Added Catalan translation

2024-11-01 22:55:23 +00:00 · 2004-10-29 19:20:09 +00:00 · 2004-10-29 19:20:09 +00:00 · a73f965a59
commit a73f965a59
parent 910670faed
11 changed files with 1830 additions and 0 deletions
--- a/calendar/resources/locale/ca-AD/calendar.dtd
+++ b/calendar/resources/locale/ca-AD/calendar.dtd
@ -0,0 +1,482 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is OEone Calendar Code, released October 31st, 2001.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - OEone Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s): Garth Smedley <garths@oeone.com>
+   -                 Mike Potter <mikep@oeone.com>
+   -                 Chris Charabaruk <coldacid@meldstar.com>
+   -                 ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>
+   -                 Eric Belhaire <belhaire@ief.u-psud.fr>
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!-- General -->
+<!ENTITY calendar.file.default.name  "El meu calendari" >
+
+<!-- Alarm -->
+<!ENTITY alarm.units.minutes  "minuts" >
+<!ENTITY alarm.units.hours    "hores" >
+<!ENTITY alarm.units.days     "dies" >
+
+<!ENTITY alarm.units.minutes.singular  "minut" >
+<!ENTITY alarm.units.hours.singular    "hora" >
+<!ENTITY alarm.units.days.singular     "dia" >
+
+
+<!ENTITY repeat.units.days     "dies" >
+<!ENTITY repeat.units.weeks    "setmanes" >
+<!ENTITY repeat.units.months   "mesos" >
+<!ENTITY repeat.units.years    "anys" >
+
+<!ENTITY repeat.units.days.singular    "dia" >
+<!ENTITY repeat.units.weeks.singular    "setmana" >
+<!ENTITY repeat.units.months.singular   "mes" >
+<!ENTITY repeat.units.years.singular    "any" >
+
+<!ENTITY priority.level.none              "Cap">
+<!ENTITY priority.level.none.accesskey    "N">
+<!ENTITY priority.level.low               "Baixa">
+<!ENTITY priority.level.low.accesskey     "B">
+<!ENTITY priority.level.medium            "Mitja">
+<!ENTITY priority.level.medium.accesskey  "M">
+<!ENTITY priority.level.high              "Alta">
+<!ENTITY priority.level.high.accesskey    "A">
+
+<!ENTITY newevent.title.label        "Títol" >
+<!ENTITY newevent.location.label     "Ubicació" >
+<!ENTITY newevent.start.label        "Comença" >
+<!ENTITY newevent.date.label         "Data" >
+<!ENTITY newevent.startdate.label    "Comença" >
+<!ENTITY newevent.enddate.label      "Acaba" >
+<!ENTITY newevent.end.label          "Acaba" >
+<!ENTITY newevent.alldayevent.label  "Aquesta cita dura tot el dia." >
+<!ENTITY newevent.description.label  "Nota" >
+<!ENTITY newevent.uri.label          "URL" >
+<!ENTITY newevent.uri.visit.label    "Visita l'URL" >
+<!ENTITY newevent.private.label      "Privat" >
+<!ENTITY newevent.private.note       "Aquesta cita és privada." >
+<!ENTITY newevent.alarm.label        "Alarma" >
+<!ENTITY newevent.server.label       "Fitxer de calendari" >
+<!ENTITY newevent.invite.label       "Convida" >
+<!ENTITY newevent.email.label        "Alarma per correu electrònic a:" >
+<!ENTITY newevent.beforealarm.label  "abans que comenci la cita" >
+<!ENTITY newevent.beforealarmends.label  "abans que finalitzi la cita" >
+<!ENTITY newevent.repeat.label       "Repeteix cada" >
+<!ENTITY newevent.until.label        "Fins" >
+<!ENTITY newevent.forever.label      "Per sempre" >
+<!ENTITY newevent.numberoftimes.label "Nombre de vegades" >
+<!ENTITY newevent.category.label      "Categoria" >
+<!ENTITY newevent.exceptions.caption "Excepcions">
+<!ENTITY newevent.addexceptions.label "Afegeix una excepció">
+<!ENTITY newevent.deleteexceptions.label "Elimina l'excepció">
+<!ENTITY newevent.endtime.warning    "L'hora d'inici es posterior a la d'acabada.">
+<!ENTITY newevent.enddate.warning    "La data d'inici es posterior a la d'acabada.">
+<!ENTITY newevent.repeatdate.tooltip    "Trieu una data d'acabada" >
+<!ENTITY newevent.recurend.warning    "La vostra repetició - fins que sigui abans de la vostra hora d'acabada.">
+<!ENTITY newevent.endtime.tooltip    "Trieu una hora d'acabada per a aquesta cita" >
+<!ENTITY newevent.starttimeerror.alertmessage "La vostra cita no pot acabar abans d'haver començat. Si us plau, canvieu l'hora d'inici o la d'acabada." >
+<!ENTITY newevent.recurendtimeerror.alertmessage "El temps de repetició de la cita no pot estar abans que el temps d'acabada de la mateixa. Si us plau, arregleu-ho o desactiveu la repetició." >
+<!ENTITY newevent.newevent.tab.label "Cita" >
+<!ENTITY newevent.recurrence.tab.label "Repetició" >
+<!ENTITY newevent.contacts.tab.label "Contactes" >
+<!ENTITY newevent.files.tab.label "Fitxers" >
+<!ENTITY newevent.status.label "En procés" >
+<!ENTITY newevent.status.longlabel "Estat de la cita">
+<!ENTITY newevent.status.needsaction.label "Necessita una acció" >
+<!ENTITY newevent.status.inprogress.label  "En procés" >
+<!ENTITY newevent.status.completed.label   "Acabat" >
+<!ENTITY newevent.status.cancelled.label   "Cancel·lat" >
+<!ENTITY newevent.status.tentative.label   "Temptejant" >
+<!ENTITY newevent.status.confirmed.label   "Confirmat" >
+
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.dayofmonth.label "El xt dia del mes">
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.dayofweek.label "4t dimarts de mes">
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.lastdayofweek.label "Últim dimarts de mes">
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.ofthemonth.label " del mes">
+
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.onthe.label "En el">
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.last.label "Últim">
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.first.label "Primer">
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.second.label "Segon">
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.third.label "Tercer">
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.fourth.label "Quart">
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.first.extension "r">
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.second.extension "n">
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.third.extension "r">
+<!ENTITY newevent.advanced.repeat.nth.extension "t">
+
+<!ENTITY newevent.choosefile.label "Trieu un fitxer">
+<!ENTITY newevent.removeselectedfile.label "Elimina el fitxer seleccionat">
+
+<!ENTITY newtodo.completed.label "Acabat">
+<!ENTITY newtodo.duedate.label "Acaba">
+<!ENTITY newtodo.startdate.label "Data d'inici">
+<!ENTITY newtodo.priority.label "Prioritat">
+<!ENTITY newtodo.percentcomplete.label "&#37; complet">
+<!ENTITY newtodo.categories.label "Categoria">
+<!ENTITY newtodo.starttime.warning "La vostra data d'inici ocorre abans que la d'acabada.">
+<!ENTITY newtodo.cancelled.label "Cancel·lat">
+<!ENTITY newtodo.status.label "En procés">
+<!ENTITY newtodo.beforealarm.label  "abans que s'inicïi la tasca" >
+<!ENTITY newtodo.beforealarmends.label  "abans que finalitzi la tasca" >
+<!ENTITY newtodo.newtodo.tab.label "Tasca" >
+<!ENTITY newtodo.status.longlabel "Estat de la tasca">
+<!ENTITY newtodo.duetime.warning    "La vostra hora d'inici és posterior a la d'acabada.">
+<!ENTITY newtodo.duedate.warning    "La vostra data d'inici es posterior a la d'acabada.">
+<!ENTITY newtodo.repeatstart.warning "La data d'inici és necessària per a la recurrència.">
+
+<!ENTITY calendar.confirm.deleteevent "Esteu segur de voler suprimir la cita titolada:" >
+<!ENTITY calendar.confirm.deleteuntitledevent "Esteu segur de voler suprimir aquesta cita sense nom?" >
+
+<!ENTITY event.alarm.checkbox.label "Recorda-m'ho d'aquí" >
+
+<!ENTITY event.title.alarm         "Alarma" >
+<!ENTITY event.title.new         "Nova cita" >
+<!ENTITY event.title.edit        "Edita la cita" >
+<!ENTITY event.title.heading        "Alarma del calendari" >
+
+<!ENTITY onthe-text            "En el">
+<!ENTITY last-text             "Últim">
+<!ENTITY ofthemonth-text       " del mes">
+
+
+<!ENTITY todo.title.new         "Nova tasca">
+<!ENTITY todo.title.edit        "Edita la tasca">
+
+<!ENTITY event.tip.new         "Crea una nova cita" >
+<!ENTITY event.tip.edit        "Edita una cita existent." >
+<!ENTITY todo.tip.new         "Crea una nova tasca." >
+<!ENTITY todo.tip.edit        "Edita una tasca existent." >
+<!ENTITY event.tip.alert       "Alarma!" >
+
+
+<!ENTITY calendar.flat.topbar.new              "Nova cita" >
+<!ENTITY calendar.flat.topbar.gototoday        "Vés a avui" >
+<!ENTITY calendar.flat.topbar.choosedate       "Vés a la data" >
+<!ENTITY calendar.flat.topbar.dayview          "Vista diària" >
+<!ENTITY calendar.dayview.accesskey            "D" >
+<!ENTITY calendar.flat.topbar.weekview         "Vista setmanal" >
+<!ENTITY calendar.weekview.accesskey           "s" >
+<!ENTITY calendar.flat.topbar.monthview        "Vista mensual" >
+<!ENTITY calendar.monthview.accesskey          "M" >
+<!ENTITY calendar.flat.topbar.multiweekview   "Multisetmana" >
+<!ENTITY calendar.multiweekview.accesskey     "i" >
+
+<!ENTITY calendar.tools.delete.tooltip         "Suprimeix la cita" >
+<!ENTITY calendar.tools.modify.tooltip         "Modifica la cita" >
+
+<!ENTITY calendar.newtask.button.tooltip          "Crea una nova tasca" >
+<!ENTITY calendar.newevent.button.tooltip         "Crea una nova cita al Calendari" >
