Magic-Mirror/gecko-dev
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mozilla/gecko-dev.git synced 2024-10-10 11:55:49 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Minor tweaks and updates to language files

Browse Source
This commit is contained in:
mostafah%oeone.com 2003-10-06 19:21:04 +00:00
parent 3f16084107
commit aadb5a8e06
38 changed files with 525 additions and 308 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
calendar/resources/locale/cs-CZ/calendar.dtd
View File

@ -61,10 +61,14 @@
<!ENTITY repeat.units.months.singular "měsíc" >
<!ENTITY repeat.units.years.singular "rok" >
<!ENTITY priority.level.none "Žádná" >
<!ENTITY priority.level.low "Nízká" >
<!ENTITY priority.level.medium "Střední" >
<!ENTITY priority.level.high "Vysoká" >
<!ENTITY priority.level.none "Žádná">
<!ENTITY priority.level.none.accesskey "N">
<!ENTITY priority.level.low "Nízká">
<!ENTITY priority.level.low.accesskey "L">
<!ENTITY priority.level.medium "Střední">
<!ENTITY priority.level.medium.accesskey "M">
<!ENTITY priority.level.high "Vysoká">
<!ENTITY priority.level.high.accesskey "H">
<!ENTITY newevent.title.label "Název" >
<!ENTITY newevent.location.label "Místo" >
@ -127,11 +131,11 @@
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.first.extension ".">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.second.extension ".">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.third.extension ".">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.nth.extension ".">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.nth.extension ".">
<!ENTITY newevent.choosefile.label "Zvolit soubor">
<!ENTITY newevent.removeselectedfile.label "Odstranit vybraný soubor">
<!ENTITY newtodo.completed.label "Dokončeno">
<!ENTITY newtodo.duedate.label "Splnit do">
<!ENTITY newtodo.startdate.label "Začátek">
@ -252,11 +256,14 @@
<!ENTITY calendar.monthview.button.label "Měsíční" >
<!ENTITY calendar.multiweekview.button.label "Více-týdenní" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.label "Pouze pracovní týden" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.accesskey "F" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label "Zobrazené úlohy" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey "V" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "Upravit" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "Vymazat" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "Zavřít okno" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "Upravit" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "Vymazat" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "Zavřít okno" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close.accesskey "C" >
<!ENTITY calendar.main.tab.label "Události" >
<!ENTITY calendar.search.tab.label "Hledej">
@ -331,13 +338,30 @@
<!ENTITY calendar.context.priority.label "Priorita">
<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey "r">
<!ENTITY percnt "&#38;#37;" ><!--=percent sign-->
<!ENTITY progress.level.0 "0&percnt;">
<!ENTITY progress.level.0.accesskey "0">
<!ENTITY progress.level.25 "25&percnt;">
<!ENTITY progress.level.25.accesskey "2">
<!ENTITY progress.level.50 "50&percnt;">
<!ENTITY progress.level.50.accesskey "5">
<!ENTITY progress.level.75 "75&percnt;">
<!ENTITY progress.level.75.accesskey "7">
<!ENTITY progress.level.100 "100&percnt;">
<!ENTITY progress.level.100.accesskey "1">
<!-- Server Context Menu -->
<!ENTITY calendar.context.newserver.label "Nový kalendář">
<!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey "N">
<!ENTITY calendar.context.editserver.label "Upravit kalendář">
<!ENTITY calendar.context.editserver.accesskey "E">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.label "Vymazat kalendář">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.accesskey "D">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.label "Obnovit vzdálené kalendáře">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.accesskey "R">
<!ENTITY calendar.context.publish.label "Publikovat celý kalendář">
<!ENTITY calendar.context.publish.accesskey "P">
<!-- About Dialog -->
<!ENTITY calendar.about.title "O Mozilla Kalendář">
@ -368,6 +392,7 @@
<!ENTITY calendar.server.dialog.browse.label "Procházet lokální soubory...">
<!ENTITY calendar.local.calendar.dialog.help.label "Volitelně můžete zvolit soubor, kde bude kalendář uložen.">
<!ENTITY calendar.server.dialog.help.label "Můžete vložit cestu k lokálnímu, nebo vzálenému souboru jako http://www.mozilla.org/projects/calendar/caldata/CanadaHolidays.ics">
<!-- Calendar Coloring -->
<!ENTITY calendar.server.dialog.color.label "Barva">
@ -387,7 +412,6 @@
<!ENTITY allDayEvents.label "Všechny celodenní události">
<!-- Calendar Wizard Dialog -->
<!ENTITY calendar.wizard.import.label "Import: Import událostí z lokálního souboru do aktuálního kalendáře.">
<!ENTITY calendar.wizard.export.label "Export: Export událostí z aktuálního kalendáře do lokálního souboru.">

5
calendar/resources/locale/cs-CZ/calendar.properties
View File

@ -45,7 +45,6 @@ Cancelled=Zru\u0161en\u00FD
noEventsToImport=\u017D\u00E1dn\u00E9 ud\u00E1losti k importu...
noEventsToSave=\u017D\u00E1dn\u00E9 vybran\u00E9 ud\u00E1losti k ulo\u017Een\u00ED.
aboutToImport=O importu
aboutToImportEnd=ud\u00E1lost(i).\nChcete otev\u0159\u00EDt v\u0161echny nov\u011B importovan\u00E9 ud\u00E1losti p\u0159ed importem?
duplicateImport=N\u011Bkter\u00E9 duplicitn\u00ED polo\u017Eky byly importov\u00E1ny. Ka\u017Ed\u00E1 bude zobrazena v dialogu Nov\u00E1 ud\u00E1lost,\n kde ji budete moci zru\u0161it, nebo editovat a n\u00E1sledn\u011B potvrdit stisknut\u00EDm OK.
addDuplicate=P\u0159idat duplicitn\u00ED polo\u017Eku:
@ -78,9 +77,9 @@ deleteCalendarAndFile=Vymazat kalend\u00E1\u0159 i soubor
defaultWeekStart=1
defaultWeeksInView=4
defaultPreviousWeeksInView=1
showAlarms=true
showAlarms=1
showMissed=1
playAlarmSound=false
playAlarmSound=0
reloadServersOnLaunch=false
defaultEventLength=60
defaultSnoozeAlarmLength=60

11
calendar/resources/locale/cs-CZ/menuOverlay.dtd
View File

@ -46,6 +46,9 @@
<!ENTITY event.new.todo "Nový úkol">
<!ENTITY event.new.todo.accesskey "k">
<!ENTITY calendar.new.server.label "Nový kalendář">
<!ENTITY calendar.new.server.accesskey "l">
<!ENTITY event.edit.event "Upravit">
<!ENTITY event.edit.event.accesskey "r">
@ -61,11 +64,11 @@
<!ENTITY calendar.print.label "Tisknout aktivní kalendář...">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "T">
<!ENTITY calendar.print.label "Náhled tisku">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "N">
<!ENTITY calendar.printpreview.label "Náhled tisku">
<!ENTITY calendar.printpreview.accesskey "N">
<!ENTITY calendar.print.label "Nastavení tisku...">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "s">
<!ENTITY calendar.pagesetup.label "Nastavení tisku...">
<!ENTITY calendar.pagesetup.accesskey "s">
<!ENTITY calendar.import.label "Import ze souboru...">
<!ENTITY calendar.import.accesskey "I">

