Bug 1487581 - Move l10n strings for the Runtime page to aboutdebugging.ftl;r=flod

Depends on D23876

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D23877

--HG--
extra : moz-landing-system : lando
This commit is contained in:
Julian Descottes 2019-03-20 18:03:12 +00:00
parent 2464c9c1b1
commit a6654a53ee
2 changed files with 88 additions and 83 deletions

View File

@ -5,58 +5,6 @@
### These strings are used inside the about:debugging panel which is available
### by setting the preference `devtools.aboutdebugging.new-enabled` to true.
# Below are the titles for the various categories of debug targets that can be found
# on "runtime" pages of about:debugging.
# Title of the temporary extensions category (only available for "This Firefox" runtime).
about-debugging-runtime-temporary-extensions =
.name = Temporary Extensions
# Title of the extensions category.
about-debugging-runtime-extensions =
.name = Extensions
# Title of the tabs category.
about-debugging-runtime-tabs =
.name = Tabs
# Title of the service workers category.
about-debugging-runtime-service-workers =
.name = Service Workers
# Title of the shared workers category.
about-debugging-runtime-shared-workers =
.name = Shared Workers
# Title of the other workers category.
about-debugging-runtime-other-workers =
.name = Other Workers
# Label of the button opening the performance profiler panel in runtime pages for remote
# runtimes.
about-debugging-runtime-profile-button = Profile Runtime
# This string is displayed in the runtime page if the current configuration of the
# target runtime is incompatible with service workers. "Learn more" points to MDN.
# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/about%3Adebugging#Service_workers_not_compatible
about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible = Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
# This string is displayed in the runtime page if the remote runtime version is too old.
# "Troubleshooting" link points to https://developer.mozilla.org/docs/Tools/WebIDE/Troubleshooting
# { $runtimeVersion } is the version of the remote runtime (for instance "67.0a1")
# { $minVersion } is the minimum version that is compatible with the current Firefox instance (same format)
about-debugging-runtime-version-too-old = The connected runtime has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected runtime. <a>Troubleshooting</a>
# Dedicated message for a backward compatibility issue that occurs when connecting:
# - from Fx 67 to 66 or to 65
# - from Fx 68 to 66
# Those are normally in range for DevTools compatibility policy, but specific non
# backward compatible changes broke the debugger in those scenarios (Bug 1528219).
# { $runtimeVersion } is the version of the remote runtime (for instance "67.0a1")
about-debugging-runtime-version-too-old-67-debugger = The Debugger panel may not work with the connected runtime. Please use Firefox { $runtimeVersion } if you need to use the Debugger with this runtime.
# This string is displayed in the runtime page if the remote runtime version is too recent.
# "Troubleshooting" link points to https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/WebIDE/Troubleshooting
# { $runtimeID } is the build ID of the remote runtime (for instance "20181231", format is yyyyMMdd)
# { $localID } is the build ID of the current Firefox instance (same format)
# { $runtimeVersion } is the version of the remote runtime (for instance "67.0a1")
# { $localVersion } is the version of your current runtime (same format)
about-debugging-runtime-version-too-recent = The connected runtime is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your desktop Firefox ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
# Displayed in the categories of "runtime" pages that don't have any debug target to
# show. Debug targets depend on the category (extensions, tabs, workers...).
about-debugging-debug-target-list-empty = Nothing yet.
@ -155,37 +103,6 @@ about-debugging-worker-scope =
about-debugging-worker-push-service =
.label = Push Service
# Displayed for runtime info in runtime pages.
# { $name } is brand name such as "Firefox Nightly"
# { $version } is version such as "64.0a1"
about-debugging-runtime-name = { $name } ({ $version })
# Text of a button displayed in Runtime pages for remote runtimes.
# Clicking on the button will close the connection to the runtime.
about-debugging-runtime-disconnect-button = Disconnect
# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference
# "devtools.debugger.prompt-connection" is false on the target runtime.
about-debugging-connection-prompt-enable-button = Enable connection prompt
# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference
# "devtools.debugger.prompt-connection" is true on the target runtime.
about-debugging-connection-prompt-disable-button = Disable connection prompt
# Title of a modal dialog displayed on remote runtime pages after clicking on the Profile Runtime button.
about-debugging-profiler-dialog-title = Performance Profiler
# Label of a checkbox displayed in the runtime page for "This Firefox".
# This checkbox will toggle preferences that enable local addon debugging.
# The "Learn more" link points to MDN.
# https://developer.mozilla.org/docs/Tools/about:debugging#Enabling_add-on_debugging
about-debugging-extension-debug-setting-label = Enable extension debugging <a>Learn more</a>
# Clicking on the header of a debug target category will expand or collapse the debug
# target items in the category. This text is used as title attribute of the header,
# to describe this feature.
about-debugging-collapse-expand-debug-targets = Collapse / expand
about-debugging-main-process-name = Main Process
about-debugging-main-process-description = Main Process for the target runtime