+<!ENTITY calendar.delete.button.tooltip           "Suprimeix la cita seleccionada" >
+<!ENTITY calendar.edit.button.tooltip             "Edita la cita seleccionada" >
+
+<!ENTITY calendar.unifinder.withalarms.label      "Amb alarmes" >
+<!ENTITY calendar.unifinder.todayandfuture.label  "Amaga les cites passades" >
+<!ENTITY calendar.unifinder.todoitems.label       "Tasques" >
+<!ENTITY calendar.unifinder.hidecompletedtodos.label "Amaga les tasques acabades">
+
+<!ENTITY calendar.calendartab.label "Calendari">
+<!ENTITY calendar.listofcalendarstab.label "Calendaris">
+<!ENTITY calendar.gototoday.button.label        "Vés a avui" >
+
+<!ENTITY calendar.calendarlistbox.label "Calendaris">
+
+<!ENTITY calendar.events.filter.all.label "Totes les cites">
+<!ENTITY calendar.events.filter.today.label "Cites d'avui">
+<!ENTITY calendar.events.filter.week.label "Cites d'aquesta setmana">
+<!ENTITY calendar.events.filter.2weeks.label "Cites de les properes 2 setmanes">
+<!ENTITY calendar.events.filter.month.label "Cites del següent mes">
+<!ENTITY calendar.events.filter.future.label "Totes les cites futures">
+<!ENTITY calendar.events.filter.current.label "Dia seleccionat actualment">
+
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.done.label          "Fet">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.priority.label      "Prioritat">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.title.label         "Títol">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.percentcomplete.label "&#37; Complet">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.startdate.label     "Comença">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.enddate.label       "Acaba">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duedate.label       "Acaba">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.completeddate.label "Acabat">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.categories.label    "Categories">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.location.label    "Ubicació">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.status.label    "En procés">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.filename.label    "Nom del calendari">
+
+<!ENTITY calendar.gototoday.button.tooltip        "Vés a avui" >
+<!ENTITY calendar.choosedate.button.tooltip       "Trieu una data per anar-hi" >
+
+<!ENTITY calendar.dayview.button.tooltip          "Commuta a vista diària" >
+<!ENTITY calendar.weekview.button.tooltip         "Commuta a vista setmanal" >
+<!ENTITY calendar.monthview.button.tooltip        "Commuta a vista mensual" >
+<!ENTITY calendar.multiweekview.button.tooltip        "Commuta a vista multisetmana" >
+
+<!ENTITY calendar.nextday.button.tooltip        "Següent dia" >
+<!ENTITY calendar.prevday.button.tooltip        "Dia anterior" >
+<!ENTITY calendar.nextweek.button.tooltip       "Següent setmana" >
+<!ENTITY calendar.prevweek.button.tooltip       "Setmana anterior" >
+<!ENTITY calendar.nextmonth.button.tooltip      "Proper mes" >
+<!ENTITY calendar.prevmonth.button.tooltip      "Mes anterior" >
+
+<!ENTITY calendar.newtask.button.label          "Nova tasca" >
+<!ENTITY calendar.newevent.button.label         "Nova cita" >
+<!ENTITY calendar.delete.button.label           "Suprimeix" >
+<!ENTITY calendar.edit.button.label             "Edita" >
+
+<!ENTITY calendar.choosedate.button.label       "Trieu una data" >
+
+<!ENTITY calendar.cut.button.tooltip            "Talla" >
+<!ENTITY calendar.copy.button.tooltip           "Copia" >
+<!ENTITY calendar.paste.button.tooltip          "Enganxa" >
+<!ENTITY calendar.print.button.tooltip          "Imprimeix un calendari" >
+
+<!ENTITY calendar.cut.button.label              "Talla" >
+<!ENTITY calendar.copy.button.label             "Copia" >
+<!ENTITY calendar.paste.button.label            "Enganxa" >
+<!ENTITY calendar.print.button.label            "Imprimeix un calendari" >
+
+<!ENTITY calendar.import.button.tooltip            "Importa: Importa les cites d'un fitxer local." >
+<!ENTITY calendar.export.button.tooltip            "Exporta: Exporta les cites a un fitxer local." >
+<!ENTITY calendar.subscribe.button.tooltip         "Subscriu: Subscriu-te a un fitxer de calendari en una màquina remota (p.e. d'Internet)" >
+<!ENTITY calendar.publish.button.tooltip            "Publica: Publica les cites a una màquina remota." >
+
+<!ENTITY calendar.import.button.label              "Importa-ho tot" >
+<!ENTITY calendar.export.button.label              "Exporta les cites seleccionades..." >
+<!ENTITY calendar.subscribe.button.label           "Subscriu" >
+<!ENTITY calendar.publish.button.label             "Publica" >
+
+<!ENTITY calendar.dayview.button.label          "Vista diària" >
+<!ENTITY calendar.weekview.button.label         "Vista setmanal" >
+<!ENTITY calendar.monthview.button.label        "Vista mensual" >
+<!ENTITY calendar.multiweekview.button.label        "Multisetmana" >
+<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.label    "Només els dies feiners" >
+<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.accesskey  "f" >
+<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label   "Tasques visualitzades" >
+<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey "V" >
+
+<!ENTITY calendar.menu.options.modify           "Edita" >
+<!ENTITY calendar.menu.options.remove           "Suprimeix" >
+<!ENTITY calendar.menu.options.close            "Tanca la finestra" >
+<!ENTITY calendar.menu.options.close.key        "">
+<!ENTITY calendar.menu.options.close.accesskey  "n" >
+
+<!ENTITY calendar.main.tab.label        "Cites" >
+<!ENTITY calendar.search.tab.label      "Cerca">
+
+<!ENTITY calendar.search.options.searchfor "que continguin">
+
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.label     "Número de setmanes" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.1      "1 setmana" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.2      "2 setmanes" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.3      "3 setmanes" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.4      "4 setmanes" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.5      "5 setmanes" >
+<!ENTITY calendar.menu.numberofweeks.6      "6 setmanes" >
+
+<!-- Month View Entities -->
+<!ENTITY calendar.monthview.column.1.name "Dg">
+<!ENTITY calendar.monthview.column.2.name "Dl">
+<!ENTITY calendar.monthview.column.3.name "Dm">
+<!ENTITY calendar.monthview.column.4.name "Dc">
+<!ENTITY calendar.monthview.column.5.name "Dj">
+<!ENTITY calendar.monthview.column.6.name "Dv">
+<!ENTITY calendar.monthview.column.7.name "Ds">
+<!ENTITY week.short "s">
+
+<!-- Statusbar -->
+<!ENTITY statusText.label            "Document: Fet">
+
+<!-- Window Title -->
+<!ENTITY window.title            "Calendari del Mozilla">
+
+<!-- customizable toolbars -->
+<!ENTITY calendar.context.customize.label             "Personalitza">
+<!ENTITY calendar.context.customize.accesskey         "P">
+<!ENTITY calendar.menu.customize.label                "Personalitza la barra d'eines">
+<!ENTITY calendar.menu.customize.accesskey            "P">
+<!ENTITY calendar.maintoolbar.name                    "Barra d'eines de navegació">
+<!ENTITY calendar.maintoolbar.accesskey               "M">
+
+<!-- Context Menu -->
+<!ENTITY calendar.context.newevent.label              "Nova cita">
+<!ENTITY calendar.context.newevent.accesskey          "N">
+<!ENTITY calendar.context.newtodo.label               "Nova tasca">
+<!ENTITY calendar.context.newtodo.accesskey           "c">
+<!ENTITY calendar.context.modifyevent.label           "Edita la cita seleccionada">
+<!ENTITY calendar.context.modifyevent.accesskey       "E">
+<!ENTITY calendar.context.modifytask.label            "Edita la tasca">
+<!ENTITY calendar.context.modifytask.accesskey        "E">
+<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label           "Suprimeix la cita seleccionada">
+<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey       "p">
+<!ENTITY calendar.context.deletetask.label            "Suprimeix la tasca">
+<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey        "S">
+<!ENTITY calendar.context.cutevent.label              "Retalla">
+<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey          "t">
+<!ENTITY calendar.context.copyevent.label             "Copia">
+<!ENTITY calendar.context.copyevent.accesskey         "C">
+<!ENTITY calendar.context.pasteevent.label            "Enganxa">
+<!ENTITY calendar.context.pasteevent.accesskey        "x">
+<!ENTITY calendar.context.selectall.label             "Selecciona-ho tot">
+<!ENTITY calendar.context.selectall.accesskey         "a">
+<!ENTITY calendar.context.gototoday.label             "Vés a avui">
+<!ENTITY calendar.context.gototoday.accesskey         "u">
+<!ENTITY calendar.context.dayview.label               "Commuta a vista diària">
+<!ENTITY calendar.context.dayview.accesskey           "d">
+<!ENTITY calendar.context.weekview.label              "Commuta a vista setmanal">
+<!ENTITY calendar.context.weekview.accesskey          "s">
+<!ENTITY calendar.context.monthview.label             "Commuta a vista mensual">
