY findNodesDirection.label "Kierunek">
<!ENTITY findNodesDirectionUp.label "Góra">
<!ENTITY findNodesDirectionDown.label "Dól">
<!ENTITY findNodesFind.label "Znajdź">
<!ENTITY findNodesCancel.label "Anuluj">

View File

@ -0,0 +1,42 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY nodeName.label "Nazwa węzła:">
<!ENTITY namespaceURI.label "URI przestrzeni nazwa:">
<!ENTITY nodeType.label "Typ węzła:">
<!ENTITY nodeValue.label "Wartość węzła:">

View File

@ -0,0 +1,49 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY jsCopyValue.label "Kopiuj wartość">
<!ENTITY jsEval.label "Wykonaj kod JavaScript...">
<!ENTITY jsProperty.label "Właściwość">
<!ENTITY jsValue.label "Wartość">
<!ENTITY jsEval.desc "Wprowadź wyrażenie javascript. Zmienna &quot;target&quot; stanowi odwołanie do aktualnie wybranego obiektu. Dowolna wartość, która zostanie wprowadzona przez użytkownika zostanie wyświetlona w oknie Podglądu obiektów JavaScript.">
<!ENTITY jsExecute.label "Wykonaj">
<!ENTITY jsCancel.label "Anuluj">

View File

@ -0,0 +1,59 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY miFindCSSRules.label "Znajdź reguły CSS...">
<!ENTITY miFindCSSRules.accesskey "r">
<!ENTITY newRules.label "Nowy">
<!ENTITY deleteSelectedRules.label "Usuń">
<!ENTITY disableSelectedRules.label "Wyłącz">
<!ENTITY openSelectedFileInEditor.label "Otwórz plik w edytorze">
<!ENTITY newProperty.label "Nowa właściwość">
<!ENTITY editSelectedProperty.label "Edytuj">
<!ENTITY deleteSelectedProperty.label "Usuń">
<!-- LOCALIZATION NOTE: DO NOT LOCALIZE "!important" since it is a CSS API -->
<!ENTITY toggleSelectedImportant.label "Przełącz atrybut !important">
<!ENTITY styleRule.label "Reguła">
<!ENTITY styleRuleURI.label "Plik">
<!ENTITY styleRuleLineNumber.label "Linia">
<!ENTITY styleRulePropPriority.label "Priorytet">
<!ENTITY styleRulePropName.label "Właściwość">
<!ENTITY styleRulePropValue.label "Wartość">

View File

@ -0,0 +1,41 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY styleLocation.label "Arkusz stylów">
<!ENTITY styleRules.label "Reguły">

View File

@ -0,0 +1,47 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Christopher A. Aillon <christopher@aillon.com>.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY bindingContent.label "zawartość">
<!ENTITY bindingMethods.label "Metody">
<!ENTITY bindingProperties.label "Właściwości">
<!ENTITY bindingGetter.label "Pobieranie wartości">
<!ENTITY bindingSetter.label "Ustawianie wartości">
<!ENTITY bindingProperty.label "Właściwości">
<!ENTITY bindingHandlers.label "Uchwyty">
<!ENTITY bindingResources.label "Zasoby">
<!ENTITY bindingSourceCode.label "Kod źródłowy">

View File

@ -0,0 +1,16 @@
<!ENTITY mnEditCopy.accesskey "К">
<!ENTITY mnEditCopy.label "Копировать">
<!ENTITY mnEditCut.accesskey "В">
<!ENTITY mnEditCut.label "Вырезать">
<!ENTITY mnEditDelete.accesskey "У">
<!ENTITY mnEditDelete.label "Удалить">
<!ENTITY mnEditEdit.accesskey "И">
<!ENTITY mnEditEdit.label "Изменить">
<!ENTITY mnEditInsert.accesskey "т">
<!ENTITY mnEditInsert.label "Вставить из">
<!ENTITY mnEditPaste.accesskey "с">
<!ENTITY mnEditPaste.label "Вставить">
<!ENTITY mnEditRedo.accesskey "П">
<!ENTITY mnEditRedo.label "Повторить">
<!ENTITY mnEditUndo.accesskey "О">
<!ENTITY mnEditUndo.label "Отменить">

