mirror of
https://github.com/mozilla/gecko-dev.git
synced 2024-11-30 16:22:00 +00:00
no bug - Import translations from android-l10n r=release a=l10n CLOSED TREE
This commit is contained in:
Mozilla Releng Treescript
parent
12a47a098d
commit
aad706f8c6
@ -76,8 +76,6 @@
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_version">Силсила</string>
|
||||
<!-- The author of an add-on. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_author">Муаллиф</string>
|
||||
<!-- The authors of an add-on. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">Муаллифон</string>
|
||||
<!-- The last date that the add-on was updated. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_last_updated">Санаи навсозии охирин</string>
|
||||
<!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
|
||||
@ -86,16 +84,12 @@
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_learn_more">Маълумоти бештар дар бораи иҷозатҳо</string>
|
||||
<!-- The rating of the add-on. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_rating">Баҳодиҳӣ</string>
|
||||
<!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_more_info_link" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Маълумоти бештар дар бораи ин ҷузъи иловагӣ</string>
|
||||
<!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Маълумоти бештар дар бораи ин васеъшавӣ</string>
|
||||
<!-- The settings of the add-on. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_settings">Танзимот</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is enabled. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_settings_on">Фаъол</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is disabled. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_settings_off" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ғайрифаъол</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">Иҷозат додан дар тамошокунии хусусӣ</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
|
||||
@ -104,8 +98,6 @@
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Дар равзанаҳои хусусӣ иҷозат дода намешавад</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is enabled. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_enabled">Фаъол аст</string>
|
||||
<!-- Indicates the add-on is disabled. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_disabled" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">Ғайрифаъол аст</string>
|
||||
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_section">Насбшуда</string>
|
||||
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
|
||||
@ -140,36 +132,24 @@
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Рад кардан</string>
|
||||
<!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Бекор кардан</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">Насб кардани ҷузъи иловагӣ</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">«%1$s»-ро насб намоед</string>
|
||||
<!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Бекор кардан</string>
|
||||
<!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Тақризҳо: %1$s</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5) . -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
|
||||
<!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Баҳодиҳӣ: %1$.02f аз 5</string>
|
||||
<!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_addons">Ҷузъҳои иловагӣ</string>
|
||||
<!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Мудири ҷузъи иловагӣ</string>
|
||||
<!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Ҷузъҳои иловагӣ муваққатан ғайрифаъол шудаанд</string>
|
||||
<!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
|
||||
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Васеъшавиҳо муваққатан ғайрифаъол шудаанд</string>
|
||||
<!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Кори як ё якчанд ҷузъи иловагӣ қатъ карда шуд ва кори низоми шуморо ба вазъияти ноустувор гардонид.</string>
|
||||
<!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
|
||||
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Кори як ё якчанд васеъшавӣ қатъ карда шуд ва кори низоми шуморо ба вазъияти ноустувор гардонид.</string>
|
||||
<!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Аз нав оғоз кардани ҷузъҳои иловагӣ</string>
|
||||
<!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
|
||||
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Аз нав оғоз кардани васеъшавиҳо</string>
|
||||
<!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Ёфтани ҷузъҳои иловагии бештар</string>
|
||||
<!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Гирифтани васеъшавиҳои бештар</string>
|
||||
<!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
|
||||
@ -182,8 +162,6 @@
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d иҷозати нав лозиманд</string>
|
||||
<!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">Иҷозати нав лозим аст</string>
|
||||
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Навсозиҳои ҷузъи иловагӣ</string>
|
||||