+<!ENTITY calendar.context.monthview.accesskey         "m">
+<!ENTITY calendar.context.multiweekview.label        "Commuta a vista multisetmana">
+<!ENTITY calendar.context.multiweekview.accesskey    "i">
+<!ENTITY calendar.context.reload.label                "Actualitza">
+<!ENTITY calendar.context.reload.accesskey            "l">
+<!ENTITY calendar.context.emailevent.label            "Envia un correu electrònic de la cita o cites seleccionades">
+<!ENTITY calendar.context.emailevent.accesskey        "r">
+<!ENTITY calendar.context.emailtask.label             "Envia un correu electrònic d'aquesta tasca">
+<!ENTITY calendar.context.emailtask.accesskey         "o">
+
+<!-- Task Context Menu -->
+<!ENTITY calendar.context.progress.label              "En curs">
+<!ENTITY calendar.context.progress.accesskey          "E">
+<!ENTITY calendar.context.priority.label              "Prioritat">
+<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey          "r">
+
+<!ENTITY percnt "&#38;#37;" ><!--=percent sign-->
+
+<!ENTITY progress.level.0             "0&percnt;">
+<!ENTITY progress.level.0.accesskey   "0">
+<!ENTITY progress.level.25            "25&percnt;">
+<!ENTITY progress.level.25.accesskey  "2">
+<!ENTITY progress.level.50            "50&percnt;">
+<!ENTITY progress.level.50.accesskey  "5">
+<!ENTITY progress.level.75            "75&percnt;">
+<!ENTITY progress.level.75.accesskey  "7">
+<!ENTITY progress.level.100            "100&percnt;">
+<!ENTITY progress.level.100.accesskey  "1">
+                                                                 
+<!-- Server Context Menu -->
+<!ENTITY calendar.context.newserver.label              "Nou calendari">
+<!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey          "N">
+<!ENTITY calendar.context.editserver.label             "Edita el calendari">
+<!ENTITY calendar.context.editserver.accesskey         "E">
+<!ENTITY calendar.context.deleteserver.label           "Suprimeix el calendari">
+<!ENTITY calendar.context.deleteserver.accesskey       "S">
+<!ENTITY calendar.context.refreshserver.label          "Actualitza els calendaris remots">
+<!ENTITY calendar.context.refreshserver.accesskey      "A">
+<!ENTITY calendar.context.publish.label                "Publica el calendari sencer">
+<!ENTITY calendar.context.publish.accesskey            "P">
+
+<!-- About Dialog -->
+<!ENTITY calendar.about.title "Quant a Mozilla Calendar">
+<!ENTITY calendar.about.tab   "Quant a">
+
+<!ENTITY throbber.tooltip "Vés a la pàgina de Mozilla">
+<!ENTITY menuBar.tooltip "Barra de menú">
+<!ENTITY navigationToolbar.tooltip "Barra d'eines de navegació">
+
+
+<!-- Calendar Alarm Dialog -->
+<!ENTITY calendar.alarm.acknowledge.label           "Reconeix" >
+<!ENTITY calendar.alarm.editevent.label             "Edita la cita" >
+<!ENTITY calendar.alarm.acknowledgeall.label        "Reconeix totes les alarmes" >
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.label                "Silencia" >
+
+
+<!-- Calendar Server Dialog -->
+<!ENTITY calendar.server.dialog.title.new           "Afegeix un nou calendari">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.title.open          "">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.title.edit          "Edita el calendari">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.name.label          "Nom">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.publish.label       "Voleu publicar els canvis automàticament? Per a calendaris remots, heu de baixar una nova versió abans d'afegir, editar o suprimir una cita. Llavors es realitzarà la vostra acció i es penjarà el nou fitxer al servidor.">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.location.label      "Ubicació">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.local.location.label "Ubicació del fitxer local">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.browse.label        "Obre un fitxer local...">
+<!ENTITY calendar.local.calendar.dialog.help.label  "Opcionalment, podeu especificar la ubicació del fitxer on es va crear el calendari.">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.help.label          "Podeu introduir un camí per a un fitxer local, o un camí per a un fitxer remot com http://www.mozilla.org/projects/calendar/caldata/CanadaHolidays.ics">
+
+<!-- Calendar Coloring -->
+<!ENTITY calendar.server.dialog.color.label "Color">
+
+<!ENTITY calendar.local.calendar.dialog.optional.label "Els camps següents són opcionals, i s'utilitzen per publicar el calendari en una ubicació remota.">
+
+<!-- Calendar Publish Dialog -->
+<!ENTITY calendar.publish.dialog.title              "Publica el calendari">
+<!ENTITY calendar.publish.url.label                 "URL de publicació">
+<!ENTITY calendar.publish.publish.button      "Publica">
+<!ENTITY calendar.publish.close.button      "Tanca">
+
+<!ENTITY calendar.publish.example.url.description   "Quelcom semblant a http://www.myserver.com/webdav/test.ics">
+
+<!-- TRANSLATORS: this label must be short to keep a reasonable column width in the week view -->
+<!ENTITY allDayEvents.label "Cites del dia">
+
+<!-- Calendar Wizard Dialog -->
+<!ENTITY calendar.wizard.import.label              "Importa: Importa cites des d'un fitxer local a un calendari existent.">
+<!ENTITY calendar.wizard.export.label              "Exporta: Exporta cites d'un calendari existent a un fitxer local.">
+<!ENTITY calendar.wizard.subscribe.label           "Subscriu: Subscriu-te a un fitxer de calendari en una màquina remota (p.e. d'Internet)">
+<!ENTITY calendar.wizard.publish.label             "Publica: Publica cites a una màquina remota (p.e. d'Internet) per a que altres s'hi subscriguin.">
+
+<!-- Calendar Import Outlook CSV Dialog -->
+<!-- TRANSLATORS: all outlook*.label -fields should be translated word to word (or if possible
+                  copied from outlook csv file headers -->
+<!ENTITY calendar.importoutlook.dialog.title "Importa el CSV de l'Outlook" >
+<!ENTITY calendar.importoutlook.mapconcepts.label "Si us plau, feu les correspondències apropiades dels següents conceptes del calendari amb els seus equivalents al CSV d'Outlook:" >
+<!ENTITY calendar.importoutlook.outlooksubject.label "Assumpte:" >
+<!ENTITY calendar.importoutlook.outlookstartdate.label "Data d'inici" >
+<!ENTITY calendar.importoutlook.outlookstarttime.label "Hora d'inici" >
+<!ENTITY calendar.importoutlook.outlookenddate.label "Data d'acabada" >
+<!ENTITY calendar.importoutlook.outlookendtime.label "Hora d'acabada" >
+<!ENTITY calendar.importoutlook.outlooklocation.label "Ubicació" >
+<!ENTITY calendar.importoutlook.outlookdescription.label "Descripció" >
+<!ENTITY calendar.importoutlook.outlookallday.label "Cites de tot el dia" >
+<!ENTITY calendar.importoutlook.outlookprivate.label "Privat" >
+<!ENTITY calendar.importoutlook.outlookalarm.label "Alarma encesa/apagada" >
+<!ENTITY calendar.importoutlook.outlookalarmdate.label "Data de l'alarma" >
+<!ENTITY calendar.importoutlook.outlookalarmtime.label "Hora de l'alarma" >
+<!ENTITY calendar.importoutlook.outlookcategories.label "Categories" >
+<!ENTITY calendar.importoutlook.selectmeaning.label "Tria el significat de la següent paraula:" >
+<!ENTITY calendar.importoutlook.true.label "Cert" >
+<!ENTITY calendar.importoutlook.false.label "Fals" >
+
+<!-- Calendar Printing -->
+<!ENTITY calendar.print.window.title "Imprimeix un calendari">
+<!ENTITY calendar.print.selectoptions.label "Seleccioneu les vostres opcions, i feu clic a D'acord per imprimir">
+<!ENTITY calendar.print.selectviews.label "Selecciona la visualització d'impressió">
+<!ENTITY calendar.print.listselected.label "Llista les cites seleccionades">
+<!ENTITY calendar.print.onlyitemsstatus.label "Imprimeix només els elements amb aquest estat:">
+<!ENTITY calendar.print.onlyitemscategory.label "Imprimeix només els element amb aquesta categoria:">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY mainWindow.title "&brandFullName;">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandFullName;">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifiermenuseparator): DONT_TRANSLATE -->
+<!ENTITY mainWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
+
--- a/calendar/resources/locale/ca-AD/calendar.properties
+++ b/calendar/resources/locale/ca-AD/calendar.properties
@ -0,0 +1,167 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is Mozilla Calendar code.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s): ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>
+#                 Eric Belhaire <belhaire@ief.u-psud.fr>
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+
+# Misc. strings in JS
+
+AllDayEvents=Cites del dia
+
+# Event status: Tentative, Confirmed, Cancelled
+# ToDo task status: NeedsAction, InProcess, Completed, Cancelled
+statusTentative  =Temptejant
+statusConfirmed  =Confirmat
+statusCancelled  =Cancel·lat
+statusNeedsAction=Necessita una acció
+statusInProcess  =En procés
+statusCompleted  =Acabat
+
+noEventsToImport=No hi ha cites per importar...
+noEventsToSave=No hi ha cites per desar.
+aboutToImport=Quant a la importació de %1$S cita(es). Què voleu fer?
