diff --git a/suite/locales/en-US/chrome/common/sidebar/local-panels.dtd b/suite/locales/en-US/chrome/common/sidebar/local-panels.dtd
index b029b7e31345..74d91e14845f 100644
--- a/suite/locales/en-US/chrome/common/sidebar/local-panels.dtd
+++ b/suite/locales/en-US/chrome/common/sidebar/local-panels.dtd
@@ -24,6 +24,7 @@
 <!ENTITY sidebar.whats-related.label  "What's Related">
 <!ENTITY sidebar.search.label         "Search">
 <!-- LOCALIZATION NOTE sidebar.tinderbox.label: DONT_TRANSLATE -->
-<!ENTITY sidebar.tinderbox.label      "Tinderbox">
-<!ENTITY sidebar.bookmarks.label      "Bookmarks">
-<!ENTITY sidebar.history.label        "History">
+<!ENTITY sidebar.tinderbox-seamonkey.label  "Tinderbox: SeaMonkey">
+<!ENTITY sidebar.tinderbox-ports.label      "Tinderbox: SeaMonkey-Ports">
+<!ENTITY sidebar.client-bookmarks.label     "Bookmarks">
+<!ENTITY sidebar.client-history.label       "History">