View File

@ -0,0 +1,51 @@
<!ENTITY Inspector.title "Инспектор DOM">
<!ENTITY browserPanel.label "Браузер">
<!ENTITY btnFind.tooltip "Найти узел для исследования по идентификатору, тегу или атрибуту">
<!ENTITY btnInspect.label "Исследовать">
<!ENTITY btnSelecting.tooltip "Найти узел для исследования, щелкнув по нему">
<!ENTITY bxDocPanel.title "Документ">
<!ENTITY bxObjectPanel.title "Объект">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY cmdClearSearch.label "Очистить">
<!ENTITY cmdClose.accesskey "З">
<!ENTITY cmdClose.label "Закрыть">
<!ENTITY cmdCopy.accesskey "К">
<!ENTITY cmdCopy.label "Копировать">
<!ENTITY cmdCopySearchItemAll.label "Копировать всё">
<!ENTITY cmdCopySearchItemLine.label "Копировать строку">
<!ENTITY cmdCut.accesskey "В">
<!ENTITY cmdCut.label "Вырезать">
<!ENTITY cmdDelete.accesskey "У">
<!ENTITY cmdDelete.label "Удалить">
<!ENTITY cmdEditSearchItem.label "Изменить...">
<!ENTITY cmdExit.accesskey "В">
<!ENTITY cmdExit.label "Выход">
<!ENTITY cmdHideSearchItems.label "Скрыть">
<!ENTITY cmdPaste.accesskey "с">
<!ENTITY cmdPaste.label "Вставить">
<!ENTITY cmdRedo.accesskey "П">
<!ENTITY cmdRedo.label "Повторить">
<!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "В">
<!ENTITY cmdRunSearch.label "Выполнить...">
<!ENTITY cmdSaveSearchItemText.label "Сохранить...">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "с">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Исследовать URL...">
<!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Браузер">
<!ENTITY cmdToggleSearch.label "Результаты поиска">
<!ENTITY cmdUndo.accesskey "О">
<!ENTITY cmdUndo.label "Отменить">
<!ENTITY cmdViewSearchItem.label "Просмотр...">
<!ENTITY inspectNewWindow.label "Исследовать в новом окне">
<!ENTITY mnEdit.accesskey "П">
<!ENTITY mnEdit.label "Правка">
<!ENTITY mnFile.accesskey "Ф">
<!ENTITY mnFile.label "Файл">
<!ENTITY mnSearch.accesskey "П">
<!ENTITY mnSearch.label "Поиск">
<!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "Р">
<!ENTITY mnSearchPlugins.label "Расширения">
<!ENTITY mnView.accesskey "В">
<!ENTITY mnView.label "Вид">
<!ENTITY mnWindows.accesskey "И">
<!ENTITY mnWindows.label "Исследовать окно">
<!ENTITY thDOMNodes.label "Узлы DOM">

View File

@ -0,0 +1,31 @@
#Translated with MozillaTranslator version 5.03
#Sat Jul 30 19:41:33 MSD 2005
styleRulePropertyValue.message=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\:
newAttribute.title=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442
styleRuleEditProperty.title=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F
enterAttrName.message=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\:
inspectURL.message=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 URL\:
findNodesDocumentEnd.message=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430.
inspectURL.title=\u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 URL
editAttribute.title=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430
findNodesDocumentEnd.title=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432
sidebarInstalled=\u0411\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430.
inspectWindow.error.title=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u043D\u0430
12=\u041D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F
sidebar.title=\u0418\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 DOM
11=\u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430
10=\u0422\u0438\u043F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430
enterAttrValue.message=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\:
styleRulePropertyName.message=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\:
9=\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442
8=\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
7=\u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435
root.title=\u041E\u0431\u044C\u0435\u043A\u0442
6=\u0421\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
5=\u0421\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
inspectWindow.error.message=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E
4=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B CDATA
3=\u0422\u0435\u043A\u0441\u0442
2=\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442
styleRuleNewProperty.title=\u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F
1=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442