View File

@ -141,3 +141,91 @@ about-debugging-network-locations-host-input-label = Host
# Text of a button displayed next to existing network locations in the Connect page.
# Clicking on it removes the network location from the list.
about-debugging-network-locations-remove-button = Remove
# Runtime Page strings
# Below are the titles for the various categories of debug targets that can be found
# on "runtime" pages of about:debugging.
# Title of the temporary extensions category (only available for "This Firefox" runtime).
about-debugging-runtime-temporary-extensions =
.name = Temporary Extensions
# Title of the extensions category.
about-debugging-runtime-extensions =
.name = Extensions
# Title of the tabs category.
about-debugging-runtime-tabs =
.name = Tabs
# Title of the service workers category.
about-debugging-runtime-service-workers =
.name = Service Workers
# Title of the shared workers category.
about-debugging-runtime-shared-workers =
.name = Shared Workers
# Title of the other workers category.
about-debugging-runtime-other-workers =
.name = Other Workers
# Title of the processes category.
about-debugging-runtime-processes =
.name = Processes
# Label of the button opening the performance profiler panel in runtime pages for remote
# runtimes.
about-debugging-runtime-profile-button = Profile Runtime
# This string is displayed in the runtime page if the current configuration of the
# target runtime is incompatible with service workers. "Learn more" points to MDN.
# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/about%3Adebugging#Service_workers_not_compatible
about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible = Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
# This string is displayed in the runtime page if the remote runtime version is too old.
# "Troubleshooting" link points to https://developer.mozilla.org/docs/Tools/WebIDE/Troubleshooting
# { $runtimeVersion } is the version of the remote runtime (for instance "67.0a1")
# { $minVersion } is the minimum version that is compatible with the current Firefox instance (same format)
about-debugging-runtime-version-too-old = The connected runtime has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected runtime. <a>Troubleshooting</a>
# Dedicated message for a backward compatibility issue that occurs when connecting:
# - from Fx 67 to 66 or to 65
# - from Fx 68 to 66
# Those are normally in range for DevTools compatibility policy, but specific non
# backward compatible changes broke the debugger in those scenarios (Bug 1528219).
# { $runtimeVersion } is the version of the remote runtime (for instance "67.0a1")
about-debugging-runtime-version-too-old-67-debugger = The Debugger panel may not work with the connected runtime. Please use Firefox { $runtimeVersion } if you need to use the Debugger with this runtime.
# This string is displayed in the runtime page if the remote runtime version is too recent.
# "Troubleshooting" link points to https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/WebIDE/Troubleshooting
# { $runtimeID } is the build ID of the remote runtime (for instance "20181231", format is yyyyMMdd)
# { $localID } is the build ID of the current Firefox instance (same format)
# { $runtimeVersion } is the version of the remote runtime (for instance "67.0a1")
# { $localVersion } is the version of your current runtime (same format)
about-debugging-runtime-version-too-recent = The connected runtime is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your desktop Firefox ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
# Displayed for runtime info in runtime pages.
# { $name } is brand name such as "Firefox Nightly"
# { $version } is version such as "64.0a1"
about-debugging-runtime-name = { $name } ({ $version })
# Text of a button displayed in Runtime pages for remote runtimes.
# Clicking on the button will close the connection to the runtime.
about-debugging-runtime-disconnect-button = Disconnect
# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference
# "devtools.debugger.prompt-connection" is false on the target runtime.
about-debugging-connection-prompt-enable-button = Enable connection prompt
# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference
# "devtools.debugger.prompt-connection" is true on the target runtime.
about-debugging-connection-prompt-disable-button = Disable connection prompt
# Title of a modal dialog displayed on remote runtime pages after clicking on the Profile Runtime button.
about-debugging-profiler-dialog-title = Performance Profiler
# Label of a checkbox displayed in the runtime page for "This Firefox".
# This checkbox will toggle preferences that enable local addon debugging.
# The "Learn more" link points to MDN.
# https://developer.mozilla.org/docs/Tools/about:debugging#Enabling_add-on_debugging
about-debugging-extension-debug-setting-label = Enable extension debugging. <a>Learn more</a>
# Clicking on the header of a debug target category will expand or collapse the debug
# target items in the category. This text is used as title attribute of the header,
# to describe this feature.
about-debugging-collapse-expand-debug-targets = Collapse / expand