62
calendar/resources/locale/de-AT/calendar.dtd
View File

@ -60,10 +60,14 @@
<!ENTITY repeat.units.months.singular "Monat" >
<!ENTITY repeat.units.years.singular "Jahr" >
<!ENTITY priority.level.none "Keine" >
<!ENTITY priority.level.low "Niedrig" >
<!ENTITY priority.level.medium "Mittel" >
<!ENTITY priority.level.high "Hoch" >
<!ENTITY priority.level.none "Keine">
<!ENTITY priority.level.none.accesskey "N">
<!ENTITY priority.level.low "Niedrig">
<!ENTITY priority.level.low.accesskey "L">
<!ENTITY priority.level.medium "Mittel">
<!ENTITY priority.level.medium.accesskey "M">
<!ENTITY priority.level.high "Hoch">
<!ENTITY priority.level.high.accesskey "H">
<!ENTITY newevent.title.label "Titel" >
<!ENTITY newevent.location.label "Ort" >
@ -89,10 +93,10 @@
<!ENTITY newevent.forever.label "Immer" >
<!ENTITY newevent.numberoftimes.label "Number of times" >
<!ENTITY newevent.category.label "Kategorie" >
<!ENTITY newevent.exceptions.caption "Ausnahmen" >
<!ENTITY newevent.addexceptions.label "Ausnahme hinzufügen" >
<!ENTITY newevent.deleteexceptions.label "Ausnahme entfernen" >
<!ENTITY newevent.endtime.warning "Ihr Begin ist nach dem Ende." >
<!ENTITY newevent.exceptions.caption "Ausnahmen">
<!ENTITY newevent.addexceptions.label "Ausnahme hinzufügen">
<!ENTITY newevent.deleteexceptions.label "Ausnahme entfernen">
<!ENTITY newevent.endtime.warning "Ihr Begin ist nach dem Ende.">
<!ENTITY newevent.enddate.warning "Your start date is after your end date.">
<!ENTITY newevent.repeatdate.tooltip "Wählen Sie einen Endzeitpunkt" >
<!ENTITY newevent.recurend.warning "Ihre Wiederholung ist vor dem Ende des Ereignisses.">
@ -104,8 +108,8 @@
<!ENTITY newevent.contacts.tab.label "Kontakte" >
<!ENTITY newevent.files.tab.label "Dateien" >
<!ENTITY newevent.status.label "Status" >
<!ENTITY newevent.status.longlabel "Event Status">
<!ENTITY newevent.status.needsaction.label "Benötigt Eingriff" >
<!ENTITY newevent.status.needsaction.label "Needs Action" >
<!ENTITY newevent.status.inprogress.label "In Arbeit" >
<!ENTITY newevent.status.completed.label "Abgeschlossen" >
<!ENTITY newevent.status.cancelled.label "Abgebrochen" >
@ -130,7 +134,7 @@
<!ENTITY newevent.choosefile.label "Choose File">
<!ENTITY newevent.removeselectedfile.label "Remove Selected File">
<!ENTITY newtodo.completed.label "Beendet">
<!ENTITY newtodo.duedate.label "Fälligkeit">
<!ENTITY newtodo.startdate.label "Start-Zeit">
@ -177,8 +181,8 @@
<!ENTITY calendar.flat.topbar.dayview "Tagesansicht" >
<!ENTITY calendar.dayview.accesskey "d" >
<!ENTITY calendar.flat.topbar.weekview "Wochenansicht" >
<!ENTITY calendar.weekview.accesskey "W" >
<!ENTITY calendar.flat.topbar.monthview "Monatsansicht" >
<!ENTITY calendar.flat.topbar.monthview "Month View" >
<!ENTITY calendar.monthview.accesskey "m" >
<!ENTITY calendar.flat.topbar.multiweekview "Multiweek" >
<!ENTITY calendar.multiweekview.accesskey "u" >
@ -251,11 +255,14 @@
<!ENTITY calendar.monthview.button.label "Monatsansicht" >
<!ENTITY calendar.multiweekview.button.label "Multiweek" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.label "Monday-Friday Only" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.accesskey "F" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label "Tasks in View" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey "V" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "Bearbeiten" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "Löschen" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "Fenster schließen" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "Bearbeiten" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "Löschen" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "Fenster schließen" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close.accesskey "C" >
<!ENTITY calendar.main.tab.label "Ereignisse" >
<!ENTITY calendar.search.tab.label "Suchen">
@ -296,9 +303,9 @@
<!ENTITY calendar.context.modifytask.label "Bearbeite Aufgabe">
<!ENTITY calendar.context.modifytask.accesskey "B">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label "Lösche ausgewähltes Ereignis">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "L">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Lösche Aufgabe">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey "L">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Lösche Aufgabe">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "L">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.label "Ausschneiden">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey "A">
<!ENTITY calendar.context.copyevent.label "Kopieren">
@ -330,13 +337,30 @@
<!ENTITY calendar.context.priority.label "Priorität">
<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey "P">
<!ENTITY percnt "&#38;#37;" ><!--=percent sign-->
<!ENTITY progress.level.0 "0&percnt;">
<!ENTITY progress.level.0.accesskey "0">
<!ENTITY progress.level.25 "25&percnt;">
<!ENTITY progress.level.25.accesskey "2">
<!ENTITY progress.level.50 "50&percnt;">
<!ENTITY progress.level.50.accesskey "5">
<!ENTITY progress.level.75 "75&percnt;">
<!ENTITY progress.level.75.accesskey "7">
<!ENTITY progress.level.100 "100&percnt;">
<!ENTITY progress.level.100.accesskey "1">
<!-- Server Context Menu -->
<!ENTITY calendar.context.newserver.label "Neuer Kalender">
<!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey "N">
<!ENTITY calendar.context.editserver.label "Kalender bearbeiten">
<!ENTITY calendar.context.editserver.accesskey "E">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.label "Kalender löschen">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.accesskey "D">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.label "Externe Kalender neu laden">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.accesskey "R">
<!ENTITY calendar.context.publish.label "Publish Entire Calendar">
<!ENTITY calendar.context.publish.accesskey "P">
<!-- About Dialog -->
<!ENTITY calendar.about.title "Über Mozilla Kalender">
@ -359,14 +383,15 @@
<!ENTITY calendar.server.dialog.title.new "Neuer Kalender hinzufügen">
<!ENTITY calendar.server.dialog.title.edit "Kalender bearbeiten">
<!ENTITY calendar.server.dialog.name.label "Name">
<!ENTITY calendar.server.dialog.location.label "Ort (Optional)">
<!ENTITY calendar.server.dialog.username.label "Benutzer">
<!ENTITY calendar.server.dialog.password.label "Password">
<!ENTITY calendar.server.dialog.publish.label "Publish changes automatically? For remote calendars, this will download a new version before you add, edit or delete an event. It will then perform your action, and upload the new file to the server.">
<!ENTITY calendar.server.dialog.location.label "Location">
<!ENTITY calendar.server.dialog.location.label "Ort (Optional)">
<!ENTITY calendar.server.dialog.local.location.label "Local File Location">
<!ENTITY calendar.server.dialog.browse.label "Durchsuchen...">
<!ENTITY calendar.local.calendar.dialog.help.label "You can optionally specify a file location where the calendar should be created.">
<!ENTITY calendar.server.dialog.help.label "Sie können einen lokalen oder einen entfernet Dateipfad angeben. Wie: http://www.mozilla.org/projects/calendar/caldata/CanadaHolidays.ics">
<!-- Calendar Coloring -->
<!ENTITY calendar.server.dialog.color.label "Color">
@ -386,7 +411,6 @@
<!ENTITY allDayEvents.label "Ganztägig">
<!-- Calendar Wizard Dialog -->
<!ENTITY calendar.wizard.import.label "Import: Importiert Ereignisse aus einer Datei in einen existierenden Kalender.">
<!ENTITY calendar.wizard.export.label "Export: Exportiert Ereignisse aus einem existierenden Kalender in eine Datei.">

3
calendar/resources/locale/de-AT/menuOverlay.dtd
View File

@ -46,6 +46,9 @@
<!ENTITY event.new.todo "Neue Aufgabe">
<!ENTITY event.new.todo.accesskey "a">
<!ENTITY calendar.new.server.label "Neuer Kalender">
<!ENTITY calendar.new.server.accesskey "l">
<!ENTITY event.edit.event "Bearbeiten">
<!ENTITY event.edit.event.accesskey "B">

30
calendar/resources/locale/en-US/calendar.dtd
View File

@ -61,14 +61,14 @@
<!ENTITY repeat.units.months.singular "Month" >
<!ENTITY repeat.units.years.singular "Year" >
<!ENTITY priority.level.none "none">
<!ENTITY priority.level.none.accesskey "n">
<!ENTITY priority.level.low "low">
<!ENTITY priority.level.low.accesskey "l">
<!ENTITY priority.level.medium "medium">
<!ENTITY priority.level.medium.accesskey "m">
<!ENTITY priority.level.high "high">
<!ENTITY priority.level.high.accesskey "h">
<!ENTITY priority.level.none "None">
<!ENTITY priority.level.none.accesskey "N">
<!ENTITY priority.level.low "Low">
<!ENTITY priority.level.low.accesskey "L">
<!ENTITY priority.level.medium "Medium">
<!ENTITY priority.level.medium.accesskey "M">
<!ENTITY priority.level.high "High">
<!ENTITY priority.level.high.accesskey "H">
<!ENTITY newevent.title.label "Title" >
<!ENTITY newevent.location.label "Location" >
@ -86,7 +86,7 @@
<!ENTITY newevent.alarm.label "Alarm" >
<!ENTITY newevent.server.label "Calendar File" >
<!ENTITY newevent.invite.label "Invite" >
<!ENTITY newevent.email.label "Email Alarm To..." >
<!ENTITY newevent.email.label "Email Alarm To:" >
<!ENTITY newevent.beforealarm.label "before the event starts" >
<!ENTITY newevent.beforealarmends.label "before the event ends" >
<!ENTITY newevent.repeat.label "Repeat every" >
@ -119,8 +119,8 @@
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.dayofmonth.label "On the xth day of the month">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.dayofweek.label "4th Tuesday of the month">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.lastdayofweek.label "Last Tuesday of the month">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.ofthemonth.label " of the month">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.lastdayofweek.label "Last Tuesday of the month">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.ofthemonth.label " of the month">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.onthe.label "On the ">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.last.label "Last ">
@ -135,7 +135,7 @@
<!ENTITY newevent.choosefile.label "Choose File">
<!ENTITY newevent.removeselectedfile.label "Remove Selected File">
<!ENTITY newtodo.completed.label "Completed">
<!ENTITY newtodo.duedate.label "Due Date">
<!ENTITY newtodo.startdate.label "Start Date">
@ -304,9 +304,9 @@
<!ENTITY calendar.context.modifytask.label "Edit Task">
<!ENTITY calendar.context.modifytask.accesskey "E">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label "Delete Selected Event">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "l">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Delete Task">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey "l">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Delete Task">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "l">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.label "Cut">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey "t">
<!ENTITY calendar.context.copyevent.label "Copy">
@ -392,6 +392,7 @@
<!ENTITY calendar.server.dialog.browse.label "Browse For Local File...">
<!ENTITY calendar.local.calendar.dialog.help.label "You can optionally specify a file location where the calendar should be created.">
<!ENTITY calendar.server.dialog.help.label "You can enter a local file path, or a remote file path like http://www.mozilla.org/projects/calendar/caldata/CanadaHolidays.ics">
<!-- Calendar Coloring -->
<!ENTITY calendar.server.dialog.color.label "Color">
@ -411,7 +412,6 @@
<!ENTITY allDayEvents.label "All Day Events">
<!-- Calendar Wizard Dialog -->
<!ENTITY calendar.wizard.import.label "Import: Import events from a local file into an existing calendar.">
<!ENTITY calendar.wizard.export.label "Export: Export events from an existing calendar to a local file.">

2
calendar/resources/locale/en-US/calendar.properties
View File

@ -73,7 +73,7 @@ deleteCalendarAndFile=Delete Calendar And File
#
#the default day to start the week on
#0=Sunday 1=Monday 2=Tuesday 3=Wednesdsay 4=Thursday 5=Friday 6=Saturday
#0=Sunday 1=Monday 2=Tuesday 3=Wednesday 4=Thursday 5=Friday 6=Saturday
defaultWeekStart=0
defaultWeeksInView=4
defaultPreviousWeeksInView=0

14
calendar/resources/locale/en-US/prefs.dtd
View File

@ -112,12 +112,12 @@
<!ENTITY pref.hour.22 "22:00" >
<!ENTITY pref.hour.23 "23:00" >
<!ENTITY pref.calendar.view.allview.caption "General">
<!ENTITY pref.calendar.view.allview.caption "General">
<!ENTITY pref.calendar.view.dayview.caption "Day View">
<!ENTITY pref.calendar.view.weekview.caption "Week View">
<!ENTITY pref.calendar.view.weekanddayview.caption "Week and Day Views">
<!ENTITY pref.calendar.view.monthview.caption "Month View">
<!ENTITY pref.calendar.view.multiweekview.caption "Multiweek View">
<!ENTITY pref.calendar.view.weekview.caption "Week View">
<!ENTITY pref.calendar.view.weekanddayview.caption "Week and Day Views">
<!ENTITY pref.calendar.view.monthview.caption "Month View">
<!ENTITY pref.calendar.view.multiweekview.caption "Multiweek View">
<!ENTITY pref.calendar.view.restrict.label "Restrict Views to ">
<!ENTITY pref.calendar.view.starttime.label "Start time:">
@ -136,8 +136,8 @@
<!ENTITY pref.minutes.label "Minutes">
<!-- Calendar Timezone preferences information -->
<!-- Calendar Timezone preferences information -->
<!ENTITY pref.calendar.timezone.label "My Timezone">
<!ENTITY pref.calendar.timezone.caption "Timezone">
<!ENTITY pref.defaultzone.label "Default Timezone:" >