View File

@ -0,0 +1,14 @@
<!ENTITY Inspector.label "Инспектор DOM">
<!ENTITY Sidebar.label "Боковая панель">
<!ENTITY addNavigatorHooks.label "Добавить контекстные меню в Навигатор">
<!ENTITY blinkDuration.label "Длительность подсветки">
<!ENTITY blinkSelectedElement.label "Подсвечивать выбранный элемент">
<!ENTITY blinkSpeed.label "Скорость мигания при подсветке">
<!ENTITY borderColor.label "Цвет границы">
<!ENTITY borderWidth.label "Ширина границы">
<!ENTITY elementBlinking.label "Подсветка элемента">
<!ENTITY install.label "Добавить">
<!ENTITY installHowTo.label "Боковая панель для Инспектора DOM не установлена. Чтобы добавить её туда, нажмите кнопку Добавить.">
<!ENTITY invertColors.label "Обратить цвета">
<!ENTITY ms.label "(мс)">
<!ENTITY px.label "(пикселов)">

View File

@ -0,0 +1,4 @@
<!ENTITY cbRecurse.label "Искать во вложенных папках">
<!ENTITY findFiles.title "Найти файлы...">
<!ENTITY txSearchFor.label "Искать:">
<!ENTITY txSearchPath.label "Искать в:">

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<!ENTITY junkImgs.title "Найти неиспользуемые изображения в этой теме...">
<!ENTITY junkImgsDescription "Чтобы поиск был эффективным, выберите документ, загружающий ВСЕ CSS-файлы текущей темы. Затем укажите расположение файлов темы на диске.">

View File

@ -0,0 +1,6 @@
<!ENTITY inspectPageTaskCmd.accesskey "И">
<!ENTITY inspectPageTaskCmd.label "Исследовать страницу">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey "И">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey.ff "с">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.commandkey "i">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.label "Инспектор DOM">

View File

@ -0,0 +1,5 @@
<!ENTITY boxBorder.label "Граница">
<!ENTITY boxDimension.label "Размеры">
<!ENTITY boxMargin.label "Внешние поля">
<!ENTITY boxPadding.label "Внутренние поля">
<!ENTITY boxPosition.label "Расположение">

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<!ENTITY propertyName.label "Свойство">
<!ENTITY propertyValue.label "Значение">

View File

@ -0,0 +1,37 @@
<!ENTITY ColumnsDialog.title "Колонки">
<!ENTITY cmdBlink.label "Подсвечивать элемент">
<!ENTITY cmdCopyXML.label "Копировать XML">
<!ENTITY cmdDeleteNode.label "Удалить">
<!ENTITY cmdFindNext.accesskey "д">
<!ENTITY cmdFindNext.label "Найти далее">
<!ENTITY cmdFlashSelected.label "Подсвечивать выбранный элемент">
<!ENTITY cmdInsertNode.label "Вставить...">
<!ENTITY cmdInspectBrowser.label "Исследовать открытый документ">
<!ENTITY cmdInspectInNewWindow.label "Исследовать в новом окне">
<!ENTITY cmdSelectByClick.accesskey "В">
<!ENTITY cmdSelectByClick.label "Выбирать элемент щелчком">
<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.accesskey "К">
<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.label "Колонки...">
<!ENTITY cmdShowFindDialog.accelkey "f">
<!ENTITY cmdShowFindDialog.accesskey "Н">
<!ENTITY cmdShowFindDialog.label "Найти узлы...">
<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.accesskey "У">
<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.label "Указать псевдоклассы...">
<!ENTITY cmdToggleAnonContent.accesskey "о">
<!ENTITY cmdToggleAnonContent.label "Показывать неизвестное содержимое">
<!ENTITY cmdToggleAttributes.accesskey "а">
<!ENTITY cmdToggleAttributes.label "Показать атрибуты">
<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.accesskey "П">
<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.label "Показывать пробельные узлы">
<!ENTITY findNodes.title "Найти узлы">
<!ENTITY findNodesByAttr.label "Атрибут">
<!ENTITY findNodesByAttrValue.label "Значение">
<!ENTITY findNodesById.label "Идентификатор">
<!ENTITY findNodesByTag.label "Тег">
<!ENTITY findNodesCancel.label "Отмена">
<!ENTITY findNodesDirection.label "Направление">
<!ENTITY findNodesDirectionDown.label "Вниз">
<!ENTITY findNodesDirectionUp.label "Вверх">
<!ENTITY findNodesFind.label "Найти">
<!ENTITY findNodesSearchBy.label "Искать по">
<!ENTITY pseudoClasses.title "Псевдоклассы">