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Навсозиҳои васеъшавӣ</string>
|
||||
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
|
||||
@ -199,15 +177,9 @@
|
||||
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Илова кардани онҳо ба %1$s</string>
|
||||
<!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Технологияи ҷузъҳои иловагии Firefox такмил дода мешавад. Ин ҷузъҳои иловагӣ аз унсурҳое истифода мебаранд, ки бо Firefox 75 ва берун аз он мувофиқат намекунанд.</string>
|
||||
<!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Мо дар айни замон барои интихоби ибтидоии васеъшавиҳои тавсияшуда низоми дастгириро омода карда истодаем.</string>
|
||||
<!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
|
||||
<string name="mozac_add_on_install_progress_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Боргирӣ ва тасдиқкунии ҷузъи иловагӣ…</string>
|
||||
<!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
|
||||
<string name="mozac_extension_install_progress_caption">Боргирӣ ва тасдиқкунии васеъшавӣ…</string>
|
||||
<!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Дархости рӯйхати ҷузъҳои иловагӣ иҷро нашуд!</string>
|
||||
<!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Дархости рӯйхати васеъшавиҳо иҷро нашуд!</string>
|
||||
<!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
|
||||
@ -216,26 +188,20 @@
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s бо муваффақият насб карда шуд</string>
|
||||
<!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Насбкунии %1$s иҷро нашуд</string>
|
||||
<!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Ин ҷузъи иловагӣ насб карда нашуд.</string>
|
||||
<!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Ин васеъшавӣ насб карда нашуд.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Ин ҷузъи иловагӣ ба сабаби хатои пайвастшавӣ боргирӣ карда нашуд.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Ин васеъшавӣ ба сабаби хатои пайвастшавӣ боргирӣ карда нашуд.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Ин ҷузъи иловагӣ насб карда намешавад, зеро ки он вайрон мебошад.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Ин васеъшавӣ насб карда намешавад, зеро ки он вайрон мебошад.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">Ин ҷузъи иловагӣ насб карда намешавад, зеро ки он тасдиқнашуда мебошад.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Ин васеъшавӣ насб карда намешавад, зеро ки он тасдиқнашуда мебошад.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">«%1$s» насб карда намешавад, зеро ки он ба «%2$s %3$s» мувофиқат намекунад.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">«%1$s» насб карда намешавад, зеро ки он барои ба вуҷуд овардани мушкилиҳои устуворӣ ва амниятӣ хатари баланд дорад.</string>
|
||||
<!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">«%1$s» насб карда нашуд, зеро ки он метавонад танҳо аз ҷониби ташкилоте насб карда шавад, ки сиёсати корхонаро истифода мебарад, аммо он дар ин платформа дастгирӣ намешавад.</string>
|
||||
<!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s бо муваффақият фаъол карда шуд</string>
|
||||
<!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
|
||||
@ -254,12 +220,8 @@
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Тозакунии %1$s иҷро нашуд</string>
|
||||
<!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Ин ҷузъи иловагӣ аз силсилаи қаблии %1$s интиқол дода шуд</string>
|
||||
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">1 ҷузъи иловагӣ</string>
|
||||
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 васеъшавӣ</string>
|
||||
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ҷузъи иловагӣ</string>
|
||||
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s васеъшавӣ</string>
|
||||
<!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
|
||||
@ -278,13 +240,9 @@
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Вазъият:</string>
|
||||
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%1$s ба %2$s илова карда шуд</string>
|
||||
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Онро дар меню кушоед</string>
|
||||
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2">Ба «%1$s» аз менюи «%2$s» дастрасӣ пайдо намоед.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Хуб, фаҳмидам</string>
|
||||
<!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">ХУБ</string>
|
||||
<!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
|
||||
<string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Маълумоти бештар</string>
|
||||
|
||||
@ -56,15 +56,6 @@
|
||||
<!-- Content description on checkmark while tab is selected in multiselect mode in tab tray -->
|
||||
<string name="tab_tray_multiselect_selected_content_description">سئچیلدی</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home - Recently saved bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_title" moz:removedIn="127" tools:ignore="UnusedResources">سون ساخلانانلار</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="recently_saved_show_all_content_description_2" moz:removedIn="127" tools:ignore="UnusedResources">بوتون ساخلانمیش بوکمارکلاری گؤستر</string>