49
calendar/resources/locale/fr-FR/calendar.dtd
View File

@ -61,10 +61,14 @@
<!ENTITY repeat.units.months.singular "Mois" >
<!ENTITY repeat.units.years.singular "Année" >
<!ENTITY priority.level.none "Aucune" >
<!ENTITY priority.level.low "Basse" >
<!ENTITY priority.level.medium "Moyenne" >
<!ENTITY priority.level.high "élevée" >
<!ENTITY priority.level.none "Aucune">
<!ENTITY priority.level.none.accesskey "N">
<!ENTITY priority.level.low "Basse">
<!ENTITY priority.level.low.accesskey "L">
<!ENTITY priority.level.medium "Moyenne">
<!ENTITY priority.level.medium.accesskey "M">
<!ENTITY priority.level.high "élevée">
<!ENTITY priority.level.high.accesskey "H">
<!ENTITY newevent.title.label "Titre" >
<!ENTITY newevent.location.label "Lieu" >
@ -201,8 +205,6 @@
<!ENTITY calendar.listofcalendarstab.label "Calendriers">
<!ENTITY calendar.gototoday.button.label "Aller à aujourd'hui" >
<!ENTITY calendar.listofcalendarstab.label "Calendriers">
<!ENTITY calendar.calendarlistbox.label "Calendriers">
<!ENTITY calendar.events.filter.all.label "Tous les événements">
@ -254,11 +256,14 @@
<!ENTITY calendar.monthview.button.label "1 mois par vue" >
<!ENTITY calendar.multiweekview.button.label "Multisemaine" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.label "Lundi-Vendredi seulement" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.accesskey "F" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label "Tâches en vue" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey "V" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "Modifier" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "Supprimer" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "Fermer la fenêtre" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "Modifier" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "Supprimer" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "Fermer la fenêtre" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close.accesskey "C" >
<!ENTITY calendar.main.tab.label "Événements" >
<!ENTITY calendar.search.tab.label "Chercher">
@ -299,9 +304,9 @@
<!ENTITY calendar.context.modifytask.label "Modifier la tâche">
<!ENTITY calendar.context.modifytask.accesskey "e">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label "Supprimer l'événement sélectionné">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "s">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Supprimer la tâche">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey "u">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Supprimer la tâche">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "s">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.label "Couper">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey "c">
<!ENTITY calendar.context.copyevent.label "Copier">
@ -333,13 +338,30 @@
<!ENTITY calendar.context.priority.label "Priorité">
<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey "r">
<!ENTITY percnt "&#38;#37;" ><!--=percent sign-->
<!ENTITY progress.level.0 "0&percnt;">
<!ENTITY progress.level.0.accesskey "0">
<!ENTITY progress.level.25 "25&percnt;">
<!ENTITY progress.level.25.accesskey "2">
<!ENTITY progress.level.50 "50&percnt;">
<!ENTITY progress.level.50.accesskey "5">
<!ENTITY progress.level.75 "75&percnt;">
<!ENTITY progress.level.75.accesskey "7">
<!ENTITY progress.level.100 "100&percnt;">
<!ENTITY progress.level.100.accesskey "1">
<!-- Server Context Menu -->
<!ENTITY calendar.context.newserver.label "Nouveau calendrier">
<!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey "N">
<!ENTITY calendar.context.editserver.label "Modifier le calendrier">
<!ENTITY calendar.context.editserver.accesskey "E">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.label "Supprimer le calendrier">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.accesskey "D">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.label "Rafraîchir les calendriers distants">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.accesskey "R">
<!ENTITY calendar.context.publish.label "Publier le calendrier en entier">
<!ENTITY calendar.context.publish.accesskey "P">
<!-- About Dialog -->
<!ENTITY calendar.about.title "À propos de Mozilla Calendar">
@ -370,6 +392,7 @@
<!ENTITY calendar.server.dialog.browse.label "Parcourir à la recherche du fichier local...">
<!ENTITY calendar.local.calendar.dialog.help.label "Vous avez la possibilité de préciser une adresse de fichier où le calendrier devra être créé.">
<!ENTITY calendar.server.dialog.help.label "Vous pouvez entrer un chemin local, ou un chemin distant comme http://www.mozilla.org/projects/calendar/caldata/FranceHolidays.ics">
<!-- Calendar Coloring -->
<!ENTITY calendar.server.dialog.color.label "Couleur">
@ -389,7 +412,6 @@
<!ENTITY allDayEvents.label "Événement durant toute la journée">
<!-- Calendar Wizard Dialog -->
<!ENTITY calendar.wizard.import.label "Importer : Importer les événements d'un fichier local dans un calendrier existant.">
<!ENTITY calendar.wizard.export.label "Exporter : Exporter les événements d'un calendrier existant dans un fichier local.">
@ -411,6 +433,3 @@
<!ENTITY calendar.print.listselected.label "List Selected Events">
<!ENTITY calendar.print.onlyitemsstatus.label "Print only items with this status:">
<!ENTITY calendar.print.onlyitemscategory.label "Print only items with this category:">

3
calendar/resources/locale/fr-FR/calendar.properties
View File

@ -45,7 +45,6 @@ Cancelled=Annul\u00e9
noEventsToImport=Pas d'\u00e9v\u00e9nement \u00e0 importer...
noEventsToSave=Pas d'\u00e9v\u00e9nement s\u00e9lectionn\u00e9 pour une sauvegarde.
aboutToImport=Pr\u00eat \u00e0 importer
aboutToImportEnd=\u00e9v\u00e9nement(s).\nVoulez vous ouvrir tous les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 importer avant l'action\u00a0?
duplicateImport=Des doublons ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9. Chacun s'affichera dans un dialogue de nouvel \u00e9v\u00e9nement,\n o\u00f9 vous pourrez le sauter avec Annuler, ou modifier et accepter avec OK.
addDuplicate=Ajouter le doublon\u00a0:
@ -80,7 +79,7 @@ defaultWeeksInView=4
defaultPreviousWeeksInView=0
showAlarms=1
showMissed=1
playAlarmSound=false
playAlarmSound=0
reloadServersOnLaunch=false
defaultEventLength=60
defaultSnoozeAlarmLength=60

11
calendar/resources/locale/fr-FR/menuOverlay.dtd
View File

@ -46,6 +46,9 @@
<!ENTITY event.new.todo "Nouvelle tâche">
<!ENTITY event.new.todo.accesskey "t">
<!ENTITY calendar.new.server.label "Nouveau calendrier">
<!ENTITY calendar.new.server.accesskey "l">
<!ENTITY event.edit.event "Modifier">
<!ENTITY event.edit.event.accesskey "e">
@ -61,11 +64,11 @@
<!ENTITY calendar.print.label "Imprimer le(s) calendrier(s) actif(s)...">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "r">
<!ENTITY calendar.print.label "Aperçu avant impression">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "v">
<!ENTITY calendar.printpreview.label "Aperçu avant impression">
<!ENTITY calendar.printpreview.accesskey "v">
<!ENTITY calendar.print.label "Mise en page...">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "p">
<!ENTITY calendar.pagesetup.label "Mise en page...">
<!ENTITY calendar.pagesetup.accesskey "p">
<!ENTITY calendar.import.label "Importer depuis le fichier...">
<!ENTITY calendar.import.accesskey "i">

2
calendar/resources/locale/fr-FR/prefs.dtd
View File

@ -38,7 +38,7 @@
<!ENTITY calendar.label "Calendar" >
<!ENTITY calendarPanel.label "Calendar" >
<!ENTITY calendar.accesskey "c" >
<!ENTITY calendar.accesskey "C" >
<!ENTITY calendar.publish.label "Publication">
<!ENTITY calendar.alarms.label "Alarmes">
<!ENTITY calendar.views.label "Vues">

49
calendar/resources/locale/hu-HU/calendar.dtd
View File

@ -62,10 +62,14 @@
<!ENTITY repeat.units.months.singular "havonta" >
<!ENTITY repeat.units.years.singular "évente" >
<!ENTITY priority.level.none "nincs" >
<!ENTITY priority.level.low "alacsony" >
<!ENTITY priority.level.medium "közepes" >
<!ENTITY priority.level.high "magas" >
<!ENTITY priority.level.none "nincs">
<!ENTITY priority.level.none.accesskey "N">
<!ENTITY priority.level.low "alacsony">
<!ENTITY priority.level.low.accesskey "L">
<!ENTITY priority.level.medium "közepes">
<!ENTITY priority.level.medium.accesskey "M">
<!ENTITY priority.level.high "magas">
<!ENTITY priority.level.high.accesskey "H">
<!ENTITY newevent.title.label "Címke" >
<!ENTITY newevent.location.label "Helyszín" >
@ -132,7 +136,7 @@
<!ENTITY newevent.choosefile.label "Fájl kiválasztása">
<!ENTITY newevent.removeselectedfile.label "Kiválasztott fájl eltávolítása">
<!ENTITY newtodo.completed.label "Kész van">
<!ENTITY newtodo.duedate.label "Határidő">
<!ENTITY newtodo.startdate.label "Kezdő dátum">
@ -253,11 +257,14 @@
<!ENTITY calendar.monthview.button.label "Havi nézet" >
<!ENTITY calendar.multiweekview.button.label "Többheti nézet" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.label "Csak hétfő-péntek" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.accesskey "F" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label "Tennivalók a nézetben" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey "V" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "Szerkesztés" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "Törlés" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "Ablak bezárás" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "Szerkesztés" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "Törlés" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "Ablak bezárás" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close.accesskey "C" >
<!ENTITY calendar.main.tab.label "Események" >
<!ENTITY calendar.search.tab.label "Keresés">
@ -298,9 +305,9 @@
<!ENTITY calendar.context.modifytask.label "Tennivaló szerkesztése">
<!ENTITY calendar.context.modifytask.accesskey "s">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label "Kiválaszott esemény törlése">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "t">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Tennivaló törlése">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey "i">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Tennivaló törlése">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "t">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.label "Kivág">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey "v">
<!ENTITY calendar.context.copyevent.label "Másol">
@ -332,13 +339,30 @@
<!ENTITY calendar.context.priority.label "Prioritás">
<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey "r">
<!ENTITY percnt "&#38;#37;" ><!--=percent sign-->
<!ENTITY progress.level.0 "0&percnt;">
<!ENTITY progress.level.0.accesskey "0">
<!ENTITY progress.level.25 "25&percnt;">
<!ENTITY progress.level.25.accesskey "2">
<!ENTITY progress.level.50 "50&percnt;">
<!ENTITY progress.level.50.accesskey "5">
<!ENTITY progress.level.75 "75&percnt;">
<!ENTITY progress.level.75.accesskey "7">
<!ENTITY progress.level.100 "100&percnt;">
<!ENTITY progress.level.100.accesskey "1">
<!-- Server Context Menu -->
<!ENTITY calendar.context.newserver.label "Új naptár">
<!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey "N">
<!ENTITY calendar.context.editserver.label "Naptár szerkesztése">
<!ENTITY calendar.context.editserver.accesskey "E">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.label "Naptár törlése">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.accesskey "D">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.label "Távoli naptár frissítése">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.accesskey "R">
<!ENTITY calendar.context.publish.label "Teljes naptár közzététele">
<!ENTITY calendar.context.publish.accesskey "P">
<!-- About Dialog -->
<!ENTITY calendar.about.title "A Naptár névjegye">
@ -369,6 +393,7 @@
<!ENTITY calendar.server.dialog.browse.label "Böngészés a hely fájlhoz...">
<!ENTITY calendar.local.calendar.dialog.help.label "Opcionálisan megadhatsz egy fájl elérési helyet, ahol a naptár létrejön.">
<!ENTITY calendar.server.dialog.help.label "Megadhatod egy helyi fájl elérését, vagy egy távoli fájl elérést, mint például http://www.mozilla.org/projects/calendar/caldata/HungarianHolidays.ics">
<!-- Calendar Coloring -->
<!ENTITY calendar.server.dialog.color.label "Szín">
@ -388,7 +413,6 @@
<!ENTITY allDayEvents.label "Egésznapos események">
<!-- Calendar Wizard Dialog -->
<!ENTITY calendar.wizard.import.label "Importálás: Események importálása egy helyi fájlból mér létező naptárba">
<!ENTITY calendar.wizard.export.label "Exportálás: Események esportálása egy létező naptárból helyi fájlba">
@ -410,6 +434,3 @@
<!ENTITY calendar.print.listselected.label "Kiválasztott események listázása">
<!ENTITY calendar.print.onlyitemsstatus.label "Csak a következő állapotú tételeket nyomtassuk:">
<!ENTITY calendar.print.onlyitemscategory.label "Csak a következő kategóriájú tételeket nyomtassuk:">