View File

@ -0,0 +1,4 @@
<!ENTITY namespaceURI.label "URI пространства имен:">
<!ENTITY nodeName.label "Имя узла:">
<!ENTITY nodeType.label "Тип узла:">
<!ENTITY nodeValue.label "Значение узла:">

View File

@ -0,0 +1,7 @@
<!ENTITY jsCancel.label "Отмена">
<!ENTITY jsCopyValue.label "Копировать значение">
<!ENTITY jsEval.desc "Введите выражение JavaScript. Переменная &quot;target&quot; - выбранное в данный момент свойство. Любое возвращаемое значение будет отображено в области просмотра JavaScript.">
<!ENTITY jsEval.label "Выполнить JavaScript...">
<!ENTITY jsExecute.label "Выполнить">
<!ENTITY jsProperty.label "Свойство">
<!ENTITY jsValue.label "Значение">

View File

@ -0,0 +1,16 @@
<!ENTITY deleteSelectedProperty.label "Удалить">
<!ENTITY deleteSelectedRules.label "Удалить">
<!ENTITY disableSelectedRules.label "Отключить">
<!ENTITY editSelectedProperty.label "Изменить">
<!ENTITY miFindCSSRules.accesskey "Н">
<!ENTITY miFindCSSRules.label "Найти правила CSS...">
<!ENTITY newProperty.label "Создать свойство">
<!ENTITY newRules.label "Создать">
<!ENTITY openSelectedFileInEditor.label "Открыть файл в редакторе">
<!ENTITY styleRule.label "Правило">
<!ENTITY styleRuleLineNumber.label "Строка">
<!ENTITY styleRulePropName.label "Свойство">
<!ENTITY styleRulePropPriority.label "Приоритет">
<!ENTITY styleRulePropValue.label "Значение">
<!ENTITY styleRuleURI.label "Файл">
<!ENTITY toggleSelectedImportant.label "Переключить использование !important">

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<!ENTITY styleLocation.label "Таблица стилей">
<!ENTITY styleRules.label "Правила">

View File

@ -0,0 +1,9 @@
<!ENTITY bindingContent.label "Содержимое">
<!ENTITY bindingGetter.label "Получающий">
<!ENTITY bindingHandlers.label "Обработчики">
<!ENTITY bindingMethods.label "Методы">
<!ENTITY bindingProperties.label "Свойства">
<!ENTITY bindingProperty.label "Свойство">
<!ENTITY bindingResources.label "Ресурсы">
<!ENTITY bindingSetter.label "Установивший">
<!ENTITY bindingSourceCode.label "Исходный код">

View File

@ -0,0 +1,16 @@
<!ENTITY mnEditUndo.label "Ångra">
<!ENTITY mnEditUndo.accesskey "Å">
<!ENTITY mnEditRedo.label "Gör om">
<!ENTITY mnEditRedo.accesskey "G">
<!ENTITY mnEditCut.label "Klipp ut">
<!ENTITY mnEditCut.accesskey "K">
<!ENTITY mnEditCopy.label "Kopiera">
<!ENTITY mnEditCopy.accesskey "o">
<!ENTITY mnEditPaste.label "Klistra in">
<!ENTITY mnEditPaste.accesskey "l">
<!ENTITY mnEditInsert.label "Infoga">
<!ENTITY mnEditInsert.accesskey "I">
<!ENTITY mnEditEdit.label "Redigera">
<!ENTITY mnEditEdit.accesskey "R">
<!ENTITY mnEditDelete.label "Ta bort">
<!ENTITY mnEditDelete.accesskey "T">