+aboutToImportDupes=Quant a la importació de %1$S cita(es) duplicades de cites del vostre calendari.n\
+discardAll=Descarta-ho tot
+importAll=Importa-ho tot
+promptForEach=Pregunta'm per cadascún
+addDuplicate=Afegeix una entrada duplicada:
+
+#spaces needed at the end of the following lines
+eventTitle=Títol:
+eventStartTime=Hora d'inici:
+eventEndTime=Hora d'acabada:
+eventSummary=Sumari:
+eventDescription=Descripció:
+eventWhen=Quan:
+eventWhere=On:
+
+unableToRead=No s'ha pogut llegir des del fitxer:
+unableToWrite=No s'ha pogut escriure al fitxer:
+defaultFileName=MozillaCalEvents
+HTMLTitle=Calendari del Mozilla
+
+deleteCalendarTitle=Suprimeix el calendari
+deleteCalendarMessage=Esteu segur de voler suprimir aquest calendari?
+deleteCalendarOnly=Suprimeix el calendari
+deleteCalendarAndFile=Suprimeix el calendari i el fitxer
+
+weekDayMonthLabel=%1$S %2$S %3$S.
+
+# 
+# P R E F S
+# Default values for preferences
+#
+
+#the default day to start the week on
+#0=Sunday 1=Monday 2=Tuesday 3=Wednesday 4=Thursday 5=Friday 6=Saturday
+defaultWeekStart=0
+# default days off (not in work week)
+defaultWeekSundaysOff   =true
+defaultWeekMondaysOff   =false
+defaultWeekTuesdaysOff  =false
+defaultWeekWednesdaysOff=false
+defaultWeekThursdaysOff =false
+defaultWeekFridaysOff   =false
+defaultWeekSaturdaysOff =true
+defaultWeeksInView=4
+defaultPreviousWeeksInView=0
+showAlarms=1
+showMissed=1
+playAlarmSound=0
+reloadServersOnLaunch=false
+defaultEventLength=60
+defaultSnoozeAlarmLength=60
+dateFormat=0
+storeInGmt=0
+defaultStartHour=8
+defaultEndHour=17
+defaultzone=Amèrica/Nova_York
+defaulteventalarmunit=minuts
+defaulttodoalarmunit=minuts
+
+Week=setmana
+
+# Alarm
+TooManyAlarmsMessage=Teniu %1$S alarmes en total. Nosaltres mostrem les 6 últimes. Feu clic a Reconeix-les totes per buidar-les.
+
+# Error strings
+## @name UID_NOT_FOUND
+## @loc none
+1001=Avís, no s'ha trobat la UID! Assigneu-ne una de nova.
+
+# List of events or todos (unifinder)
+eventUntitled=Sense títol
+
+# Tooltips of events or todos
+tooltipTitle    =Title:
+tooltipLocation =Location:
+# event date, usually an interval, such as
+#  Date: 7:00--8:00 Thu 9 Oct 2011
+#  Date: Thu 9 Oct 2000 -- Fri 10 Oct 2000
+tooltipDate     =Date:
+# event status: tentative, confirmed, cancelled
+tooltipStatus   =Status:
+# task/todo fields
+# start date time, due date time, task priority number, completed date time
+tooltipStart    =Start:
+tooltipDue      =Due:
+tooltipPriority =Priority:
+tooltipPercent  =% Complete:
+tooltipCompleted=Completed:
+
+#File commands and dialogs
+New=New
+Open=Obre
+Save=Desa
+SaveAs=Anomena i desa
+filepickerDefString=MozillaCalendarFile.ics
+### %1$S in the server name
+filepickerDefServerString=MozillaCalendar%1$S.ics
+
+#filter
+filterCalendar=Fitxers del calendari
+filtervCalendar=Fitxers del vCalendari
+filterXcs=Document XML del iCalendar
+filterXml=Document XML
+filterRtf=Format de text enriquit (RTF)
+filterHtml=Fitxers HTML
+filterCsv=Separats per comes
+filterOutlookCsv=Format separat per comes d'Outlook
+filterRdf=iCalendar RDF
+
+# Remote calendar errors
+errorTitle=Error en obtenir el calendari
+httpError=L'obtenció del fitxer de calendari ha fallat.n\
+otherError=L'obtenció del fitxer de calendari ha fallat.n\
+contentError=Aquest no sembla ser un fitxer vàlid. Això és el que s'ha rebutn\
--- a/calendar/resources/locale/ca-AD/categories.properties
+++ b/calendar/resources/locale/ca-AD/categories.properties
@ -0,0 +1,39 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is Mozilla Calendar code.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s): ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+
+# default categories
+
+categories=Aniversari,Negocis,Trucades,Clients,Competició,Consumidors,Preferits,Seguiments,Regals,Vacances,Idees,Assumptes,Miscel·lània,Personal,Projectes,Dies de festa,Estats,Proveïdors,Viatges,Descans
--- a/calendar/resources/locale/ca-AD/contents.rdf
+++ b/calendar/resources/locale/ca-AD/contents.rdf
@ -0,0 +1,55 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is OEone Calendar Code, released October 31st, 2001.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - OEone Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s): Colin Phillips <colinp@oeone.com>
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+
+<RDF:RDF xmlns:RDF="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+         xmlns:chrome="http://www.mozilla.org/rdf/chrome#">
+
+  <!-- list all the skins being supplied by this package -->
+  <RDF:Seq about="urn:mozilla:locale:root">
+    <RDF:li resource="urn:mozilla:locale:ca-AD"/>
+  </RDF:Seq>
+
+  <!-- locale information -->
+  <RDF:Description about="urn:mozilla:ca-AD">
+    <chrome:packages>
+      <RDF:Seq about="urn:mozilla:locale:ca-AD:packages">
+        <RDF:li resource="urn:mozilla:locale:ca-AD:calendar"/>
+      </RDF:Seq>
+    </chrome:packages>
+  </RDF:Description>
+</RDF:RDF>
--- a/calendar/resources/locale/ca-AD/dateFormat.properties
+++ b/calendar/resources/locale/ca-AD/dateFormat.properties
@ -0,0 +1,134 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is OEone Calendar Code, released October 31st, 2001.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# OEone Corporation.
+# Portions created by OEone Corporation are Copyright (C) 2001
+# OEone Corporation. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s): Garth Smedley <garths@oeone.com>
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+
+# Month names - Add full names when needed 
+
+month.1.Mmm=Gen
+month.2.Mmm=Feb
+month.3.Mmm=Mar
+month.4.Mmm=Abr
+month.5.Mmm=Mai
+month.6.Mmm=Jun
+month.7.Mmm=Jul
+month.8.Mmm=Ago
+month.9.Mmm=Set
+month.10.Mmm=Oct
+month.11.Mmm=Nov
+month.12.Mmm=Des
+
+month.1.name=Gener
+month.2.name=Febrer
+month.3.name=Març
+month.4.name=Abril
+month.5.name=Mai
+month.6.name=Juny
+month.7.name=Juliol
+month.8.name=Agost
+month.9.name=Setembre
+month.10.name=Octubre
+month.11.name=Novembre
+month.12.name=Desembre
+
+#Don't change this without notifying people in calendar first.
+day.1.name=Diumenge
+day.2.name=Dilluns
+day.3.name=Dimarts
+day.4.name=Dimecres
+day.5.name=Dijous
+day.6.name=Divendres
+day.7.name=Dissabte
+
+day.1.Mmm=Dg
+day.2.Mmm=Dl
+day.3.Mmm=Dm
+day.4.Mmm=Dc
+day.5.Mmm=Dj
+day.6.Mmm=Dv
+day.7.Mmm=Ds
+
+# Can someone tell me why were not counting from zero?
+day.1.short=DL
+day.2.short=M
+day.3.short=DC
+day.4.short=s
+day.5.short=DC
+day.6.short=DV
+day.7.short=DL
+
+am-string=AM
+pm-string=PM
+
+AllDay=All Day
+
+# Added to support localization of messages within eventDialog.js
+#   Day ordinals imply order within a list.
+ordinal.suffix.1=r
+ordinal.suffix.2=n
+ordinal.suffix.3=r
+ordinal.suffix.4=t
+ordinal.suffix.5=t
+ordinal.suffix.6=t
+ordinal.suffix.7=t
+ordinal.suffix.8=t
+ordinal.suffix.9=t
+ordinal.suffix.10=t
+ordinal.suffix.11=t
+ordinal.suffix.12=t
+ordinal.suffix.13=t
+ordinal.suffix.14=t
+ordinal.suffix.15=t
+ordinal.suffix.16=t
+ordinal.suffix.17=t
+ordinal.suffix.18=t
+ordinal.suffix.19=t
+ordinal.suffix.20=t
+ordinal.suffix.21=r
+ordinal.suffix.22=n
+ordinal.suffix.23=r
+ordinal.suffix.24=t
+ordinal.suffix.25=t
+ordinal.suffix.26=t
+ordinal.suffix.27=t
+ordinal.suffix.28=t
+ordinal.suffix.29=t
+ordinal.suffix.30=t
+ordinal.suffix.31=r
+
+ordinal.name.last=Últim
+ordinal.name.1=Primer
+ordinal.name.2=Segon
+ordinal.name.3=Tercer
+ordinal.name.4=Quart
--- a/calendar/resources/locale/ca-AD/email.properties
+++ b/calendar/resources/locale/ca-AD/email.properties
@ -0,0 +1,45 @@
+# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+#
+# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+# http://www.mozilla.org/MPL/
+#
+# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+# for the specific language governing rights and limitations under the
+# License.