11
calendar/resources/locale/hu-HU/menuOverlay.dtd
View File

@ -47,6 +47,9 @@
<!ENTITY event.new.todo "Új tennivaló">
<!ENTITY event.new.todo.accesskey "t">
<!ENTITY calendar.new.server.label "Új naptár">
<!ENTITY calendar.new.server.accesskey "l">
<!ENTITY event.edit.event "Szerkesztés">
<!ENTITY event.edit.event.accesskey "z">
@ -62,11 +65,11 @@
<!ENTITY calendar.print.label "Az aktív naptár nyomtatása...">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "n">
<!ENTITY calendar.print.label "Nyomtatási előkép">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "e">
<!ENTITY calendar.printpreview.label "Nyomtatási előkép">
<!ENTITY calendar.printpreview.accesskey "e">
<!ENTITY calendar.print.label "Oldalbeállítás...">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "u">
<!ENTITY calendar.pagesetup.label "Oldalbeállítás...">
<!ENTITY calendar.pagesetup.accesskey "u">
<!ENTITY calendar.import.label "Importálás fájlból...">
<!ENTITY calendar.import.accesskey "i">

50
calendar/resources/locale/ja-JP/calendar.dtd
View File

@ -64,10 +64,14 @@
<!ENTITY repeat.units.months.singular "月" >
<!ENTITY repeat.units.years.singular "年" >
<!ENTITY priority.level.none "なし" >
<!ENTITY priority.level.low "低" >
<!ENTITY priority.level.medium "中" >
<!ENTITY priority.level.high "高" >
<!ENTITY priority.level.none "なし" >
<!ENTITY priority.level.none.accesskey "N">
<!ENTITY priority.level.low "低" >
<!ENTITY priority.level.low.accesskey "L">
<!ENTITY priority.level.medium "中" >
<!ENTITY priority.level.medium.accesskey "M">
<!ENTITY priority.level.high "高" >
<!ENTITY priority.level.high.accesskey "H">
<!ENTITY newevent.title.label "タイトル" >
<!ENTITY newevent.location.label "ロケーション" >
@ -127,7 +131,6 @@
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.second.label "第 2 ">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.third.label "第 3 ">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.fourth.label "第 4 ">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.last.label "最後の">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.first.extension "st">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.second.extension "nd">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.third.extension "rd">
@ -135,7 +138,7 @@
<!ENTITY newevent.choosefile.label "ファイルを選択">
<!ENTITY newevent.removeselectedfile.label "選択ファイルを削除">
<!ENTITY newtodo.completed.label "完了">
<!ENTITY newtodo.duedate.label "期日">
<!ENTITY newtodo.startdate.label "開始日付">
@ -256,11 +259,14 @@
<!ENTITY calendar.monthview.button.label "マンス" >
<!ENTITY calendar.multiweekview.button.label "マルチウィーク" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.label "月〜金のみ表示" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.accesskey "F" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label "ビューに ToDo を表示" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey "V" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "修正" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "削除" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "ウィンドウを閉じる" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "修正" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "削除" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "ウィンドウを閉じる" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close.accesskey "C" >
<!ENTITY calendar.main.tab.label "イベント" >
<!ENTITY calendar.search.tab.label "検索">
@ -301,9 +307,9 @@
<!ENTITY calendar.context.modifytask.label "ToDo を編集">
<!ENTITY calendar.context.modifytask.accesskey "e">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label "選択イベントを削除">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "l">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "ToDo を削除">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey "l">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "ToDo を削除">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "l">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.label "切り取り">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey "t">
<!ENTITY calendar.context.copyevent.label "コピー">
@ -335,13 +341,30 @@
<!ENTITY calendar.context.priority.label "優先度">
<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey "r">
<!ENTITY percnt "&#38;#37;" ><!--=percent sign-->
<!ENTITY progress.level.0 "0&percnt;">
<!ENTITY progress.level.0.accesskey "0">
<!ENTITY progress.level.25 "25&percnt;">
<!ENTITY progress.level.25.accesskey "2">
<!ENTITY progress.level.50 "50&percnt;">
<!ENTITY progress.level.50.accesskey "5">
<!ENTITY progress.level.75 "75&percnt;">
<!ENTITY progress.level.75.accesskey "7">
<!ENTITY progress.level.100 "100&percnt;">
<!ENTITY progress.level.100.accesskey "1">
<!-- Server Context Menu -->
<!ENTITY calendar.context.newserver.label "新しいカレンダー">
<!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey "N">
<!ENTITY calendar.context.editserver.label "カレンダーを編集">
<!ENTITY calendar.context.editserver.accesskey "E">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.label "カレンダーを削除">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.accesskey "D">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.label "サーバのカレンダーに反映">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.accesskey "R">
<!ENTITY calendar.context.publish.label "すべてのカレンダーを公開">
<!ENTITY calendar.context.publish.accesskey "P">
<!-- About Dialog -->
<!ENTITY calendar.about.title "Mozilla Calendar について">
@ -372,6 +395,7 @@
<!ENTITY calendar.server.dialog.browse.label "ファイルをブラウズ...">
<!ENTITY calendar.local.calendar.dialog.help.label "カレンダーファイルの作成フォルダを任意に指定することができます。">
<!ENTITY calendar.server.dialog.help.label "ローカルファイルパスを入力してください。 URL (例: http://www.mozilla.org/projects/calendar/caldata/CanadaHolidays.ics) を入力することもできます。">
<!-- Calendar Coloring -->
<!ENTITY calendar.server.dialog.color.label "配色">
@ -391,7 +415,6 @@
<!ENTITY allDayEvents.label "終日イベント">
<!-- Calendar Wizard Dialog -->
<!ENTITY calendar.wizard.import.label "インポート: ローカルファイルから既存のカレンダーにイベントをインポートします。">
<!ENTITY calendar.wizard.export.label "エクスポート: 既存のカレンダーからローカルファイルにイベントをエクスポートします。">
@ -413,6 +436,3 @@
<!ENTITY calendar.print.listselected.label "選択したイベントをリスト">
<!ENTITY calendar.print.onlyitemsstatus.label "このステータスの項目のみ印刷:">
<!ENTITY calendar.print.onlyitemscategory.label "このカテゴリの項目のみ印刷:">

2
calendar/resources/locale/ja-JP/calendar.properties
View File

@ -80,7 +80,7 @@ deleteCalendarAndFile=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u3068\u30d5\u30a1\u30a4\u30
defaultWeekStart=0
defaultWeeksInView=4
defaultPreviousWeeksInView=0
showAlarms=1
showAlarms=1
showMissed=1
playAlarmSound=0
reloadServersOnLaunch=false

11
calendar/resources/locale/ja-JP/menuOverlay.dtd
View File

@ -49,6 +49,9 @@
<!ENTITY event.new.todo "新しい ToDo">
<!ENTITY event.new.todo.accesskey "t">
<!ENTITY calendar.new.server.label "新しいカレンダー">
<!ENTITY calendar.new.server.accesskey "l">
<!ENTITY event.edit.event "編集">
<!ENTITY event.edit.event.accesskey "e">
@ -64,11 +67,11 @@
<!ENTITY calendar.print.label "アクティブなカレンダを印刷...">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "r">
<!ENTITY calendar.print.label "印刷プレビュー">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "v">
<!ENTITY calendar.printpreview.label "印刷プレビュー">
<!ENTITY calendar.printpreview.accesskey "v">
<!ENTITY calendar.print.label "ページ設定...">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "u">
<!ENTITY calendar.pagesetup.label "ページ設定...">
<!ENTITY calendar.pagesetup.accesskey "u">
<!ENTITY calendar.import.label "ファイルからインポート...">
<!ENTITY calendar.import.accesskey "i">