View File

@ -0,0 +1,63 @@
<!ENTITY Inspector.title "DOM Inspector">
<!ENTITY thDOMNodes.label "DOM-noder">
<!ENTITY btnInspect.label "Inspektera">
<!ENTITY bxDocPanel.title "Dokument">
<!ENTITY bxObjectPanel.title "Objekt">
<!ENTITY btnSelecting.tooltip "Hitta en nod att inspektera genom att klicka på den">
<!ENTITY btnFind.tooltip "Hitta en nod att inspektera genom dess id, tagg eller attribut">
<!-- MAIN MENU ITEMS -->
<!ENTITY mnFile.label "Arkiv">
<!ENTITY mnWindows.label "Inspektera ett fönster">
<!ENTITY mnWindows.accesskey "f">
<!ENTITY mnFile.accesskey "A">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Inspektera en URL...">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "u">
<!ENTITY cmdClose.label "Stäng">
<!ENTITY cmdClose.accesskey "ä">
<!ENTITY cmdExit.label "Avsluta">
<!ENTITY cmdExit.accesskey "A">
<!ENTITY mnEdit.label "Redigera">
<!ENTITY mnEdit.accesskey "R">
<!ENTITY cmdUndo.label "Ångra">
<!ENTITY cmdUndo.accesskey "Å">
<!ENTITY cmdRedo.label "Gör om">
<!ENTITY cmdRedo.accesskey "G">
<!ENTITY cmdCut.label "Klipp ut">
<!ENTITY cmdCut.accesskey "K">
<!ENTITY cmdCopy.label "Kopiera">
<!ENTITY cmdCopy.accesskey "o">
<!ENTITY cmdPaste.label "Klistra in">
<!ENTITY cmdPaste.accesskey "l">
<!ENTITY cmdDelete.label "Ta bort">
<!ENTITY cmdDelete.accesskey "T">
<!ENTITY mnSearch.label "Sök">
<!ENTITY mnSearch.accesskey "s">
<!ENTITY mnSearchPlugins.label "Tillägg">
<!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "T">
<!ENTITY cmdRunSearch.label "Kör...">
<!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "K">
<!ENTITY mnView.label "Visa">
<!ENTITY mnView.accesskey "v">
<!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Webbläsare">
<!ENTITY cmdToggleSearch.label "Sökresultat">
<!ENTITY cmdViewSearchItem.label "Visa...">
<!ENTITY cmdEditSearchItem.label "Redigera...">
<!ENTITY cmdCopySearchItemLine.label "Kopiera rad">
<!ENTITY cmdCopySearchItemAll.label "Kopiera alla">
<!ENTITY cmdSaveSearchItemText.label "Spara...">
<!ENTITY cmdClearSearch.label "Rensa">
<!ENTITY cmdHideSearchItems.label "Dölj">
<!ENTITY browserPanel.label "Webbläsare">
<!ENTITY inspectNewWindow.label "Inspektera i ett nytt fönster">
<!ENTITY closeCmd.key "W">

View File

@ -0,0 +1,72 @@
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is DOM Inspector.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
# Hasse Wallanger <jasajudeju@telia.com>
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****
inspectURL.title = Inspektera URL
inspectURL.message = Ange en URL:
inspectWindow.error.message = Det g\u00E5r inte att v\u00E4xla till det \u00F6nskade f\u00F6nstret.
inspectWindow.error.title = Fel i inspektionsf\u00F6nstret
styleRuleNewProperty.title = Ny stilregel
styleRuleEditProperty.title = Redigera stilregel
styleRulePropertyValue.message = Ange enhetens v\u00E4rde:
styleRulePropertyName.message = Ange enhetens namn:
sidebar.title = DOM Inspector
sidebarInstalled = Sidof\u00E4ltet \u00E4r installerat.
newAttribute.title = Nytt attribut
editAttribute.title = Redigera attribut
enterAttrName.message = Ange attributets namn:
enterAttrValue.message = Ange attributets v\u00E4rde:
findNodesDocumentEnd.message = Slut p\u00E5 dokumentet.
findNodesDocumentEnd.title = Hitta noder
#LOCALIZATION NOTE (root.title) label displayed for the tree head of the JavaScript Object tree
root.title = \u00C4mne
# The following items correspond to the node types defined by the
# W3C DOM Core specification.
1 = Element
2 = Attribut
3 = Text
4 = CDATA-sektion
5 = Enhetseferens
6 = Enhet
7 = Processar instruktion
8 = Kommentar
9 = Dokument
10 = Dokumenttyp
11 = Dokumentfragment
12 = Notering