|
||||
<!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->
|
||||
<string name="recently_saved_menu_item_remove" moz:removedIn="127" tools:ignore="UnusedResources">قالدیر</string>
|
||||
|
||||
<!-- Home - Bookmarks -->
|
||||
<!-- Title for the home screen section with bookmarks. -->
|
||||
@ -136,7 +127,10 @@
|
||||
<string name="navbar_cfr_title">یئنی گزینمه ایله داها یئیین مرور ائلهیین</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
|
||||
<string name="navbar_cfr_message">داها آرتیق مرور فضاسی اوچون آشاغی اسکرول ائتدیگینیز زامان بو بار اوزاقلاشیر.</string>
|
||||
<string name="navbar_cfr_message" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">داها آرتیق مرور فضاسی اوچون آشاغی اسکرول ائتدیگینیز زامان بو بار اوزاقلاشیر.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the navigation bar. -->
|
||||
<string name="navbar_cfr_message_2">سایتدا، داها چوخ مرور فضاسی اوچون آشاغیا حرکت ائتدیگینیز زمان، بو بار گیزلهنیر.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->
|
||||
<string name="camera_permissions_needed_message">کامئرا ال چاتماسی لازیم.اندروید تنظیملرینه گئدین، ایجازهلره توخونون و ایجازه وئرین.</string>
|
||||
@ -652,8 +646,6 @@
|
||||
<string name="preferences_account_sync_error">دؤنگلی ایدامه وئرمک اوچون یئنیدن باغلانین.</string>
|
||||
<!-- Preference for language -->
|
||||
<string name="preferences_language">دیل</string>
|
||||
<!-- Preference for translation -->
|
||||
<string name="preferences_translation" moz:removedIn="127" tools:ignore="UnusedResources">ترجومه</string>
|
||||
<!-- Preference for translations -->
|
||||
<string name="preferences_translations">ترجومهلر</string>
|
||||
<!-- Preference for data choices -->
|
||||
@ -751,8 +743,6 @@
|
||||
<!-- Customize Home -->
|
||||
<!-- Header text for jumping back into the recent tab in customize the home screen -->
|
||||
<string name="customize_toggle_jump_back_in">قاباقکی تاغلارا قاییت</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently saved bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_recent_bookmarks" moz:removedIn="127" tools:ignore="UnusedResources">سوْن بوکمارکلار</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->
|
||||
<string name="customize_toggle_bookmarks">بوکمارکلار</string>
|
||||
<!-- Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is
|
||||
@ -1586,7 +1576,7 @@
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">سیل</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
<string name="full_screen_notification">بوتون اکران حالتینه گئچیلیر</string>
|
||||
<string name="full_screen_notification" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">بوتون اکران حالتینه گئچیلیر</string>
|
||||
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
|
||||
<string name="url_copied">اینترنت آدرسی کوْپی اوْلدو</string>
|
||||
<!-- Sample text for accessibility font size -->
|
||||
@ -1773,7 +1763,9 @@
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">کریپتو معدنچی</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters">بارماق ایزی یئغانلار</string>
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">بارماق ایزی یئغانلار</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">تانینمیش بارماق ایزلری</string>
|
||||
<!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
|
||||
<string name="enhanced_tracking_protection_details">آیرینتیلار</string>
|
||||
<!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||||
@ -1801,10 +1793,12 @@
|
||||
<string name="etp_cryptominers_description">ضررلی اسکریپتلرین دیجیتال ارز الده ائتمک اوچون جهانیزا گیرمهسینین قاباغینیْ آلیر.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_title">بارماق ایزیلری</string>
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_title" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">بارماق ایزیلری</string>
|
||||
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_description">جهانیز حاقیندا ایزلهمه هدفی ایله استفاده ائدیله بیلهجک بنزرسیز اوْلاراق تانیلابیلیر دیتالارین یئغماسینیْ دایاندیریر.</string>
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_description" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">جهانیز حاقیندا ایزلهمه هدفی ایله استفاده ائدیله بیلهجک بنزرسیز اوْلاراق تانیلابیلیر دیتالارین یئغماسینیْ دایاندیریر.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_known_fingerprinters_description">جهانیز حاقیندا ایزلهمه هدفی ایله استفاده ائدیله بیلهجک بنزرسیز اوْلاراق تانیلابیلیر دیتالارین یئغماسینیْ دایاندیریر.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_tracking_content_title">ایزلهمه محتواسی</string>
|
||||
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
@ -1815,6 +1809,8 @@
|
||||
<!-- Enhanced Tracking Protection message that protection is currently off for this site -->
|
||||
<string name="etp_panel_off">بو سایت اوچون قوْرومالار باغلیدیر</string>
|
||||
|