51
calendar/resources/locale/nl-NL/calendar.dtd
View File

@ -60,10 +60,14 @@
<!ENTITY repeat.units.months.singular "Maand" >
<!ENTITY repeat.units.years.singular "Jaar" >
<!ENTITY priority.level.none "Geen" >
<!ENTITY priority.level.low "Laag" >
<!ENTITY priority.level.medium "Gemiddeld" >
<!ENTITY priority.level.high "Hoog" >
<!ENTITY priority.level.none "Geen">
<!ENTITY priority.level.none.accesskey "N">
<!ENTITY priority.level.low "Laag">
<!ENTITY priority.level.low.accesskey "L">
<!ENTITY priority.level.medium "Gemiddeld">
<!ENTITY priority.level.medium.accesskey "M">
<!ENTITY priority.level.high "Hoog">
<!ENTITY priority.level.high.accesskey "H">
<!ENTITY newevent.title.label "Titel" >
<!ENTITY newevent.location.label "Lokatie" >
@ -130,7 +134,7 @@
<!ENTITY newevent.choosefile.label "Kies bestand">
<!ENTITY newevent.removeselectedfile.label "Verwijder geselecteerd bestand">
<!ENTITY newtodo.completed.label "Voltooid">
<!ENTITY newtodo.duedate.label "Vervaldatum">
<!ENTITY newtodo.startdate.label "Startdatum">
@ -200,8 +204,6 @@
<!ENTITY calendar.listofcalendarstab.label "Kalenders">
<!ENTITY calendar.gototoday.button.label "Ga naar vandaag" >
<!ENTITY calendar.listofcalendarstab.label "Kalenders">
<!ENTITY calendar.calendarlistbox.label "Kalenders">
<!ENTITY calendar.events.filter.all.label "Alle gebeurtenissen">
@ -253,11 +255,14 @@
<!ENTITY calendar.monthview.button.label "Maandoverzicht" >
<!ENTITY calendar.multiweekview.button.label "Multiweek" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.label "Alleen maandag-vrijdag" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.accesskey "F" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label "Tasks in View" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey "V" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "Bewerken" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "Verwijderen" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "Sluit venster" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "Bewerken" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "Verwijderen" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "Sluit venster" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close.accesskey "C" >
<!ENTITY calendar.main.tab.label "Gebeurtenissen" >
<!ENTITY calendar.search.tab.label "Zoeken">
@ -298,9 +303,9 @@
<!ENTITY calendar.context.modifytask.label "Bewerk taak">
<!ENTITY calendar.context.modifytask.accesskey "e">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label "Verwijder geselecteerde gebeurtenis">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "l">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Verwijder taak">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey "l">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Verwijder taak">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "l">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.label "Knippen">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey "t">
<!ENTITY calendar.context.copyevent.label "Kopi&#xEB;ren">
@ -332,13 +337,30 @@
<!ENTITY calendar.context.priority.label "Prioriteit">
<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey "r">
<!ENTITY percnt "&#38;#37;" ><!--=percent sign-->
<!ENTITY progress.level.0 "0&percnt;">
<!ENTITY progress.level.0.accesskey "0">
<!ENTITY progress.level.25 "25&percnt;">
<!ENTITY progress.level.25.accesskey "2">
<!ENTITY progress.level.50 "50&percnt;">
<!ENTITY progress.level.50.accesskey "5">
<!ENTITY progress.level.75 "75&percnt;">
<!ENTITY progress.level.75.accesskey "7">
<!ENTITY progress.level.100 "100&percnt;">
<!ENTITY progress.level.100.accesskey "1">
<!-- Server Context Menu -->
<!ENTITY calendar.context.newserver.label "Nieuwe kalender">
<!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey "N">
<!ENTITY calendar.context.editserver.label "Bewerk kalender">
<!ENTITY calendar.context.editserver.accesskey "E">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.label "Verwijder kalender">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.accesskey "D">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.label "Ververs kalenders op andere computer(s)">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.accesskey "R">
<!ENTITY calendar.context.publish.label "Publiceer volledige kalender">
<!ENTITY calendar.context.publish.accesskey "P">
<!-- About Dialog -->
<!ENTITY calendar.about.title "Over Mozilla kalender">
@ -369,6 +391,7 @@
<!ENTITY calendar.server.dialog.browse.label "Blader naar lokaal bestand...">
<!ENTITY calendar.local.calendar.dialog.help.label "U kunt optioneel een bestandslokatie specificeren waar de kalender gecre&#xEB;erd zou moeten worden.">
<!ENTITY calendar.server.dialog.help.label "U kunt een lokaal bestandspad invoeren of een bestandspad op een andere computer, zoals http://www.mozilla.org/projects/calendar/caldata/CanadaHolidays.ics">
<!-- Calendar Coloring -->
<!ENTITY calendar.server.dialog.color.label "Color">
@ -388,7 +411,6 @@
<!ENTITY allDayEvents.label "Gehele dag gebeurtenissen">
<!-- Calendar Wizard Dialog -->
<!ENTITY calendar.wizard.import.label "Importeren: Importeer gebeurtenissen uit een lokaal bestand naar een bestaande kalender.">
<!ENTITY calendar.wizard.export.label "Exporteren: Exporteer gebeurtenissen uit een bestaande kalender naar een lokaal bestand.">
@ -410,6 +432,3 @@
<!ENTITY calendar.print.listselected.label "List Selected Events">
<!ENTITY calendar.print.onlyitemsstatus.label "Print only items with this status:">
<!ENTITY calendar.print.onlyitemscategory.label "Print only items with this category:">

3
calendar/resources/locale/nl-NL/calendar.properties
View File

@ -44,7 +44,6 @@ Cancelled=Geannuleerd
noEventsToImport=Geen gebeurtenissen om te importeren...
noEventsToSave=Geen gebeurtenissen geselecteerd om op te slaan.
aboutToImport=Op het punt importeren te beginnen van
aboutToImportEnd=gebeurtenis(sen).\nWilt u alle nieuw te importeren gebeurtenissen openen voor het importeren?
duplicateImport=Enkele duplikaten zijn ge\uEFmporteerd. Elk wordt getoond in het dialoogvenster Nieuwe gebeurtenis,\n waarin u het kunt overslaan door Annuleren te gebruiken, bewerken en accepteren door OK te gebruiken.
addDuplicate=Voeg duplikaat toe:
@ -73,7 +72,7 @@ deleteCalendarAndFile=Verwijder kalender en bestand
#
#the default day to start the week on
#0=Sunday 1=Monday 2=Tuesday 3=Wednesdsay 4=Thursday 5=Friday 6=Saturday
#0=Sunday 1=Monday 2=Tuesday 3=Wednesday 4=Thursday 5=Friday 6=Saturday
defaultWeekStart=0
defaultWeeksInView=4
defaultPreviousWeeksInView=0

11
calendar/resources/locale/nl-NL/menuOverlay.dtd
View File

@ -46,6 +46,9 @@
<!ENTITY event.new.todo "Nieuwe taak">
<!ENTITY event.new.todo.accesskey "t">
<!ENTITY calendar.new.server.label "Nieuwe kalender">
<!ENTITY calendar.new.server.accesskey "l">
<!ENTITY event.edit.event "Bewerken">
<!ENTITY event.edit.event.accesskey "e">
@ -61,11 +64,11 @@
<!ENTITY calendar.print.label "Gebeurtenissen afdrukken...">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "r">
<!ENTITY calendar.print.label "Afdrukvoorbeeld">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "v">
<!ENTITY calendar.printpreview.label "Afdrukvoorbeeld">
<!ENTITY calendar.printpreview.accesskey "v">
<!ENTITY calendar.print.label "Paginainstellingen...">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "u">
<!ENTITY calendar.pagesetup.label "Paginainstellingen...">
<!ENTITY calendar.pagesetup.accesskey "u">
<!ENTITY calendar.import.label "Importeren vanuit bestand...">
<!ENTITY calendar.import.accesskey "i">

10
calendar/resources/locale/nl-NL/prefs.dtd
View File

@ -111,11 +111,11 @@
<!ENTITY pref.hour.22 "22:00" >
<!ENTITY pref.hour.23 "23:00" >
<!ENTITY pref.calendar.view.allview.caption "General">
<!ENTITY pref.calendar.view.allview.caption "General">
<!ENTITY pref.calendar.view.dayview.caption "Dagoverzicht">
<!ENTITY pref.calendar.view.weekview.caption "Weekoverzicht">
<!ENTITY pref.calendar.view.weekanddayview.caption "Week and Day Views">
<!ENTITY pref.calendar.view.monthview.caption "Month View">
<!ENTITY pref.calendar.view.weekanddayview.caption "Week and Day Views">
<!ENTITY pref.calendar.view.monthview.caption "Month View">
<!ENTITY pref.calendar.view.multiweekview.caption "Multiweek View">
<!ENTITY pref.calendar.view.restrict.label "Beperk overzichten tot ">
@ -135,8 +135,8 @@
<!ENTITY pref.minutes.label "Minuten">
<!-- Calendar Timezone preferences information -->
<!-- Calendar Timezone preferences information -->
<!ENTITY pref.calendar.timezone.label "My Timezone">
<!ENTITY pref.calendar.timezone.caption "Timezone">
<!ENTITY pref.defaultzone.label "Default Timezone:" >

49
calendar/resources/locale/pl-PL/calendar.dtd
View File

@ -62,10 +62,14 @@
<!ENTITY repeat.units.months.singular "Miesiąc" >
<!ENTITY repeat.units.years.singular "Rok" >
<!ENTITY priority.level.none "Żaden" >
<!ENTITY priority.level.low "Niski" >
<!ENTITY priority.level.medium "Średni" >
<!ENTITY priority.level.high "Wysoki" >
<!ENTITY priority.level.none "Żaden" >
<!ENTITY priority.level.none.accesskey "N">
<!ENTITY priority.level.low "Niski" >
<!ENTITY priority.level.low.accesskey "L">
<!ENTITY priority.level.medium "Średni" >
<!ENTITY priority.level.medium.accesskey "M">
<!ENTITY priority.level.high "Wysoki" >
<!ENTITY priority.level.high.accesskey "H">
<!ENTITY newevent.title.label "Tytuł" >
<!ENTITY newevent.location.label "Miejsce" >
@ -132,7 +136,7 @@
<!ENTITY newevent.choosefile.label "Wybierz plik">
<!ENTITY newevent.removeselectedfile.label "Usuń wybrany plik">
<!ENTITY newtodo.completed.label "Wykonane">
<!ENTITY newtodo.duedate.label "Termin wykonania">
<!ENTITY newtodo.startdate.label "Początek zadania">
@ -253,11 +257,14 @@
<!ENTITY calendar.monthview.button.label "Miesiąc" >
<!ENTITY calendar.multiweekview.button.label "Wielotydzień" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.label "Dni powszednie" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.accesskey "F" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label "Zadania w widoku" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey "V" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "Edytuj" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "Usuń" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "Zamknij okno" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "Edytuj" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "Usuń" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "Zamknij okno" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close.accesskey "C" >
<!ENTITY calendar.main.tab.label "Wydarzenia" >
<!ENTITY calendar.search.tab.label "Szukaj">
@ -298,9 +305,9 @@
<!ENTITY calendar.context.modifytask.label "Edytuj zadanie">
<!ENTITY calendar.context.modifytask.accesskey "e">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label "Usuń wybrane wydarzenie">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "l">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Usuń zadanie">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey "l">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Usuń zadanie">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "l">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.label "Wytnij">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey "t">
<!ENTITY calendar.context.copyevent.label "Kopiuj">
@ -332,13 +339,30 @@
<!ENTITY calendar.context.priority.label "Priorytet">
<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey "r">
<!ENTITY percnt "&#38;#37;" ><!--=percent sign-->
<!ENTITY progress.level.0 "0&percnt;">
<!ENTITY progress.level.0.accesskey "0">
<!ENTITY progress.level.25 "25&percnt;">
<!ENTITY progress.level.25.accesskey "2">
<!ENTITY progress.level.50 "50&percnt;">
<!ENTITY progress.level.50.accesskey "5">
<!ENTITY progress.level.75 "75&percnt;">
<!ENTITY progress.level.75.accesskey "7">
<!ENTITY progress.level.100 "100&percnt;">
<!ENTITY progress.level.100.accesskey "1">
<!-- Server Context Menu -->
<!ENTITY calendar.context.newserver.label "Nowy kalendarz">
<!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey "N">
<!ENTITY calendar.context.editserver.label "Edytuj kalendarz">
<!ENTITY calendar.context.editserver.accesskey "E">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.label "Usuń kalendarz">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.accesskey "D">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.label "Odśwież zdalne kalendarze">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.accesskey "R">
<!ENTITY calendar.context.publish.label "Publikuj cały kalendarz">
<!ENTITY calendar.context.publish.accesskey "P">
<!-- About Dialog -->
<!ENTITY calendar.about.title "O Kalendarzu Mozilli">
@ -369,6 +393,7 @@
<!ENTITY calendar.server.dialog.browse.label "Szukaj pliku lokalnie...">
<!ENTITY calendar.local.calendar.dialog.help.label "Opcjonalnie możesz wskazać miejsce gdzie kalendarz powinien zostać utowrzony.">
<!ENTITY calendar.server.dialog.help.label "Możesz wpisać lokalną lub zdalną ścieżkę do pliku np.: http://www.mozilla.org/projects/calendar/caldata/CanadaHolidays.ics">
<!-- Calendar Coloring -->
<!ENTITY calendar.server.dialog.color.label "Kolor">
@ -388,7 +413,6 @@
<!ENTITY allDayEvents.label "Wydarzenia całego dnia">
<!-- Calendar Wizard Dialog -->
<!ENTITY calendar.wizard.import.label "Importuj: Importuje wydarzenia z lokalnego pliku do istniejącego kalendarza.">
<!ENTITY calendar.wizard.export.label "Eksportuj: Ekspotruje wydarzenia z istniejącego kalendarza do lokalnego pliku.">
@ -410,6 +434,3 @@
<!ENTITY calendar.print.listselected.label "List Selected Events">
<!ENTITY calendar.print.onlyitemsstatus.label "Print only items with this status:">
<!ENTITY calendar.print.onlyitemscategory.label "Print only items with this category:">

