diff --git a/security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.properties b/security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.properties
index bbe74f228dd6..7fc9a4a14849 100644
--- a/security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.properties
+++ b/security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.properties
@@ -54,22 +54,18 @@ issuerNotKnown=Because you do not know the certificate authority that issued thi
 issuerCertNotFound=Certificate for this certificate authority was not found
 
 #For Deleting Certificates
-deleteSslCertFlag=deleteSslFlag
 deleteSslCertConfirm=Are you sure you want to delete these web site certificates?
 deleteSslCertImpact=If you delete a web site certificate, you will be asked to accept it again the next time you visit the web site.
 deleteSslCertTitle=Delete Web Site Certificates
 
-deleteUserCertFlag=deleteUserFlag
 deleteUserCertConfirm=Are you sure you want to delete these certificates?
 deleteUserCertImpact=If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
 deleteUserCertTitle=Delete your Certificates
 
-deleteCaCertFlag=deleteCaFlag
 deleteCaCertConfirm=Are you sure you want to delete these CA certificates?
 deleteCaCertImpact=If you delete a certificate authority (CA) certificate, your browser will no longer trust any certificates issued by that CA.
 deleteCaCertTitle=Delete CA Certificates
 
-deleteEmailCertFlag=deleteEmailFlag
 deleteEmailCertConfirm=Are you sure you want to delete these people's e-mail certificates?
 deleteEmailCertImpact=If you delete an e-mail certificate, your will no longer be able to send encrypted e-mail to those people.
 deleteEmailCertTitle=Delete E-Mail Certificates
diff --git a/security/manager/pki/resources/content/certManager.js b/security/manager/pki/resources/content/certManager.js
index ee9a7f2c68a4..6ea2f0b010f4 100644
--- a/security/manager/pki/resources/content/certManager.js
+++ b/security/manager/pki/resources/content/certManager.js
@@ -331,19 +331,19 @@ function deleteCerts()
 
   if (selTabID == 'mine_tab') 
   {
-    params.SetString(0,bundle.GetStringFromName("deleteUserCertFlag"));
+    params.SetString(0, selTabID);
   } 
   else if (selTabID == "websites_tab") 
   {
-    params.SetString(0,bundle.GetStringFromName("deleteSslCertFlag"));
+    params.SetString(0, selTabID);
   } 
   else if (selTabID == "ca_tab") 
   {
-    params.SetString(0,bundle.GetStringFromName("deleteCaCertFlag"));
+    params.SetString(0, selTabID);
   }
   else if (selTabID == "others_tab") 
   {
-    params.SetString(0,bundle.GetStringFromName("deleteEmailCertFlag"));
+    params.SetString(0, selTabID);
   }
   else
   {
diff --git a/security/manager/pki/resources/content/deletecert.js b/security/manager/pki/resources/content/deletecert.js
index 3f058f949059..bb77a17f7a0a 100644
--- a/security/manager/pki/resources/content/deletecert.js
+++ b/security/manager/pki/resources/content/deletecert.js
@@ -66,25 +66,25 @@ function setWindowName()
   var confirm;
   var impact;
   
-  if(typeFlag == bundle.GetStringFromName("deleteUserCertFlag"))
+  if(typeFlag == "mine_tab")
   {
      title = bundle.GetStringFromName("deleteUserCertTitle");
      confirm = bundle.GetStringFromName("deleteUserCertConfirm");
      impact = bundle.GetStringFromName("deleteUserCertImpact");
   }
-  else if(typeFlag == bundle.GetStringFromName("deleteSslCertFlag"))
+  else if(typeFlag == "websites_tab")
   {
      title = bundle.GetStringFromName("deleteSslCertTitle");
      confirm = bundle.GetStringFromName("deleteSslCertConfirm");
      impact = bundle.GetStringFromName("deleteSslCertImpact");
   }
-  else if(typeFlag == bundle.GetStringFromName("deleteCaCertFlag"))
+  else if(typeFlag == "ca_tab")
   {
      title = bundle.GetStringFromName("deleteCaCertTitle");
      confirm = bundle.GetStringFromName("deleteCaCertConfirm");
      impact = bundle.GetStringFromName("deleteCaCertImpact");
   }
-  else if(typeFlag == bundle.GetStringFromName("deleteEmailCertFlag"))
+  else if(typeFlag == "others_tab")
   {
      title = bundle.GetStringFromName("deleteEmailCertTitle");
      confirm = bundle.GetStringFromName("deleteEmailCertConfirm");