+#
+# The Original Code is Mozilla Calendar code.
+#
+# The Initial Developer of the Original Code is
+# ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>.
+# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
+# the Initial Developer. All Rights Reserved.
+#
+# Contributor(s): Mike Potter <mikep@oeone.com>
+#
+# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
+# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+#
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
+
+# Email items.
+AttachmentName=CalendarEvent.ics
+When=Quan:
+Where=On:
+Organizer=Organitzador:
+Summary=Sumari:
+EmailSubject=Cites del calendari
+AlarmEmailBody=L'alarma d'aquesta cita del calendari s'ha desconectat!n\
+AlarmEmailSubject=Alarma del calendari del Mozilla: %1$S
--- a/calendar/resources/locale/ca-AD/global.dtd
+++ b/calendar/resources/locale/ca-AD/global.dtd
@ -0,0 +1,111 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is OEone Calendar Code, released October 31st, 2001.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - OEone Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s): Garth Smedley <garths@oeone.com>
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!ENTITY time.midnight "Mitjanit" >
+<!ENTITY time.1 "1:00 AM" >
+<!ENTITY time.2 "2:00 AM" >
+<!ENTITY time.3 "3:00 AM" >
+<!ENTITY time.4 "4:00 AM" >
+<!ENTITY time.5 "5:00 AM" >
+<!ENTITY time.6 "6:00 AM" >
+<!ENTITY time.7 "7:00 AM" >
+<!ENTITY time.8 "8:00 AM" >
+<!ENTITY time.9 "9:00 AM" >
+<!ENTITY time.10 "10:00 AM" >
+<!ENTITY time.11 "11:00 AM" >
+<!ENTITY time.noon "Migdia" >
+<!ENTITY time.13 "1:00 PM" >
+<!ENTITY time.14 "2:00 PM" >
+<!ENTITY time.15 "3:00 PM" >
+<!ENTITY time.16 "4:00 PM" >
+<!ENTITY time.17 "5:00 PM" >
+<!ENTITY time.18 "6:00 PM" >
+<!ENTITY time.19 "7:00 PM" >
+<!ENTITY time.20 "8:00 PM" >
+<!ENTITY time.21 "9:00 PM" >
+<!ENTITY time.22 "10:00 PM" >
+<!ENTITY time.23 "11:00 PM" >
+
+<!-- Month Names -->
+<!ENTITY day.1.Ddd "Dg" >
+<!ENTITY day.2.Ddd "Dl" >
+<!ENTITY day.3.Ddd "Dm" >
+<!ENTITY day.4.Ddd "Dc" >
+<!ENTITY day.5.Ddd "Dj" >
+<!ENTITY day.6.Ddd "Dv" >
+<!ENTITY day.7.Ddd "Ds" >
+
+<!ENTITY day.1.DDD "Dg" >
+<!ENTITY day.2.DDD "Dl" >
+<!ENTITY day.3.DDD "Dm" >
+<!ENTITY day.4.DDD "Dc" >
+<!ENTITY day.5.DDD "Dj" >
+<!ENTITY day.6.DDD "Dv" >
+<!ENTITY day.7.DDD "Ds" >
+
+<!ENTITY day.1.name "Diumenge" >
+<!ENTITY day.2.name "Dilluns" >
+<!ENTITY day.3.name "Dimarts" >
+<!ENTITY day.4.name "Dimecres" >
+<!ENTITY day.5.name "Dijous" >
+<!ENTITY day.6.name "Divendres" >
+<!ENTITY day.7.name "Dissabte" >
+
+<!ENTITY time.am "AM" >
+<!ENTITY time.pm "PM" >
+
+<!ENTITY month.1.MMM "GEN" >
+<!ENTITY month.2.MMM "FEB" >
+<!ENTITY month.3.MMM "MAR" >
+<!ENTITY month.4.MMM "ABR" >
+<!ENTITY month.5.MMM "MAI" >
+<!ENTITY month.6.MMM "JUN" >
+<!ENTITY month.7.MMM "JUL" >
+<!ENTITY month.8.MMM "AGO" >
+<!ENTITY month.9.MMM "SET" >
+<!ENTITY month.10.MMM "OCT" >
+<!ENTITY month.11.MMM "NOV" >
+<!ENTITY month.12.MMM "DES" >
+
+<!ENTITY time.AM "AM" >
+<!ENTITY time.PM "PM" >
+
+<!ENTITY more.label "MÉS" >
+<!ENTITY less.label "MENYS" >
+
+<!ENTITY add.label     "Afegeix una excepció">
+<!ENTITY edit.label    "Edita">
+<!ENTITY remove.label  "Suprimeix">
--- a/calendar/resources/locale/ca-AD/menuOverlay.dtd
+++ b/calendar/resources/locale/ca-AD/menuOverlay.dtd
@ -0,0 +1,183 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is OEone Calendar Code, released October 31st, 2001.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - OEone Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s): Garth Smedley <garths@oeone.com>
+   -                 Mike Potter <mikep@oeone.com>
+   -                 Chris Charabaruk <coldacid@meldstar.com>
+   -                 Matthew Willis <mattwillis@gmail.com>
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!-- Event Menu -->
+<!ENTITY event.menu.title                       "Cita">
+<!ENTITY eventMenuCmd.accesskey                 "v">
+
+<!ENTITY event.new.event                        "Nova cita">
+<!ENTITY event.new.event.key                    "N">
+<!ENTITY event.new.event.accesskey              "c">
+
+<!ENTITY event.new.todo                         "Nova tasca">
+<!ENTITY event.new.todo.key                     "T">
+<!ENTITY event.new.todo.accesskey               "t">
+
+<!ENTITY calendar.new.server.label              "Nou calendari">
+<!ENTITY calendar.new.server.key                "L">
+<!ENTITY calendar.new.server.accesskey          "l">
+
+<!ENTITY calendar.open.file.label               "Open Calendar File…">
+<!ENTITY calendar.open.file.accesskey           "O">
+
+<!ENTITY event.edit.event                       "Edita">
+<!ENTITY event.edit.event.key                   "E">
+<!ENTITY event.edit.event.accesskey             "E">
+
+<!ENTITY event.delete.event                     "Suprimeix la cita o cites seleccionades">
+<!ENTITY event.delete.event.accesskey           "x">
+
+<!ENTITY event.delete.tasks                     "Suprimeix la tasca o tasques seleccionades">
+<!ENTITY event.delete.tasks.accesskey           "p">
+
+<!ENTITY event.mail.event                       "Envia un correu electrònic de la cita o cites seleccionades">
+<!ENTITY event.mail.event.key                   "M">
+<!ENTITY event.mail.event.accesskey             "v">
+
+<!ENTITY calendar.print.label                   "Imprimeix els calendaris actius...">
+<!ENTITY calendar.print.key                     "P">
+<!ENTITY calendar.print.accesskey               "I">
+
+<!ENTITY calendar.printpreview.label            "Exemple d'impressió">
+<!ENTITY calendar.printpreview.accesskey        "m">
+
+<!ENTITY calendar.pagesetup.label               "Configuració de la pàgina...">
+<!ENTITY calendar.pagesetup.accesskey           "u">
+
+<!ENTITY calendar.import.label                  "Importa des d'un fitxer...">
+<!ENTITY calendar.import.key                    "I">
+<!ENTITY calendar.import.accesskey              "I">
+
+<!ENTITY calendar.wizard.label                  "Executa l'auxiliar">
+<!ENTITY calendar.wizard.accesskey              "u">
+
+<!ENTITY calendar.export.label                  "Exporta les cites seleccionades...">
+<!ENTITY calendar.export.key                    "O">
+<!ENTITY calendar.export.accesskey              "E">
+
+<!ENTITY calendar.subscribe.label               "Subscriu-te a un calendari remot...">
+<!ENTITY calendar.subscribe.accesskey           "r">
+
+<!ENTITY calendar.publish.label                 "Publica les cites seleccionades...">
+<!ENTITY calendar.publish.accesskey             "s">
+
+<!ENTITY calendar.about.label                   "Quant al Calendari">
+<!ENTITY calendar.about.accesskey               "C">
+
+<!ENTITY calendar.cut.label                     "Retalla">
+<!ENTITY calendar.cut.key                       "X">
+<!ENTITY calendar.cut.accesskey                 "t">
+
+<!ENTITY calendar.copy.label                    "Copia">
+<!ENTITY calendar.copy.key                      "C">
+<!ENTITY calendar.copy.accesskey                "C">
+
+<!ENTITY calendar.paste.label                   "Enganxa">
+<!ENTITY calendar.paste.key                     "V">
+<!ENTITY calendar.paste.accesskey               "x">
+
+<!ENTITY calendar.selectall.label               "Selecciona-ho tot">
+<!ENTITY calendar.selectall.key                 "A">
+<!ENTITY calendar.selectall.accesskey           "a">
+
+<!ENTITY calendar.preferences.label             "Preferències...">
+<!ENTITY calendar.preferences.accesskey         "e">
+
+<!ENTITY goMenu.label                           "Vés a">
+<!ENTITY goMenu.accesskey                       "V">
+
+<!ENTITY goTodayCmd.label                       "Vés a avui">
+<!ENTITY goTodayCmd.accesskey                   "u">
+
+<!ENTITY goDateCmd.label                        "Vés a data">
+<!ENTITY goDateCmd.accesskey                    "d">
+
+<!ENTITY goPreviousCmd.label                    "Anterior">
+<!ENTITY goPreviousCmd.accesskey                "A">
+
+<!ENTITY goNextCmd.label                        "Següent">
+<!ENTITY goNextCmd.accesskey                    "S">
+
+<!ENTITY taskMenu.label                         "Tasques">
+<!ENTITY taskMenu.accesskey                     "T">
+
+<!ENTITY toolsMenu.label                        "Eines">
+<!ENTITY toolsMenu.accesskey                    "i">
+
+<!ENTITY javaScriptConsoleCmd.label             "Consola de JavaScript">
+<!ENTITY javaScriptConsoleCmd.accesskey         "S">
+
+<!ENTITY navigatorCmd.label                     "Navegador">
+<!ENTITY navigatorCmd.accesskey                 "N">
+
+<!ENTITY messengerCmd.label                     "Correu">
+<!ENTITY messengerCmd.accesskey                 "C">
+
+<!ENTITY addressBookCmd.label                   "Llibreta d'adreces">
+<!ENTITY addressBookCmd.accesskey               "L">
+
+<!ENTITY helpMenu.label                         "Ajuda">
+<!ENTITY helpMenu.accesskey                     "A">
+
+<!ENTITY walletPasswordManager.label            "Gestor de contrasenyes">
+<!ENTITY walletPasswordManager.accesskey        "G">
+
+<!-- Toolbar items -->
+<!ENTITY fileMenu.label                         "Fitxer">
+<!ENTITY fileMenu.accesskey                     "F">
+
+<!ENTITY editMenu.label                         "Edita">
+<!ENTITY editMenu.accesskey                     "E">
+<!ENTITY preferencesCmd.label                   "Opcions...">
+<!ENTITY preferencesCmd.accesskey               "O">
+
+<!ENTITY viewMenu.label                         "Visualitza">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey                     "V">
+
+<!ENTITY releaseCmd.label                       "Notes de llançament">
+<!ENTITY releaseCmd.accesskey                   "N">
+<!ENTITY aboutCmd.label                         "Quant al &brandFullName;">
+<!ENTITY aboutCmd.accesskey                     "Q">
+
+<!-- Mac OS X "Window" menu items -->
+<!ENTITY windowMenu.label                       "Window">
+<!ENTITY minimizeWindow.label                   "Minimize">
+<!ENTITY zoomWindow.label                       "Zoom">
+<!ENTITY minimizeWindow.key                     "M">
+<!ENTITY bringAllToFront.label                  "Bring All to Front">
--- a/calendar/resources/locale/ca-AD/overlay.dtd
+++ b/calendar/resources/locale/ca-AD/overlay.dtd
@ -0,0 +1,39 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is mozilla.org code.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - the Mozilla Organization.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998-2002
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s):
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!ENTITY calendarCmd.label  "Calendari">
+<!ENTITY calendarCmd.accesskey  "d">
+<!ENTITY calendarCmd.commandkey "8">
--- a/calendar/resources/locale/ca-AD/prefs.dtd
+++ b/calendar/resources/locale/ca-AD/prefs.dtd
@ -0,0 +1,519 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is OEone Calendar Code, released October 31st, 2001.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - OEone Corporation.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s): Mike Potter <mikep@oeone.com>
+   -                 ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>
+   -                 Eric Belhaire <belhaire@ief.u-psud.fr>
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!ENTITY calendar.label             "Calendari" >
+<!ENTITY calendarPanel.label        "Calendari" >
+<!ENTITY calendar.accesskey         "C" >
+<!ENTITY calendar.publish.label     "Publicació">
+<!ENTITY calendar.general.label     "General">
+<!ENTITY calendar.alarms.label      "Alarmes">
+<!ENTITY calendar.views.label       "Visualitzacions">
+<!ENTITY calendar.timezone.label    "La meva zona horària">
+
+<!ENTITY prefWindow.title            "Opcions del calendari">
+<!ENTITY prefWindow.size             "width: 72.3em; height: 61em;">
+<!ENTITY prefWindow.category         "Categoria">
+
+<!ENTITY pref.mainbox.label         "Paràmetres generals" >