7
calendar/resources/locale/pl-PL/calendar.properties
View File

@ -45,7 +45,6 @@ Cancelled=Anulowane
noEventsToImport=Brak wydarzeń do importu...
noEventsToSave=Nie zaznaczono wydarzeń do zapisania.
aboutToImport=O importowaniu
aboutToImportEnd=wydarzenie(a).\nCzy chcesz najpierw otworzyć wszystkie importowane wydarzenia przed importem?
duplicateImport=Zostały zaimportowane duplikujące się wydarzenia. Każde zostanie wyświetlone w oknie nowego wydarzenia, gdzie będzeisz mógą pominąć je wciskając Anuluj, lub edytować i zaakceptować wciskając OK.
addDuplicate=Dodaj duplikujące się wydarzenie:
@ -74,13 +73,13 @@ deleteCalendarAndFile=Usuń kalendarz i plik
#
#the default day to start the week on
#0=Sunday 1=Monday 2=Tuesday 3=Wednesdsay 4=Thursday 5=Friday 6=Saturday
#0=Sunday 1=Monday 2=Tuesday 3=Wednesday 4=Thursday 5=Friday 6=Saturday
defaultWeekStart=1
defaultWeeksInView=4
defaultPreviousWeeksInView=0
showAlarms=true
showAlarms=1
showMissed=1
playAlarmSound=true
playAlarmSound=1
reloadServersOnLaunch=false
defaultEventLength=60
defaultSnoozeAlarmLength=60

11
calendar/resources/locale/pl-PL/menuOverlay.dtd
View File

@ -47,6 +47,9 @@
<!ENTITY event.new.todo "Nowe zadanie">
<!ENTITY event.new.todo.accesskey "t">
<!ENTITY calendar.new.server.label "Nowy kalendarz">
<!ENTITY calendar.new.server.accesskey "l">
<!ENTITY event.edit.event "Edytuj">
<!ENTITY event.edit.event.accesskey "e">
@ -62,11 +65,11 @@
<!ENTITY calendar.print.label "Drukuj aktywny kalendarz...">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "r">
<!ENTITY calendar.print.label "Podgląd druku">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "v">
<!ENTITY calendar.printpreview.label "Podgląd druku">
<!ENTITY calendar.printpreview.accesskey "v">
<!ENTITY calendar.print.label "Ustawienia strony...">
<!ENTITY calendar.print.accesskey "u">
<!ENTITY calendar.pagesetup.label "Ustawienia strony...">
<!ENTITY calendar.pagesetup.accesskey "u">
<!ENTITY calendar.import.label "Importuj z pliku...">
<!ENTITY calendar.import.accesskey "i">

10
calendar/resources/locale/pl-PL/prefs.dtd
View File

@ -113,11 +113,11 @@
<!ENTITY pref.hour.22 "22:00" >
<!ENTITY pref.hour.23 "23:00" >
<!ENTITY pref.calendar.view.allview.caption "General">
<!ENTITY pref.calendar.view.allview.caption "General">
<!ENTITY pref.calendar.view.dayview.caption "Widok dnia">
<!ENTITY pref.calendar.view.weekview.caption "Widok tygodnia">
<!ENTITY pref.calendar.view.weekanddayview.caption "Week and Day Views">
<!ENTITY pref.calendar.view.monthview.caption "Month View">
<!ENTITY pref.calendar.view.weekanddayview.caption "Week and Day Views">
<!ENTITY pref.calendar.view.monthview.caption "Month View">
<!ENTITY pref.calendar.view.multiweekview.caption "Widok wielkotygodniaowy">
<!ENTITY pref.calendar.view.restrict.label "Ogranicz widoki do ">
@ -137,8 +137,8 @@
<!ENTITY pref.minutes.label "Minuty">
<!-- Calendar Timezone preferences information -->
<!-- Calendar Timezone preferences information -->
<!ENTITY pref.calendar.timezone.label "Moja strefa czasowa">
<!ENTITY pref.calendar.timezone.caption "Strefa czasowa">
<!ENTITY pref.defaultzone.label "Domyślna strefa czasowa:" >