View File

@ -0,0 +1,14 @@
<!ENTITY Inspector.label "DOM Inspector">
<!ENTITY Sidebar.label "Sidofält">
<!ENTITY elementBlinking.label "Elementblinkning">
<!ENTITY blinkSelectedElement.label "Blinka det valda elementet">
<!ENTITY borderColor.label "Ramfärg">
<!ENTITY borderWidth.label "Rambredd">
<!ENTITY px.label "(px)">
<!ENTITY blinkDuration.label "Blinktid">
<!ENTITY ms.label "(ms)">
<!ENTITY blinkSpeed.label "Blinkhastighet">
<!ENTITY invertColors.label "Invertera färger">
<!ENTITY installHowTo.label "DOM Inspectors Sidofält är inte installerat. Klicka på knappen 'Installera' för att lägga till den i ditt Sidofält.">
<!ENTITY install.label "Installera">
<!ENTITY addNavigatorHooks.label "Lägg till snabbmenyer till Navigator">

View File

@ -0,0 +1,4 @@
<!ENTITY findFiles.title "Hitta filer...">
<!ENTITY txSearchFor.label "Sök efter:">
<!ENTITY txSearchPath.label "Sök i:">
<!ENTITY cbRecurse.label "Sök i undermappar">

View File

@ -0,0 +1,2 @@
<!ENTITY junkImgs.title "Hitta bilder i nuvarande tema som inte används...">
<!ENTITY junkImgsDescription "Om sökningen ska fungera måste du inspektera ett dokument som laddar VARJE CSS-fil i det aktuella temat. Peka sedan mot den plats på disken som innehåller rotelementet till temat.">

View File

@ -0,0 +1,7 @@
<!ENTITY inspectorTaskCmd.label "DOM Inspector">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.commandkey "i">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey.ff "O">
<!ENTITY inspectorTaskCmd.accesskey "I">
<!ENTITY inspectPageTaskCmd.label "Inspektera sida">
<!ENTITY inspectPageTaskCmd.accesskey "I">

View File

@ -0,0 +1,44 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
- Hasse Wallanger <jasajudeju@telia.com>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY boxPosition.label "Position">
<!ENTITY boxDimension.label "Dimensioner">
<!ENTITY boxMargin.label "Marginal">
<!ENTITY boxBorder.label "Kant">
<!ENTITY boxPadding.label "Utfyllnad">

View File

@ -0,0 +1,41 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
- Hasse Wallanger <jasajudeju@telia.com>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY propertyName.label "Egenskap">
<!ENTITY propertyValue.label "Värde">

View File

@ -0,0 +1,88 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
- Hasse Wallanger <jasajudeju@telia.com>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY cmdShowFindDialog.label "Hitta noder...">
<!ENTITY cmdShowFindDialog.accesskey "H">
<!ENTITY cmdShowFindDialog.accelkey "f">
<!ENTITY cmdFindNext.label "Hitta nästa">
<!ENTITY cmdFindNext.accesskey "n">
<!ENTITY cmdToggleAnonContent.label "Visa anonymt innehåll">
<!ENTITY cmdToggleAnonContent.accesskey "V">
<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.label "Visa tomma noder">
<!ENTITY cmdToggleWhitespaceNodes.accesskey "t">
<!ENTITY cmdFlashSelected.label "Blinka med det markerade elementet">
<!ENTITY cmdToggleAttributes.label "Visa attribut">
<!ENTITY cmdToggleAttributes.accesskey "a">
<!ENTITY cmdSelectByClick.label "Välj ett element genom att klicka">
<!ENTITY cmdSelectByClick.accesskey "k">
<!ENTITY ColumnsDialog.title "Kolumner">
<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.label "Kolumner...">
<!ENTITY cmdShowColumnsDialog.accesskey "K">
<!ENTITY cmdInsertNode.label "Infoga...">
<!ENTITY cmdDeleteNode.label "Ta bort">
<!ENTITY cmdCopyXML.label "Kopiera XML">
<!ENTITY cmdBlink.label "Blinka element">
<!ENTITY cmdInspectBrowser.label "Inspektera dokumentet">
<!ENTITY cmdInspectInNewWindow.label "Inspektera i nytt fönster">
<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.label "Ange pseudoklasser...">
<!ENTITY cmdShowPseudoClasses.accesskey "p">
<!ENTITY pseudoClasses.title "Pseudoklasser">
<!ENTITY findNodes.title "Hitta noder">
<!ENTITY findNodesById.label "Id">
<!ENTITY findNodesByTag.label "Tagg">
<!ENTITY findNodesByAttr.label "Attr">
<!ENTITY findNodesByAttrValue.label "Värde">
<!ENTITY findNodesSearchBy.label "Sök efter">
<!ENTITY findNodesDirection.label "Riktning">
<!ENTITY findNodesDirectionUp.label "Upp">
<!ENTITY findNodesDirectionDown.label "Ner">
<!ENTITY findNodesFind.label "Hitta">
<!ENTITY findNodesCancel.label "Avbryt">