||||
<!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->
|
||||
<string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">بو سایتلار اوچون گلیشمیش ایزلهمه قورماسی باغلیدیر</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate
|
||||
back from ETP details (Ex: Tracking content) -->
|
||||
<string name="etp_back_button_content_description">دالیا گئت</string>
|
||||
@ -1826,6 +1822,20 @@
|
||||
<!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_title">ریدایرکت ایزلهییجیلری</string>
|
||||
|
||||
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_known_fingerprinters_title">تانینمیش بارماق ایزلری</string>
|
||||
<!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection SmartBlock -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_learn_more">آرتیق بیلین</string>
|
||||
|
||||
<!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->
|
||||
<string name="about_crashes">سینماقلار</string>
|
||||
<!-- About page link text to open privacy notice link -->
|
||||
<string name="about_privacy_notice">گیزلیلیک بیلدیریمی</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browser long press popup menu -->
|
||||
<!-- Copy the current url -->
|
||||
<string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">کپی</string>
|
||||
|
||||
<!-- Translations feature-->
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2656,6 +2656,9 @@
|
||||
<!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
|
||||
<string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Avbryt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm canceling a download in progress for a language file.
|
||||
The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish". -->
|
||||
<string name="cancel_download_language_file_dialog_title">Avbryte nedlastinga av %1$s?</string>
|
||||
<!-- Button text on the dialog used by the translations feature confirms canceling a download in progress for a language file. -->
|
||||
<string name="cancel_download_language_file_dialog_positive_button_text">Ja</string>
|
||||
<!-- Button text on the dialog used by the translations feature to dismiss the dialog. -->
|
||||
|
||||
@ -1519,7 +1519,7 @@
|
||||
<!-- Tab collection deletion prompt dialog option to delete the collection -->
|
||||
<string name="tab_collection_dialog_positive">Odstrániť</string>
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
<string name="full_screen_notification">Bol spustený režim celej obrazovky</string>
|
||||
<string name="full_screen_notification" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Bol spustený režim celej obrazovky</string>
|
||||
<!-- Message for copying the URL via long press on the toolbar -->
|
||||
<string name="url_copied">Adresa bola skopírovaná</string>
|
||||
<!-- Sample text for accessibility font size -->
|
||||
@ -2615,7 +2615,13 @@
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->
|
||||
<string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Odstrániť</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress. -->
|
||||
<string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state">Prebieha</string>
|
||||
<string name="download_languages_item_content_description_in_progress_state" moz:removedIn="129" tools:ignore="UnusedResources">Prebieha</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->
|
||||
<string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Prebieha</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.
|
||||
The first parameter is the language name, for example, "Spanish".
|
||||
The second parameter is the language file size, for example, "(3.91 KB)". -->
|
||||
<string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">Zastaviť sťahovanie %1$s (%2$s)</string>
|
||||
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->
|
||||
<string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">Stiahnuť</string>
|
||||
|
||||
@ -2646,6 +2652,14 @@
|
||||
<!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->
|
||||
<string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">Zrušiť</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the dialog used by the translations feature to confirm canceling a download in progress for a language file.
|
||||
The first parameter is the name of the language, for example, "Spanish". -->
|
||||
<string name="cancel_download_language_file_dialog_title">Zrušiť sťahovanie súboru %1$s?</string>
|
||||
<!-- Button text on the dialog used by the translations feature confirms canceling a download in progress for a language file. -->
|
||||
<string name="cancel_download_language_file_dialog_positive_button_text">Áno</string>
|
||||
<!-- Button text on the dialog used by the translations feature to dismiss the dialog. -->
|
||||
<string name="cancel_download_language_file_negative_button_text">Nie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.
|
||||
This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform
|
||||
a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.