+<!ENTITY pref.alarmgoesoff.label "Quan una alarma s'apaga:">
+<!ENTITY pref.playasound  "Reprodueix un so" >
+
+<!ENTITY pref.alarmbox.label    "Alarmes" >
+<!ENTITY pref.showalarmbox    "Mostra un quadre d'alarma" >
+<!ENTITY pref.defaultemail.label "Adreça on s'enviaran les alarmes:">
+<!ENTITY pref.defaulttext.label "Text per defecte per a les alarmes:">
+<!ENTITY pref.missedalarms    "Mostra les alarmes perdudes" >
+<!ENTITY pref.defalarm4events.label "Paràmetres de l'alarma per a les cites:">
+<!ENTITY pref.defalarm4todos.label "Paràmetres de l'alarma per a les tasques:">
+<!ENTITY pref.alarm.on "Encès">
+<!ENTITY pref.alarm.off "Apagat">
+<!ENTITY pref.defalarmlen4events.label "Temps en que una alarma s'apaga abans d'una cita:">
+<!ENTITY pref.defalarmlen4todos.label "Temps en que una alarma s'apaga abans d'una tasca:">
+
+<!ENTITY pref.dateformat.label      "Format de text per a la data:" >
+<!ENTITY pref.dateformat.long       "Llarg" >
+<!ENTITY pref.dateformat.short      "Curt"  >
+<!ENTITY pref.dateformat.storeingmt "Emmagatzema les dates en temps universal" >
+<!ENTITY pref.defaultlength.label   "Durada de la cita per defecte:" >
+<!ENTITY pref.defaultsnoozelength.label   "Durada del silenciat per defecte:" >
+
+<!ENTITY pref.weekstarts.label     "Primer dia de la setmana:" >
+<!ENTITY pref.daysoff.label     "Dia o dies lliures cada setmana:" >
+
+<!ENTITY pref.numberofweeks.label     "Nombre total de setmanes per defecte" >
+<!ENTITY pref.numberofweeks.0      "Cap" >
+<!ENTITY pref.numberofweeks.1      "1 setmana" >
+<!ENTITY pref.numberofweeks.2      "2 setmanes" >
+<!ENTITY pref.numberofweeks.3      "3 setmanes" >
+<!ENTITY pref.numberofweeks.4      "4 setmanes" >
+<!ENTITY pref.numberofweeks.5      "5 setmanes" >
+<!ENTITY pref.numberofweeks.6      "6 setmanes" >
+<!ENTITY pref.numberofpreviousweeks.label     "Nombre de setmanes prèvies:" >
+
+<!ENTITY pref.hour.help.description    "Sobreescriu si les cites són fora d'aquestes hores" >
+<!ENTITY pref.hour.00    "00:00" >
+<!ENTITY pref.hour.01    "01:00" >
+<!ENTITY pref.hour.02    "02:00" >
+<!ENTITY pref.hour.03    "03:00" >
+<!ENTITY pref.hour.04    "04:00" >
+<!ENTITY pref.hour.05    "05:00" >
+<!ENTITY pref.hour.06    "06:00" >
+<!ENTITY pref.hour.07    "07:00" >
+<!ENTITY pref.hour.08    "08:00" >
+<!ENTITY pref.hour.09    "09:00" >
+<!ENTITY pref.hour.10    "10:00" >
+<!ENTITY pref.hour.11    "11:00" >
+<!ENTITY pref.hour.12    "12:00" >
+<!ENTITY pref.hour.13    "13:00" >
+<!ENTITY pref.hour.14    "14:00" >
+<!ENTITY pref.hour.15    "15:00" >
+<!ENTITY pref.hour.16    "16:00" >
+<!ENTITY pref.hour.17    "17:00" >
+<!ENTITY pref.hour.18    "18:00" >
+<!ENTITY pref.hour.19    "19:00" >
+<!ENTITY pref.hour.20    "20:00" >
+<!ENTITY pref.hour.21    "21:00" >
+<!ENTITY pref.hour.22    "22:00" >
+<!ENTITY pref.hour.23    "23:00" >
+
+<!ENTITY pref.calendar.view.allview.caption "General">
+<!ENTITY pref.calendar.view.dayview.caption "Vista diària">
+<!ENTITY pref.calendar.view.weekview.caption "Vista setmanal">
+<!ENTITY pref.calendar.view.weekanddayview.caption "Vista de setmana i dia">
+<!ENTITY pref.calendar.view.monthview.caption "Vista mensual">
+<!ENTITY pref.calendar.view.multiweekview.caption "Vista multisetmana">
+
+<!ENTITY pref.calendar.view.restrict.label "Restringeix les vistes a">
+<!ENTITY pref.calendar.view.starttime.label "Hora d'inici:">
+<!ENTITY pref.calendar.view.endtime.label   "Hora d'acabada:">
+
+<!ENTITY pref.categories.label   "Categories" >
+
+<!ENTITY pref.categories.help.description   "Utilitzeu una coma entre les categories que vulgueu afegir.">
+
+<!ENTITY pref.categories.add.title    "Afegeix una excepció">
+<!ENTITY pref.categories.add.prompt   "Introduïu el nom de la categoria">
+<!ENTITY pref.categories.edit.title   "Edita la cita">
+
+
+<!ENTITY pref.reloadonlaunch       "Actualitza els calendaris remots a l'inici">
+
+<!ENTITY pref.publish.caption        "Paràmetres de publicació">
+<!ENTITY pref.publish.path.label     "Nom del fitxer remot per defecte">
+
+<!ENTITY pref.minutes.label "minuts">
+
+<!-- Calendar Timezone preferences information -->
+<!ENTITY pref.calendar.timezone.label "La meva zona horària">
+<!ENTITY pref.calendar.timezone.caption "Zona horària">
+<!ENTITY pref.calendar.timezone.description "L'identificador de la zona horària és (continent o oceà)/(la ciutat més gran a la regió legal de la zona horària)">
+<!ENTITY pref.defaultzone.label     "Zona horària per defecte:" >
+
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Abidjan "Àfrica/Abidjan" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Accra "Àfrica/Accra" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Addis_Ababa "Àfrica/Addis_Ababa" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Algiers "Àfrica/Algiers" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Asmera "Àfrica/Asmera" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Bamako "Àfrica/Bamako" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Bangui "Àfrica/Bangui" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Banjul "Àfrica/Banjul" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Bissau "Àfrica/Bissau" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Blantyre "Àfrica/Blantyre" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Brazzaville "Àfrica/Brazzaville" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Bujumbura "Àfrica/Bujumbura" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Cairo "Àfrica/Cairo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Casablanca "Àfrica/Casablanca" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Ceuta "Àfrica/Ceuta" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Conakry "Àfrica/Conakry" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Dakar "Àfrica/Dakar" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Dar_es_Salaam "Àfrica/Dar_es_Salaam" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Djibouti "Àfrica/Djibouti" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Douala "Àfrica/Douala" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.El_Aaiun "Àfrica/El_Aaiun" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Freetown "Àfrica/Freetown" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Gaborone "Àfrica/Gaborone" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Harare "Àfrica/Harare" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Johannesburg "Àfrica/Johannesburg" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Kampala "Àfrica/Kampala" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Khartoum "Àfrica/Khartoum" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Kigali "Àfrica/Kigali" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Kinshasa "Àfrica/Kinshasa" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Lagos "Àfrica/Lagos" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Libreville "Àfrica/Libreville" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Lome "Àfrica/Lome" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Luanda "Àfrica/Luanda" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Lubumbashi "Àfrica/Lubumbashi" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Lusaka "Àfrica/Lusaka" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Malabo "Àfrica/Malabo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Maputo "Àfrica/Maputo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Maseru "Àfrica/Maseru" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Mbabane "Àfrica/Mbabane" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Mogadishu "Àfrica/Mogadishu" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Monrovia "Àfrica/Monrovia" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Nairobi "Àfrica/Nairobi" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Ndjamena "Àfrica/Ndjamena" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Niamey "Àfrica/Niamey" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Nouakchott "Àfrica/Nouakchott" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Ouagadougou "Àfrica/Ouagadougou" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Porto-Novo "Àfrica/Porto-Novo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Sao_Tome "Àfrica/Sao_Tome" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Timbuktu "Àfrica/Timbuktu" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Tripoli "Àfrica/Tripoli" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Tunis "Àfrica/Tunis" >
+<!ENTITY pref.timezone.Africa.Windhoek "Àfrica/Windhoek" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Adak "Amèrica/Adak" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Anchorage "Amèrica/Anchorage" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Anguilla "Amèrica/Anguilla" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Antigua "Amèrica/Antigua" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Araguaina "Amèrica/Araguaina" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Aruba "Amèrica/Aruba" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Asuncion "Amèrica/Asunción" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Barbados "Amèrica/Barbados" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Belem "Amèrica/Belem" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Belize "Amèrica/Belize" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Boa_Vista "Amèrica/Boa_Vista" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Bogota "Amèrica/Bogotá" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Boise "Amèrica/Boise" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Buenos_Aires "Amèrica/Buenos_Aires" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Cambridge_Bay "Amèrica/Cambridge_Bay" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Cancun "Amèrica/Cancún" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Caracas "Amèrica/Caracas" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Catamarca "Amèrica/Catamarca" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Cayenne "Amèrica/Cayenne" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Cayman "Amèrica/Cayman" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Chicago "Amèrica/Chicago" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Chihuahua "Amèrica/Chihuahua" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Cordoba "Amèrica/Córdoba" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Costa_Rica "Amèrica/Costa_Rica" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Cuiaba "Amèrica/Cuiaba" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Curacao "Amèrica/Curaçao" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Dawson "Amèrica/Dawson" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Dawson_Creek "Amèrica/Dawson_Creek" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Denver "Amèrica/Denver" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Detroit "Amèrica/Detroit" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Dominica "Amèrica/Dominica" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Edmonton "Amèrica/Edmonton" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Eirunepe "Amèrica/Eirunepe" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.El_Salvador "Amèrica/El_Salvador" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Fortaleza "Amèrica/Fortaleza" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Glace_Bay "Amèrica/Glace_Bay" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Godthab "Amèrica/Godthab" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Goose_Bay "Amèrica/Goose_Bay" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Grand_Turk "Amèrica/Grand_Turk" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Grenada "Amèrica/Grenada" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Guadeloupe "Amèrica/Guadeloupe" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Guatemala "Amèrica/Guatemala" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Guayaquil "Amèrica/Guayaquil" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Guyana "Amèrica/Guyana" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Halifax "Amèrica/Halifax" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Havana "Amèrica/Havana" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Hermosillo "Amèrica/Hermosillo" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Indiana.Indianapolis "Amèrica/Indiana/Indianapolis" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Indiana.Knox "Amèrica/Indiana/Knox" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Indiana.Marengo "Amèrica/Indiana/Marengo" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Indiana.Vevay "Amèrica/Indiana/Vevay" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Indianapolis "Amèrica/Indianapolis" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Inuvik "Amèrica/Inuvik" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Iqaluit "Amèrica/Iqaluit" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Jamaica "Amèrica/Jamaica" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Jujuy "Amèrica/Jujuy" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Juneau "Amèrica/Juneau" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Kentucky.Louisville "Amèrica/Kentucky/Louisville" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Kentucky.Monticello "Amèrica/Kentucky/Monticello" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.La_Paz "Amèrica/La_Paz" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Lima "Amèrica/Lima" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Los_Angeles "Amèrica/Los_Angeles" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Louisville "Amèrica/Louisville" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Maceio "Amèrica/Maceio" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Managua "Amèrica/Managua" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Manaus "Amèrica/Manaus" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Martinique "Amèrica/Martinique" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Mazatlan "Amèrica/Mazatlan" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Mendoza "Amèrica/Mendoza" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Menominee "Amèrica/Menominee" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Merida "Amèrica/Mérida" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Mexico_City "Amèrica/Ciutat_de_Mèxic" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Miquelon "Amèrica/Miquelon" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Monterrey "Amèrica/Monterrey" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Montevideo "Amèrica/Montevideo" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Montreal "Amèrica/Montreal" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Montserrat "Amèrica/Montserrat" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Nassau "Amèrica/Nassau" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.New_York "Amèrica/Nova_York" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Nipigon "Amèrica/Nipigon" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Nome "Amèrica/Nome" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Noronha "Amèrica/Noronha" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Panama "Amèrica/Panamá" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Pangnirtung "Amèrica/Pangnirtung" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Paramaribo "Amèrica/Paramaribo" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Phoenix "Amèrica/Phoenix" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Port-au-Prince "Amèrica/Port-au-Prince" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Port_of_Spain "Amèrica/Port_of_Spain" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Porto_Velho "Amèrica/Porto_Velho" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Puerto_Rico "Amèrica/Puerto_Rico" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Rainy_River "Amèrica/Rainy_River" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Rankin_Inlet "Amèrica/Rankin_Inlet" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Recife "Amèrica/Recife" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Regina "Amèrica/Regina" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Rio_Branco "Amèrica/Rio_Branco" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Rosario "Amèrica/Rosario" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Santiago "Amèrica/Santiago" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Santo_Domingo "Amèrica/Santo_Domingo" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Sao_Paulo "Amèrica/Sao_Paulo" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Scoresbysund "Amèrica/Scoresbysund" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Shiprock "Amèrica/Shiprock" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.St_Johns "Amèrica/St_Johns" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.St_Kitts "Amèrica/St_Kitts" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.St_Lucia "Amèrica/St_Lucia" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.St_Thomas "Amèrica/St_Thomas" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.St_Vincent "Amèrica/St_Vincent" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Swift_Current "Amèrica/Swift_Current" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Tegucigalpa "Amèrica/Tegucigalpa" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Thule "Amèrica/Thule" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Thunder_Bay "Amèrica/Thunder_Bay" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Tijuana "Amèrica/Tijuana" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Tortola "Amèrica/Tortola" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Vancouver "Amèrica/Vancouver" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Whitehorse "Amèrica/Whitehorse" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Winnipeg "Amèrica/Winnipeg" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Yakutat "Amèrica/Yakutat" >
+<!ENTITY pref.timezone.America.Yellowknife "Amèrica/Yellowknife" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.Casey "Antàrtic/Casey" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.Davis "Antàrtic/Davis" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.DumontDUrville "Antàrtic/DumontDUrville" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.Mawson "Antàrtic/Mawson" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.McMurdo "Antàrtic/McMurdo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.Palmer "Antàrtic/Palmer" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.South_Pole "Antàrtic/Pol_Sud" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.Syowa "Antàrtic/Syowa" >
+<!ENTITY pref.timezone.Antarctica.Vostok "Antàrtic/Vostok" >
+<!ENTITY pref.timezone.Arctic.Longyearbyen "Àrtic/Longyearbyen" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Aden "Àsia/Aden" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Almaty "Àsia/Almaty" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Amman "Àsia/Amman" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Anadyr "Àsia/Anadyr" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Aqtau "Àsia/Aqtau" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Aqtobe "Àsia/Aqtobe" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Ashgabat "Àsia/Ashgabat" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Baghdad "Àsia/Bagdad" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Bahrain "Àsia/Bahrain" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Baku "Àsia/Baku" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Bangkok "Àsia/Bangkok" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Beirut "Àsia/Beirut" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Bishkek "Àsia/Bishkek" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Brunei "Àsia/Brunei" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Calcutta "Àsia/Calcutta" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Chungking "Àsia/Chungking" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Colombo "Àsia/Colombo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Damascus "Àsia/Damascus" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Dhaka "Àsia/Dhaka" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Dili "Àsia/Dili" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Dubai "Àsia/Dubai" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Dushanbe "Àsia/Dushanbe" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Gaza "Àsia/Gaza" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Harbin "Àsia/Harbin" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Hong_Kong "Àsia/Hong_Kong" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Hovd "Àsia/Hovd" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Irkutsk "Àsia/Irkutsk" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Istanbul "Àsia/Istambul" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Jakarta "Àsia/Jakarta" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Jayapura "Àsia/Jayapura" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Jerusalem "Àsia/Jerusalem" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Kabul "Àsia/Kabul" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Kamchatka "Àsia/Kamchatka" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Karachi "Àsia/Karachi" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Kashgar "Àsia/Kashgar" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Katmandu "Àsia/Katmandú" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Krasnoyarsk "Àsia/Krasnoyarsk" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Kuala_Lumpur "Àsia/Kuala_Lumpur" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Kuching "Àsia/Kuching" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Kuwait "Àsia/Kuwait" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Macao "Àsia/Macao" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Magadan "Àsia/Magadan" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Manila "Àsia/Manila" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Muscat "Àsia/Muscat" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Nicosia "Àsia/Nicosia" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Novosibirsk "Àsia/Novosibirsk" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Omsk "Àsia/Omsk" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Phnom_Penh "Àsia/Phnom_Penh" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Pontianak "Àsia/Pontianak" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Pyongyang "Àsia/Pyongyang" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Qatar "Àsia/Qatar" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Rangoon "Àsia/Rangoon" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Riyadh "Àsia/Riyadh" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Saigon "Àsia/Saigon" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Samarkand "Àsia/Samarkand" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Seoul "Àsia/Seül" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Shanghai "Àsia/Shanghai" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Singapore "Àsia/Singapore" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Taipei "Àsia/Taipei" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Tashkent "Àsia/Tashkent" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Tbilisi "Àsia/Tbilisi" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Tehran "Àsia/Tehran" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Thimphu "Àsia/Thimphu" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Tokyo "Àsia/Tokyo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Ujung_Pandang "Àsia/Ujung_Pandang" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Ulaanbaatar "Àsia/Ulaanbaatar" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Urumqi "Àsia/Urumqi" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Vientiane "Àsia/Vientiane" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Vladivostok "Àsia/Vladivostok" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Yakutsk "Àsia/Yakutsk" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Yekaterinburg "Àsia/Yekaterinburg" >