View File

@ -0,0 +1,43 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
- Hasse Wallanger <jasajudeju@telia.com>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY nodeName.label "Nodnamn:">
<!ENTITY namespaceURI.label "Namnområdets URI:">
<!ENTITY nodeType.label "Nodtyp:">
<!ENTITY nodeValue.label "Nodvärde:">

View File

@ -0,0 +1,49 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
- Hasse Wallanger <jasajudeju@telia.com>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY jsCopyValue.label "Kopiera värde">
<!ENTITY jsEval.label "Utvärdera JavaScript...">
<!ENTITY jsProperty.label "Egenskap">
<!ENTITY jsValue.label "Värde">
<!ENTITY jsEval.desc "Skriv in ett JavaScript-uttryck. Variabeln &quot;target&quot; är för närvarande det valda objektet. Varje värde som du stoppar in visas i objektsvisaren">
<!ENTITY jsExecute.label "Kör">
<!ENTITY jsCancel.label "Avbryt">

View File

@ -0,0 +1,60 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
- Hasse Wallanger <jasajudeju@telia.com>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY miFindCSSRules.label "Hitta CSS-stilregler...">
<!ENTITY miFindCSSRules.accesskey "H">
<!ENTITY newRules.label "Ny">
<!ENTITY deleteSelectedRules.label "Ta bort">
<!ENTITY disableSelectedRules.label "Avaktivera">
<!ENTITY openSelectedFileInEditor.label "Öppna fil i redigerare">
<!ENTITY newProperty.label "Ny egenskap">
<!ENTITY editSelectedProperty.label "Redigera">
<!ENTITY deleteSelectedProperty.label "Ta bort">
<!-- LOCALIZATION NOTE: DO NOT LOCALIZE "!important" since it is a CSS API -->
<!ENTITY toggleSelectedImportant.label "Växla !important-läge">
<!ENTITY styleRule.label "Regel">
<!ENTITY styleRuleURI.label "Fil">
<!ENTITY styleRuleLineNumber.label "Rad">
<!ENTITY styleRulePropPriority.label "Prioritet">
<!ENTITY styleRulePropName.label "Egenskap">
<!ENTITY styleRulePropValue.label "Värde">

View File

@ -0,0 +1,42 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
- Hasse Wallanger <jasajudeju@telia.com>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY styleLocation.label "Stilmall">
<!ENTITY styleRules.label "Regler">

View File

@ -0,0 +1,48 @@
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#if 0
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is DOM Inspector.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Christopher A. Aillon <christopher@aillon.com>.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
- Hasse Wallanger <jasajudeju@telia.com>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
#endif
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY bindingContent.label "Innehåll">
<!ENTITY bindingMethods.label "Metoder">
<!ENTITY bindingProperties.label "Egenskaper">
<!ENTITY bindingGetter.label "Hämtare">
<!ENTITY bindingSetter.label "Angivare">
<!ENTITY bindingProperty.label "Egenskap">
<!ENTITY bindingHandlers.label "Hanterare">
<!ENTITY bindingResources.label "Resurser">
<!ENTITY bindingSourceCode.label "Källkod">