98
calendar/resources/locale/pt-BR/calendar.dtd
View File

@ -18,7 +18,7 @@
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s): Garth Smedley <garths@oeone.com>
- Contributor(s): Garth Smedley <garths@oeone.com>
- Mike Potter <mikep@oeone.com>
- Chris Charabaruk <coldacid@meldstar.com>
- ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>
@ -59,13 +59,17 @@
<!ENTITY repeat.units.days.singular "Dia" >
<!ENTITY repeat.units.weeks.singular "Semana" >
<!ENTITY repeat.units.months.singular "M&#xE1;s" >
<!ENTITY repeat.units.months.singular "M&#xEA;s" >
<!ENTITY repeat.units.years.singular "Ano" >
<!ENTITY priority.level.none "Nenhum" >
<!ENTITY priority.level.low "Baixo" >
<!ENTITY priority.level.medium "M&#xE9;dio" >
<!ENTITY priority.level.high "Alto" >
<!ENTITY priority.level.none "Nenhum" >
<!ENTITY priority.level.none.accesskey "N">
<!ENTITY priority.level.low "Baixo" >
<!ENTITY priority.level.low.accesskey "L">
<!ENTITY priority.level.medium "M&#xE9;dio" >
<!ENTITY priority.level.medium.accesskey "M">
<!ENTITY priority.level.high "Alto" >
<!ENTITY priority.level.high.accesskey "H">
<!ENTITY newevent.title.label "T&#xED;tulo" >
<!ENTITY newevent.location.label "Localiza&#xE7;&#xE4;o" >
@ -89,7 +93,7 @@
<!ENTITY newevent.repeat.label "Repetir a cada" >
<!ENTITY newevent.until.label "At&#xE9;" >
<!ENTITY newevent.forever.label "Para Sempre" >
<!ENTITY newevent.numberoftimes.label "Num&#xE9;ro de vezes" >
<!ENTITY newevent.numberoftimes.label "N&#xFA;mero de vezes" >
<!ENTITY newevent.category.label "Categoria" >
<!ENTITY newevent.exceptions.caption "Exce&#xE7;&#xF5;es">
<!ENTITY newevent.addexceptions.label "Acrescentar Exce&#xE7;&#xE4;o">
@ -99,7 +103,7 @@
<!ENTITY newevent.repeatdate.tooltip "Escolha uma data para t&#xE9;rmino" >
<!ENTITY newevent.recurend.warning "A sua hora de repeti&#xE7;&#xE4;o termina antes da sua hora de t&#xE9;rmino.">
<!ENTITY newevent.endtime.tooltip "Escolha uma hora de t&#xE9;rmino para este evento" >
<!ENTITY newevent.starttimeerror.alertmessage "O seu evento n&#xE3;o pode terminar antes de ser iniciado. Por favor acerte a hora de in&#xED;cio ou a hora de t&#xE9;rmino." >
<!ENTITY newevent.starttimeerror.alertmessage "O seu evento n&#xE3;o pode terminar antes de ser iniciado. Por favor acerte a hora de in&#xED;cio ou a hora de t&#xE9;rmino." >
<!ENTITY newevent.recurendtimeerror.alertmessage "A hora de repeti&#xE7;&#xE4;o de seu evento n&#xE3;o pode ser anterior a hora de t&#xE9;rmino do evento. Por favor corrija, ou desligue a repeti&#xE7;&#xE4;o." >
<!ENTITY newevent.newevent.tab.label "Evento" >
<!ENTITY newevent.recurrence.tab.label "Recorr&#xEA;ncia" >
@ -114,25 +118,25 @@
<!ENTITY newevent.status.tentative.label "Poss&#xED;vel" >
<!ENTITY newevent.status.confirmed.label "Confirmado" >
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.dayofmonth.label "No dia x do m&#xEA;s">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.dayofweek.label "Na 4&#xAA; ter&#xE7;a-feira do m&#xEA;s">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.lastdayofweek.label "Na &#xFA;ltima ter&#xE7;a-feira do m&#xEA;s">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.ofthemonth.label " do m&#xEA;s">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.dayofmonth.label "No dia x do m&#xEA;s">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.dayofweek.label "Na 4&#xAA; ter&#xE7;a-feira do m&#xEA;s">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.lastdayofweek.label "Na &#xFA;ltima ter&#xE7;a-feira do m&#xEA;s">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.ofthemonth.label " do m&#xEA;s">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.onthe.label "Na ">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.last.label "&#xDA;ltima ">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.first.label "Primeira">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.second.label "Segunda">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.third.label "Terceira">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.fourth.label "Quarta">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.first.extension "o.">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.second.extension "o.">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.third.extension "o.">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.nth.extension "o.">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.onthe.label "Na ">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.last.label "&#xDA;ltima ">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.first.label "Primeira">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.second.label "Segunda">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.third.label "Terceira">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.fourth.label "Quarta">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.first.extension "o.">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.second.extension "o.">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.third.extension "o.">
<!ENTITY newevent.advanced.repeat.nth.extension "o.">
<!ENTITY newevent.choosefile.label "Escolher Arquivo">
<!ENTITY newevent.removeselectedfile.label "Remover Arquivo Selecionado">
<!ENTITY newtodo.completed.label "Completo">
<!ENTITY newtodo.duedate.label "Data Prevista">
<!ENTITY newtodo.startdate.label "Data de In&#xED;cio">
@ -149,7 +153,7 @@
<!ENTITY newtodo.duetime.warning "Sua hora de in&#xED;cio &#xE9; ap&#xF4;s a sua hora prevista para t&#xE9;rmino.">
<!ENTITY newtodo.duedate.warning "Sua data de in&#xED;cio &#xE9; ap&#xF4;s a sua data prevista para t&#xE9;rmino.">
<!ENTITY calendar.confirm.deleteevent "Voc&#xEA; tem certeza de que quer apagar o seguinte evento: " >
<!ENTITY calendar.confirm.deleteevent "Voc&#xEA; tem certeza de que quer apagar o seguinte evento: " >
<!ENTITY calendar.confirm.deleteuntitledevent "Voc&#xEA; tem certeza de que quer apagar este evento sem t&#xED;tulo?" >
<!ENTITY event.alarm.checkbox.label "Lembre-me novamente em " >
@ -206,9 +210,9 @@
<!ENTITY calendar.events.filter.all.label "Todos os Eventos">
<!ENTITY calendar.events.filter.today.label "Eventos de Hoje">
<!ENTITY calendar.events.filter.week.label "Events Desta Semana">
<!ENTITY calendar.events.filter.week.label "Eventos Desta Semana">
<!ENTITY calendar.events.filter.2weeks.label "Eventos Das Pr&#xF3;ximas 2 Semanas">
<!ENTITY calendar.events.filter.month.label "Events Do Pr&#xF3;ximo M&#xEA;s">
<!ENTITY calendar.events.filter.month.label "Eventos Do Pr&#xF3;ximo M&#xEA;s">
<!ENTITY calendar.events.filter.future.label "Todos os Eventos Futuros">
<!ENTITY calendar.events.filter.current.label "Dia Atualmente Selecionado">
@ -253,11 +257,14 @@
<!ENTITY calendar.monthview.button.label "M&#xEA;s" >
<!ENTITY calendar.multiweekview.button.label "Multi-semanas" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.label "Segunda-Sexta Apenas" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.accesskey "F" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label "Tarefas na Vis&#xE3;o Atual" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey "V" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "Editar" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "Apagar" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "Fechar Janela" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "Editar" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "Apagar" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "Fechar Janela" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close.accesskey "C" >
<!ENTITY calendar.main.tab.label "Eventos" >
<!ENTITY calendar.search.tab.label "Procurar">
@ -280,7 +287,7 @@
<!ENTITY calendar.monthview.column.5.name "QUI">
<!ENTITY calendar.monthview.column.6.name "SEX">
<!ENTITY calendar.monthview.column.7.name "SAB">
<!ENTITY week.short "W">
<!ENTITY week.short "Sem">
<!-- Statusbar -->
<!ENTITY statusText.label "Documento: Terminado">
@ -298,9 +305,10 @@
<!ENTITY calendar.context.modifytask.label "Editar Tarefa">
<!ENTITY calendar.context.modifytask.accesskey "e">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label "Apagar Evento Selecionado">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "l">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Apagar Tarefa">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey "l">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Apagar Tarefa">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "l">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.label "Cortar">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey "t">
<!ENTITY calendar.context.copyevent.label "Copiar">
@ -332,13 +340,30 @@
<!ENTITY calendar.context.priority.label "Prioridade">
<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey "r">
<!ENTITY percnt "&#38;#37;" ><!--=percent sign-->
<!ENTITY progress.level.0 "0&percnt;">
<!ENTITY progress.level.0.accesskey "0">
<!ENTITY progress.level.25 "25&percnt;">
<!ENTITY progress.level.25.accesskey "2">
<!ENTITY progress.level.50 "50&percnt;">
<!ENTITY progress.level.50.accesskey "5">
<!ENTITY progress.level.75 "75&percnt;">
<!ENTITY progress.level.75.accesskey "7">
<!ENTITY progress.level.100 "100&percnt;">
<!ENTITY progress.level.100.accesskey "1">
<!-- Server Context Menu -->
<!ENTITY calendar.context.newserver.label "Novo Calend&#xE1;rio">
<!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey "N">
<!ENTITY calendar.context.editserver.label "Editar Calend&#xE1;rio">
<!ENTITY calendar.context.editserver.accesskey "E">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.label "Apagar Calend&#xE1;rio">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.accesskey "D">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.label "Atualizar Calend&#xE1;rios Remotos">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.accesskey "R">
<!ENTITY calendar.context.publish.label "Publicar Todo Calend&#xE1;rio">
<!ENTITY calendar.context.publish.accesskey "P">
<!-- About Dialog -->
<!ENTITY calendar.about.title "Sobre o Calend&#xE1;rio do Mozilla">
@ -356,19 +381,20 @@
<!ENTITY calendar.alarm.acknowledgeall.label "Aceitar Todos os Alarmes" >
<!ENTITY calendar.alarm.snooze.label "Soneca" >
<!-- Calendar Server Dialog -->
<!ENTITY calendar.server.dialog.title.new "Acrescentar Novo Calend&#xE1;rio">
<!ENTITY calendar.server.dialog.title.edit "Editar Calend&#xE1;rio">
<!ENTITY calendar.server.dialog.name.label "Nome">
<!ENTITY calendar.server.dialog.username.label "Nome do Usu&#xE1;rio">
<!ENTITY calendar.server.dialog.password.label "Senha">
<!ENTITY calendar.server.dialog.publish.label "Publicar mudan&#xE7;as automaticamente? Para calend&#xE1;rios remotos, isto ir&#xE1; baixar uma nova vers&#xE3;o antes voc&#xEA; acrescentar, editar ou apagar um evento. S&#xF3; ent&#xE3;o a sua a&#xE7;&#xE3o ser&#xE1; executada, e o novo arquivo ser&#xE1; enviado para o servidor.">
<!ENTITY calendar.server.dialog.publish.label "Publicar mudan&#xE7;as automaticamente? Para calend&#xE1;rios remotos, isto ir&#xE1; baixar uma nova vers&#xE3;o antes de voc&#xEA; acrescentar, editar ou apagar um evento. S&#xF3; ent&#xE3;o a sua a&#xE7;&#xE3;o ser&#xE1; executada, e o novo arquivo ser&#xE1; enviado para o servidor.">
<!ENTITY calendar.server.dialog.location.label "Local">
<!ENTITY calendar.server.dialog.local.location.label "Localiza&#xE7;&#xE3;o do Arquivo Local">
<!ENTITY calendar.server.dialog.browse.label "Procurar por Arquivo Local...">
<!ENTITY calendar.local.calendar.dialog.help.label "Voc&#xEA; pode opcionalmente especificar um local onde o calend&#xE1;rio dever&#xE1; ser criado.">
<!ENTITY calendar.server.dialog.help.label "Voc&#xEA; pode entrar um caminho de um arquivo local, ou um caminho de arquivo remoto, como http://www.mozilla.org/projects/calendar/caldata/BrasilHolidays.ics">
<!-- Calendar Coloring -->
<!ENTITY calendar.server.dialog.color.label "Cor">
@ -388,7 +414,6 @@
<!ENTITY allDayEvents.label "Eventos de Dia Inteiro">
<!-- Calendar Wizard Dialog -->
<!ENTITY calendar.wizard.import.label "Importar: Importa eventos de um arquivo local em um calend&#xE1;rio existente.">
<!ENTITY calendar.wizard.export.label "Exportar: Exporta eventos de um calend&#xE1;rio existente para um arquivo local.">
@ -410,6 +435,3 @@
<!ENTITY calendar.print.listselected.label "Listar Eventos Selecionados">
<!ENTITY calendar.print.onlyitemsstatus.label "Imprimir apenas itens com este status:">
<!ENTITY calendar.print.onlyitemscategory.label "Imprimir apenas itens com esta categoria:">

4
calendar/resources/locale/pt-BR/calendar.properties
View File

@ -20,7 +20,7 @@
#
# Contributor(s): ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>
# Eric Belhaire <belhaire@ief.u-psud.fr>
# Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
# Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@ -74,7 +74,7 @@ deleteCalendarAndFile=Apagar Calendario e Arquivo
#
#the default day to start the week on
#0=Sunday 1=Monday 2=Tuesday 3=Wednesdsay 4=Thursday 5=Friday 6=Saturday
#0=Sunday 1=Monday 2=Tuesday 3=Wednesday 4=Thursday 5=Friday 6=Saturday
defaultWeekStart=0
defaultWeeksInView=4
defaultPreviousWeeksInView=0

2
calendar/resources/locale/pt-BR/categories.properties
View File

@ -19,7 +19,7 @@
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s): ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>
# Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
# Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or

2
calendar/resources/locale/pt-BR/contents.rdf
View File

@ -20,7 +20,7 @@
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s): Colin Phillips <colinp@oeone.com>
- Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
- Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or

2
calendar/resources/locale/pt-BR/dateFormat.properties
View File

@ -19,7 +19,7 @@
# OEone Corporation. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s): Garth Smedley <garths@oeone.com>
# Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
# Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or

2
calendar/resources/locale/pt-BR/email.properties
View File

@ -19,7 +19,7 @@
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s): Mike Potter <mikep@oeone.com>
# Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
# Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or

4
calendar/resources/locale/pt-BR/global.dtd
View File

@ -18,8 +18,8 @@
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s): Garth Smedley <garths@oeone.com>
- Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
- Contributor(s): Garth Smedley <garths@oeone.com>
- Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or

9
calendar/resources/locale/pt-BR/menuOverlay.dtd
View File

@ -18,10 +18,10 @@
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s): Garth Smedley <garths@oeone.com>
- Contributor(s): Garth Smedley <garths@oeone.com>
- Mike Potter <mikep@oeone.com>
- Chris Charabaruk <coldacid@meldstar.com>
- Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
- Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@ -37,7 +37,7 @@
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!-- Event Menu -->
<!-- Event Menu -->
<!ENTITY event.menu.title "Evento">
<!ENTITY eventMenuCmd.accesskey "v">
@ -47,6 +47,9 @@
<!ENTITY event.new.todo "Nova Tarefa">
<!ENTITY event.new.todo.accesskey "t">
<!ENTITY calendar.new.server.label "Novo Calend&#xE1;rio">
<!ENTITY calendar.new.server.accesskey "l">
<!ENTITY event.edit.event "Editar">
<!ENTITY event.edit.event.accesskey "e">

