diff --git a/browser/components/places/content/places.xul b/browser/components/places/content/places.xul
index 157c6d42eb91..7bf698f5f942 100755
--- a/browser/components/places/content/places.xul
+++ b/browser/components/places/content/places.xul
@@ -227,13 +227,8 @@
           <menuitem id="properties"
                     command="placesCmd_show:info"
                     key="placesKey_show:info"
-#ifdef XP_MACOSX
-                    label="&cmd.show_infoMac.label;" 
-                    accesskey="&cmd.show_infoMac.accesskey;"/>
-#else
-                    label="&cmd.show_infoWin.label;" 
-                    accesskey="&cmd.show_infoWin.accesskey;"/>
-#endif
+                    label="&cmd.properties.label;" 
+                    accesskey="&cmd.properties.accesskey;"/>
         </menupopup>
       </menu>
       <menu id="viewMenu" label="&view.label;" accesskey="&view.accesskey;"
@@ -297,13 +292,8 @@
       <toolbarseparator/>
       <toolbarbutton id="properties"
                      command="placesCmd_show:info"
-#ifdef XP_MACOSX
-                     label="&cmd.show_infoMac.label;" 
-                     accesskey="&cmd.show_infoMac.accesskey;"/>
-#else
-                     label="&cmd.show_infoWin.label;" 
-                     accesskey="&cmd.show_infoWin.accesskey;"/>
-#endif
+                     label="&cmd.properties.label;" 
+                     accesskey="&cmd.properties.accesskey;"/>
       <toolbarbutton id="rename"
                      command="placesCmd_rename"
                      label="&cmd.rename.label;"
diff --git a/browser/components/places/content/placesOverlay.xul b/browser/components/places/content/placesOverlay.xul
index ebaf889e9150..de04495ccac1 100644
--- a/browser/components/places/content/placesOverlay.xul
+++ b/browser/components/places/content/placesOverlay.xul
@@ -187,13 +187,8 @@
     <menuseparator id="placesContext_sortSeparator"/>
     <menuitem id="placesContext_show:info"
               command="placesCmd_show:info"
-#ifdef XP_MACOSX
-              label="&cmd.show_infoMac.label;" 
-              accesskey="&cmd.show_infoMac.accesskey;"
-#else
-              label="&cmd.show_infoWin.label;" 
-              accesskey="&cmd.show_infoWin.accesskey;"
-#endif
+              label="&cmd.properties.label;" 
+              accesskey="&cmd.properties.accesskey;"
               selection="bookmark|folder"
               forcehideselection="livemark/bookmarkFeedURI"/>
   </popup>
diff --git a/browser/locales/en-US/chrome/browser/places/places.dtd b/browser/locales/en-US/chrome/browser/places/places.dtd
index 852eaf8fd01b..1b81247d55ed 100644
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/places/places.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -123,14 +123,10 @@
   "Open All in Tabs">
 <!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey
   "O">
-<!ENTITY cmd.show_infoWin.label
+<!ENTITY cmd.properties.label
   "Properties">
-<!ENTITY cmd.show_infoWin.accesskey
+<!ENTITY cmd.properties.accesskey
   "i">
-<!ENTITY cmd.show_infoMac.label
-  "Get Info">
-<!ENTITY cmd.show_infoMac.accesskey
-  "I">
 <!ENTITY cmd.show_info.key
   "i">
 <!ENTITY cmd.rename.label