|
||||
@ -2778,4 +2792,10 @@
|
||||
<string name="debug_drawer_cfr_tools_title">Nástroje CFR</string>
|
||||
<!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
|
||||
<string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Obnoviť nástroje CFR</string>
|
||||
|
||||
<!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
|
||||
<!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled -->
|
||||
<string name="exit_fullscreen_with_gesture">Ak chcete ukončiť režim Na celú obrazovku, potiahnite zhora a použite gesto späť</string>
|
||||
<!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation -->
|
||||
<string name="exit_fullscreen_with_back_button">Ak chcete ukončiť režim Na celú obrazovku, potiahnite zhora a stlačte tlačidlo späť</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1470,6 +1470,8 @@
|
||||
<string name="snackbar_tab_closed">Варақа пӯшида шуд</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes all tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_tabs_closed">Варақаҳо пӯшида шуданд</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->
|
||||
<string name="snackbar_num_tabs_closed">Шумораи варақаҳои пӯшида: %1$s</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs -->
|
||||
<string name="snackbar_message_bookmarks_saved">Хатбаракҳо нигоҳ дошта шуданд!</string>
|
||||
<!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->
|
||||
@ -1674,6 +1676,8 @@
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Криптомайнерҳо</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_fingerprinters" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Хонандаи нақши ангушт</string>
|
||||
<!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Хонандаи нақши ангуштони маълум</string>
|
||||
<!-- Button label for navigating to the Enhanced Tracking Protection details -->
|
||||
<string name="enhanced_tracking_protection_details">Тафсилот</string>
|
||||
<!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->
|
||||
@ -1700,6 +1704,8 @@
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_title" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Хонандаи нақши ангушт</string>
|
||||
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_fingerprinters_description" moz:RemovedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Ҷамъкунии маълумоти нодири муайяншавандаеро дар бораи дастгоҳи шумо, ки метавонад бо мақсадҳои пайгирӣ истифода шавад, манъ мекунад.</string>
|
||||
<!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_known_fingerprinters_description">Ҷамъкунии маълумоти нодири муайяншавандаеро дар бораи дастгоҳи шумо, ки метавонад бо мақсадҳои пайгирӣ истифода шавад, манъ мекунад.</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_tracking_content_title">Муҳтавои пайгирикунанда</string>
|
||||
<!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
@ -1725,6 +1731,10 @@
|
||||
<!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_redirect_trackers_description">Кукиҳоеро, ки тавассути восоити интиқолдиҳӣ ба сомонаҳои пайгирикунандаи маъруф насб шудаанд, тоза мекунад.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->
|
||||
<string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Хонандаи нақши ангуштони номаълум</string>
|
||||
<!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->
|
||||
<string name="etp_known_fingerprinters_title">Хонандаи нақши ангуштони маълум</string>
|
||||
<!-- Description of the SmartBlock Enhanced Tracking Protection feature. The * symbol is intentionally hardcoded here,
|
||||
as we use it on the UI to indicate which trackers have been partially unblocked. -->
|
||||
<string name="preference_etp_smartblock_description">Баъзеи васоити пайгирии дар зер зикршуда дар ин саҳифа кушода шудаанд, зеро ки шумо аз онҳо истифода кардед*.</string>
|
||||
|
||||
@ -928,7 +928,7 @@
|
||||
<string name="open_new_tab_snackbar">Prepnúť</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text displayed in a notification when the user enters full screen mode -->
|
||||
<string name="full_screen_notification">Bol spustený režim celej obrazovky</string>
|
||||
<string name="full_screen_notification" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Bol spustený režim celej obrazovky</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
|
||||
<string name="preference_open_new_tab">Prepnúť na odkaz na novej karte okamžite</string>
|
||||
@ -1118,4 +1118,10 @@
|
||||
<!-- This is te text of the snackbar that appears after the search widget was added successfully
|
||||
to the home screen. -->
|
||||
<string name="promote_search_widget_snackbar_message">Miniaplikácia bola pridaná na domovskú obrazovku</string>
|
||||
|
||||
<!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
|
||||
<!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled -->
|
||||
<string name="exit_fullscreen_with_gesture">Ak chcete ukončiť režim Na celú obrazovku, potiahnite zhora a použite gesto späť</string>
|
||||
<!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation -->
|
||||
<string name="exit_fullscreen_with_back_button">Ak chcete ukončiť režim Na celú obrazovku, potiahnite zhora a stlačte tlačidlo späť</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user