+<!ENTITY pref.timezone.Asia.Yerevan "Àsia/Yerevan" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Azores "Atlàntic/Azores" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Bermuda "Atlàntic/Bermuda" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Canary "Atlàntic/Canary" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Cape_Verde "Atlàntic/Cap_Verd" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Faeroe "Atlàntic/Faeroe" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Jan_Mayen "Atlàntic/Jan_Mayen" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Madeira "Atlàntic/Madeira" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Reykjavik "Atlàntic/Reykjavik" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.South_Georgia "Atlàntic/South_Georgia" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.St_Helena "Atlàntic/St_Helena" >
+<!ENTITY pref.timezone.Atlantic.Stanley "Atlàntic/Stanley" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Adelaide "Austràlia/Adelaide" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Brisbane "Austràlia/Brisbane" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Broken_Hill "Austràlia/Broken_Hill" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Darwin "Austràlia/Darwin" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Hobart "Austràlia/Hobart" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Lindeman "Austràlia/Lindeman" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Lord_Howe "Austràlia/Lord_Howe" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Melbourne "Austràlia/Melbourne" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Perth "Austràlia/Perth" >
+<!ENTITY pref.timezone.Australia.Sydney "Austràlia/Sydney" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Amsterdam "Europa/Amsterdam" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Andorra "Europa/Andorra" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Athens "Europa/Atenes" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Belfast "Europa/Belfast" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Belgrade "Europa/Belgrad" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Berlin "Europa/Berlín" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Bratislava "Europa/Bratislava" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Brussels "Europa/Brussel·les" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Bucharest "Europa/Bucarest" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Budapest "Europa/Budapest" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Chisinau "Europa/Chisinau" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Copenhagen "Europa/Copenhagen" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Dublin "Europa/Dublin" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Gibraltar "Europa/Gibraltar" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Helsinki "Europa/Helsinki" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Istanbul "Europa/Istambul" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Kaliningrad "Europa/Kaliningrad" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Kiev "Europa/Kiev" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Lisbon "Europa/Lisboa" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Ljubljana "Europa/Ljubljana" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.London "Europa/Londres" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Luxembourg "Europa/Luxemburg" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Madrid "Europa/Madrid" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Malta "Europa/Malta" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Minsk "Europa/Minsk" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Monaco "Europa/Mónaco" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Moscow "Europa/Moscou" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Nicosia "Europa/Nicosia" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Oslo "Europa/Oslo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Paris "Europa/París" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Prague "Europa/Praga" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Riga "Europa/Riga" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Rome "Europa/Roma" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Samara "Europa/Samara" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.San_Marino "Europa/San_Marino" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Sarajevo "Europa/Sarajevo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Simferopol "Europa/Simferopol" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Skopje "Europa/Skopje" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Sofia "Europa/Sofia" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Stockholm "Europa/Estocolm" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Tallinn "Europa/Tallinn" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Tirane "Europa/Tirane" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Uzhgorod "Europa/Uzhgorod" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Vaduz "Europa/Vaduz" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Vatican "Europa/Vaticà" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Vienna "Europa/Viena" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Vilnius "Europa/Vilnius" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Warsaw "Europa/Warsaw" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Zagreb "Europa/Zagreb" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Zaporozhye "Europa/Zaporozhye" >
+<!ENTITY pref.timezone.Europe.Zurich "Europa/Zurich" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Antananarivo "Índia/Antananarivo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Chagos "ÍÍndia/Chagos" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Christmas "Índia/Christmas" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Cocos "Índia/Cocos" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Comoro "Índia/Comoro" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Kerguelen "Índia/Kerguelen" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Mahe "Índia/Mahe" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Maldives "Índia/Maldives" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Mauritius "Índia/Mauritius" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Mayotte "Índia/Mayotte" >
+<!ENTITY pref.timezone.Indian.Reunion "Índia/Reunion" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Apia "Pacífic/Apia" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Auckland "Pacífic/Auckland" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Chatham "Pacífic/Chatham" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Easter "Pacífic/Easter" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Efate "Pacífic/Efate" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Enderbury "Pacífic/Enderbury" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Fakaofo "Pacífic/Fakaofo" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Fiji "Pacífic/Fiji" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Funafuti "Pacífic/Funafuti" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Galapagos "Pacífic/Galapagos" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Gambier "Pacífic/Gambier" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Guadalcanal "Pacífic/Guadalcanal" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Guam "Pacífic/Guam" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Honolulu "Pacífic/Honolulu" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Johnston "Pacífic/Johnston" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Kiritimati "Pacífic/Kiritimati" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Kosrae "Pacífic/Kosrae" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Kwajalein "Pacífic/Kwajalein" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Majuro "Pacífic/Majuro" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Marquesas "Pacífic/Marquesas" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Midway "Pacífic/Midway" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Nauru "Pacífic/Nauru" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Niue "Pacífic/Niue" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Norfolk "Pacífic/Norfolk" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Noumea "Pacífic/Noumea" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Pago_Pago "Pacífic/Pago_Pago" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Palau "Pacífic/Palau" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Pitcairn "Pacífic/Pitcairn" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Ponape "Pacífic/Ponape" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Port_Moresby "Pacífic/Port_Moresby" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Rarotonga "Pacífic/Rarotonga" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Saipan "Pacífic/Saipan" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Tahiti "Pacífic/Tahití" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Tarawa "Pacífic/Tarawa" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Tongatapu "Pacífic/Tongatapu" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Truk "Pacífic/Truk" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Wake "Pacífic/Wake" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Wallis "Pacífic/Wallis" >
+<!ENTITY pref.timezone.Pacific.Yap "Pacífic/Yap" >
--- a/calendar/resources/locale/ca-AD/selectAddresses.dtd
+++ b/calendar/resources/locale/ca-AD/selectAddresses.dtd
@ -0,0 +1,56 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is mozilla.org code.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is
+   - the Mozilla Organization.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998-2002
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s):
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!-- Select addresses for mail message dialog -->
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialog.title "Diàleg de les aplicacions d'Internet - Seleccioneu les adreces">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogHeader.label "Selecciona adreces">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogLookIn.label "Mira a:">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogNameColumn.label "Nom">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogEmailColumn.label "Adreça de correu electrònic">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogFor.label "per:">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogClearButton.label "Neteja">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogToButton.label "A">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogCcButton.label "Cc">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogBccButton.label "Cco">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogRemoveButton.label "Suprimeix">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogAddressTo.label "Adreça el missatge a:">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogPrefixTo.label "A:">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogPrefixCc.label "CC:">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogPrefixBcc.label "Cco:">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogNoEmailMessage.label "No hi ha adreces de correu electrònic">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogInvite.label "Convida">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogUninvite.label "Suprimeix">
+<!ENTITY ab-selectAddressesDialogInviteList.label "Llista de convidats:">