Magic-Mirror/gecko-dev
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mozilla/gecko-dev.git synced 2025-01-31 19:10:36 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update German inspector L10n for recent changes in inspector code

Browse Source
This commit is contained in:
kairo@kairo.at 2007-06-23 07:28:00 -07:00
parent 41a142ff4f
commit 9c0aca146f
3 changed files with 47 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
extensions/inspector/resources/locale/de/inspector.dtd
View File

@ -18,6 +18,8 @@
<!ENTITY mnInspectChromeDocument.accesskey "C">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "URL inspizieren...">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "U">
<!ENTITY cmdSave.label "DOM speichern unter...">
<!ENTITY cmdSave.accesskey "D">
<!ENTITY cmdClose.label "Schließen">
<!ENTITY cmdClose.accesskey "L">
<!ENTITY cmdExit.label "Beenden">
@ -62,4 +64,5 @@
<!ENTITY inspectNewWindow.label "In neuem Fenster inspizieren">
<!ENTITY saveCmd.key "S">
<!ENTITY closeCmd.key "W">

39
extensions/inspector/resources/locale/de/viewers/dom.dtd
View File

@ -20,6 +20,7 @@
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
- Shawn Wilsher <me@shawnwilsher.com>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@ -52,6 +53,9 @@
<!ENTITY cmdToggleAccessibleNodes.label "Zugängliche Knoten anzeigen">
<!ENTITY cmdToggleAccessibleNodes.accesskey "Z">
<!ENTITY cmdToggleProcessingInstructions.label "Verarbeitungsbefehle anzeigen">
<!ENTITY cmdToggleProcessingInstructions.accesskey "D">
<!ENTITY cmdFlashSelected.label "Ausgewähltes Element blinken lassen">
<!ENTITY cmdToggleAttributes.label "Attribute anzeigen">
@ -96,3 +100,38 @@
<!ENTITY mnEditPasteFirstChild.label "Als erstes &quot;Kind&quot;">
<!ENTITY mnEditPasteLastChild.label "Als letztes &quot;Kind&quot;">
<!ENTITY mnEditPasteAsParent.label "Darüberliegend">
<!ENTITY mnEditInsertMenu.label "Einfügen">
<!ENTITY mnEditInsertAfter.label "Danach">
<!ENTITY mnEditInsertBefore.label "Davor">
<!ENTITY mnEditInsertFirstChild.label "Als erstes &quot;Kind&quot;">
<!ENTITY mnEditInsertLastChild.label "Als letztes &quot;Kind&quot;">
<!ENTITY insertNode.title "Node einfgen">
<!ENTITY nodeType.label "Node-Typ:">
<!ENTITY nodeType.element.label "Element">
<!ENTITY nodeType.text.label "Text">
<!ENTITY namespaceURI.label "Namespace-URI:">
<!ENTITY tagName.label "Tag-Name:">
<!ENTITY nodeValue.label "Knoten-Wert:">
<!ENTITY namespaceTitle.null.label "null">
<!ENTITY namespaceTitle.default.label "Dokumentstandard">
<!ENTITY namespaceTitle.custom.label "Benutzerdefiniert">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The following entities are names of W3C specifications.
Please consult http://www.w3.org/Consortium/Translation/
for appropriate translation or leave unchanged. -->
<!ENTITY namespaceTitle.XMLNS.label "XMLNS">
<!ENTITY namespaceTitle.XML.label "XML">
<!ENTITY namespaceTitle.XHTML.label "XHTML">
<!ENTITY namespaceTitle.XLink.label "XLink">
<!ENTITY namespaceTitle.XSLT.label "XSLT">
<!ENTITY namespaceTitle.XBL.label "XBL">
<!ENTITY namespaceTitle.MathML.label "MathML">
<!ENTITY namespaceTitle.RDF.label "RDF">
<!ENTITY namespaceTitle.XUL.label "XUL">
<!ENTITY namespaceTitle.SVG.label "SVG">
<!ENTITY namespaceTitle.XMLEvents.label "XML-Ereignisse">
<!ENTITY namespaceTitle.WAIRoles.label "WAI-Rollen">
<!ENTITY namespaceTitle.WAIProperties.label "WAI-Eigenschaften">

7
extensions/inspector/resources/locale/de/viewers/domNode.dtd
View File

@ -38,14 +38,18 @@
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY nodeName.label "Node-Name:">
<!ENTITY localName.label "Lokaler Name:">
<!ENTITY namespaceURI.label "Namespace-URI:">
<!ENTITY nodeType.label "Node-Typ:">
<!ENTITY nodeValue.label "Knoten-Wert:">
<!ENTITY namespaceTitle.null.label "null">
<!ENTITY namespaceTitle.default.label "Dokumentstandard">
<!ENTITY namespaceTitle.custom.label "Benutzerdefiniert">
<!-- LOCALIZATION NOTE: DO NOT LOCALIZE These are generic Namespaces -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: The following entities are names of W3C specifications.
Please consult http://www.w3.org/Consortium/Translation/
for appropriate translation or leave unchanged. -->
<!ENTITY namespaceTitle.XMLNS.label "XMLNS">
<!ENTITY namespaceTitle.XML.label "XML">
<!ENTITY namespaceTitle.XHTML.label "XHTML">
@ -59,4 +63,3 @@
<!ENTITY namespaceTitle.XMLEvents.label "XML-Ereignisse">
<!ENTITY namespaceTitle.WAIRoles.label "WAI-Rollen">
<!ENTITY namespaceTitle.WAIProperties.label "WAI-Eigenschaften">
<!ENTITY namespaceTitle.custom.label "Benutzerdefiniert">