133
calendar/resources/locale/pt-BR/prefs.dtd
View File

@ -21,6 +21,7 @@
- Contributor(s): Mike Potter <mikep@oeone.com>
- ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>
- Eric Belhaire <belhaire@ief.u-psud.fr>
- Erico Mendonca <erico@techisa.srv.br>
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@ -36,57 +37,57 @@
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY calendar.label "Calendar" >
<!ENTITY calendarPanel.label "Calendar" >
<!ENTITY calendar.accesskey "c" >
<!ENTITY calendar.publish.label "Publishing">
<!ENTITY calendar.alarms.label "Alarms">
<!ENTITY calendar.views.label "Views">
<!ENTITY calendar.timezone.label "My Timezone">
<!ENTITY calendar.label "Calend&#xE1;rio" >
<!ENTITY calendarPanel.label "Calend&#xE1;rio" >
<!ENTITY calendar.accesskey "C" >
<!ENTITY calendar.publish.label "Publica&#xE7;&#xE3;o">
<!ENTITY calendar.alarms.label "Alarmes">
<!ENTITY calendar.views.label "Vis&#xF5;es ">
<!ENTITY calendar.timezone.label "Fuso Hor&#xE1;rio">
<!ENTITY pref.mainbox.label "General Settings" >
<!ENTITY pref.alarmgoesoff.label "When an alarm goes off:">
<!ENTITY pref.playasound "Play a sound" >
<!ENTITY pref.mainbox.label "Op&#xE7;&#xF5;es Gerais" >
<!ENTITY pref.alarmgoesoff.label "Quando um alarme disparar:">
<!ENTITY pref.playasound "Tocar um som" >
<!ENTITY pref.alarmbox.label "Alarms" >
<!ENTITY pref.showalarmbox "Show an alarm box" >
<!ENTITY pref.defaultemail.label "Default address to send alarms to:">
<!ENTITY pref.defaulttext.label "Default text for alarms:">
<!ENTITY pref.missedalarms "Show missed alarms" >
<!ENTITY pref.defalarm4events.label "Default alarm setting for events:">
<!ENTITY pref.defalarm4todos.label "Default alarm setting for tasks:">
<!ENTITY pref.alarm.on "On">
<!ENTITY pref.alarm.off "Off">
<!ENTITY pref.defalarmlen4events.label "Default time an alarm goes off before an event:">
<!ENTITY pref.defalarmlen4todos.label "Default time an alarm goes off before a task:">
<!ENTITY pref.alarmbox.label "Alarmes" >
<!ENTITY pref.showalarmbox "Mostrar uma caixa de alarme" >
<!ENTITY pref.defaultemail.label "Endere&#xE7;o padr&#xE3;o para enviar alarmes:">
<!ENTITY pref.defaulttext.label "Texto padr&#xE3;o para alarmes:">
<!ENTITY pref.missedalarms "Mostrar alarmes perdidos" >
<!ENTITY pref.defalarm4events.label "Op&#xE7;&#xE3;o padr&#xE3;o para eventos:">
<!ENTITY pref.defalarm4todos.label "Op&#xE7;&#xE3;o padr&#xE3;o para tarefas:">
<!ENTITY pref.alarm.on "Ligado">
<!ENTITY pref.alarm.off "Desligado">
<!ENTITY pref.defalarmlen4events.label "Tempo padr&#xE3;o em que um alarme dispara antes de um evento:">
<!ENTITY pref.defalarmlen4todos.label "Tempo padr&#xE3;o em que um alarme dispara antes de uma tarefa:">
<!ENTITY pref.dateformat.label "Date Text Format:" >
<!ENTITY pref.dateformat.long "Long" >
<!ENTITY pref.dateformat.short "Short" >
<!ENTITY pref.defaultlength.label "Default Event Length:" >
<!ENTITY pref.defaultsnoozelength.label "Default Snooze Length:" >
<!ENTITY pref.dateformat.label "Formato de Texto de Data:" >
<!ENTITY pref.dateformat.long "Longo" >
<!ENTITY pref.dateformat.short "Curto" >
<!ENTITY pref.defaultlength.label "Dura&#xE7;&#xE3;o padr&#xE3;o de Evento:" >
<!ENTITY pref.defaultsnoozelength.label "Dura&#xE7;&#xE3;o padr&#xE3;o de Soneca:" >
<!ENTITY pref.weekstarts.label "First Day Of The Week:" >
<!ENTITY pref.weekstarts.sunday "Sunday" >
<!ENTITY pref.weekstarts.monday "Monday" >
<!ENTITY pref.weekstarts.tuesday "Tuesday" >
<!ENTITY pref.weekstarts.wednesday "Wednesday" >
<!ENTITY pref.weekstarts.thursday "Thursday" >
<!ENTITY pref.weekstarts.friday "Friday" >
<!ENTITY pref.weekstarts.saturday "Saturday" >
<!ENTITY pref.weekstarts.label "Primeiro Dia da Semana:" >
<!ENTITY pref.weekstarts.sunday "Domingo" >
<!ENTITY pref.weekstarts.monday "Segunda" >
<!ENTITY pref.weekstarts.tuesday "Ter&#xE7;a" >
<!ENTITY pref.weekstarts.wednesday "Quarta" >
<!ENTITY pref.weekstarts.thursday "Quinta" >
<!ENTITY pref.weekstarts.friday "Sexta" >
<!ENTITY pref.weekstarts.saturday "S&#xE1;bado" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.label "Default total number of Weeks:" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.0 "None" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.1 "1 Week" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.2 "2 Weeks" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.3 "3 Weeks" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.4 "4 Weeks" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.5 "5 Weeks" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.6 "6 Weeks" >
<!ENTITY pref.numberofpreviousweeks.label "Number of Previous Weeks:" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.label "N&#xFA;mero total padr&#xE3;o de Semanas:" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.0 "Nenhum" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.1 "1 Semana" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.2 "2 Semanas" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.3 "3 Semanas" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.4 "4 Semanas" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.5 "5 Semanas" >
<!ENTITY pref.numberofweeks.6 "6 Semanas" >
<!ENTITY pref.numberofpreviousweeks.label "N&#xFA;mero de Semanas Anteriores:" >
<!ENTITY pref.hour.help.description "Overwritten if events are outside these times" >
<!ENTITY pref.hour.help.description "Omitir caso os eventos estejam fora destes hor&#xE1;rios" >
<!ENTITY pref.hour.00 "00:00" >
<!ENTITY pref.hour.01 "01:00" >
<!ENTITY pref.hour.02 "02:00" >
@ -112,35 +113,35 @@
<!ENTITY pref.hour.22 "22:00" >
<!ENTITY pref.hour.23 "23:00" >
<!ENTITY pref.calendar.view.allview.caption "General">
<!ENTITY pref.calendar.view.dayview.caption "Day View">
<!ENTITY pref.calendar.view.weekview.caption "Week View">
<!ENTITY pref.calendar.view.weekanddayview.caption "Week and Day Views">
<!ENTITY pref.calendar.view.monthview.caption "Month View">
<!ENTITY pref.calendar.view.multiweekview.caption "Multiweek View">
<!ENTITY pref.calendar.view.allview.caption "Geral">
<!ENTITY pref.calendar.view.dayview.caption "Vis&#xE3;o do Dia">
<!ENTITY pref.calendar.view.weekview.caption "Vis&#xE3;o da Semana">
<!ENTITY pref.calendar.view.weekanddayview.caption "Vis&#xF5;es Semanais e Di&#xE1;rias">
<!ENTITY pref.calendar.view.monthview.caption "Vis&#xE3;o do M&#xEA;s">
<!ENTITY pref.calendar.view.multiweekview.caption "Vis&#xE3;o Multi-Semanas">
<!ENTITY pref.calendar.view.restrict.label "Restrict Views to ">
<!ENTITY pref.calendar.view.starttime.label "Start time:">
<!ENTITY pref.calendar.view.endtime.label "End time:">
<!ENTITY pref.calendar.view.restrict.label "Restringir Vis&#xF5;es a ">
<!ENTITY pref.calendar.view.starttime.label "Hor&#xE1;rio de In&#xED;cio:">
<!ENTITY pref.calendar.view.endtime.label "Hor&#xE1;rio de T&#xE9;rmino:">
<!ENTITY pref.categories.label "Categories" >
<!ENTITY pref.categories.label "Categorias" >
<!ENTITY pref.categories.help.description "Use a comma between each category you want to add.">
<!ENTITY pref.categories.help.description "Utilize v&#xED;rgula entre cada categoria que deseja acrescentar.">
<!ENTITY pref.reloadonlaunch "Reload Remote Calendars On Startup">
<!ENTITY pref.reloadonlaunch "Recarregar Calend&#xE1;rios Remotos ao Iniciar">
<!ENTITY pref.publish.caption "Publishing Settings">
<!ENTITY pref.publish.path.label "Default Remote Filename">
<!ENTITY pref.publish.username.label "Username">
<!ENTITY pref.publish.password.label "Password">
<!ENTITY pref.publish.caption "Op&#xE7;&#xF5;es de Publica&#xE7;&#xE3;o">
<!ENTITY pref.publish.path.label "Nome padr&#xE3;o do Arquivo Remoto">
<!ENTITY pref.publish.username.label "Usu&#xE1;rio">
<!ENTITY pref.publish.password.label "Senha">
<!ENTITY pref.minutes.label "Minutes">
<!ENTITY pref.minutes.label "Minutos">
<!-- Calendar Timezone preferences information -->
<!ENTITY pref.calendar.timezone.label "My Timezone">
<!ENTITY pref.calendar.timezone.caption "Timezone">
<!ENTITY pref.defaultzone.label "Default Timezone:" >
<!-- Calendar Timezone preferences information -->
<!ENTITY pref.calendar.timezone.label "Fuso Hor&#xE1;rio">
<!ENTITY pref.calendar.timezone.caption "Fuso Hor&#xE1;rio">
<!ENTITY pref.defaultzone.label "Fuso Hor&#xE1;rio Padr&#xE3;o:" >
<!ENTITY pref.timezone.Africa.Abidjan "Africa/Abidjan" >
<!ENTITY pref.timezone.Africa.Accra "Africa/Accra" >

8
calendar/resources/locale/pt-BR/selectAddresses.dtd
View File

@ -1,8 +1,8 @@
<!-- INSERT OPEN OEONE LICENSE -->
<!-- Select addresses for mail message dialog -->
<!ENTITY ab-selectAddressesDialog.title "Sele&#xE7;&#xF5;o de Endere&#xE7;os">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogHeader.label "Selecione Endere&#xE7;os">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialog.title "Sele&#xE7;&#xE3;o de Endere&#xE7;os">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogHeader.label "Selecionar Endere&#xE7;os">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogLookIn.label "Procurar em: ">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogNameColumn.label "Nome">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogEmailColumn.label "Endere&#xE7;o de Email">
@ -12,12 +12,12 @@
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogCcButton.label "Cc ">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogBccButton.label "Bcc ">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogRemoveButton.label "Remover">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogAddressTo.label "Endere&#xE7;ar Mensagem Para:">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogAddressTo.label "Endere&#xE7;ar Mensagem a:">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogPrefixTo.label "Para: ">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogPrefixCc.label "CC: ">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogPrefixBcc.label "Bcc: ">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogNoEmailMessage.label "Nenhum endere&#xE7;o de email">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogInvite.label "Convidar">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogUninvite.label "Remover">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogInviteList.label "Lista de convidados:">
<!ENTITY ab-selectAddressesDialogInviteList.label "Lista de Convidados:">

43
calendar/resources/locale/wen-DE/calendar.dtd
View File

@ -60,10 +60,14 @@
<!ENTITY repeat.units.months.singular "Měsac" >
<!ENTITY repeat.units.years.singular "Lěto" >
<!ENTITY priority.level.none "Žana" >
<!ENTITY priority.level.low "Niska" >
<!ENTITY priority.level.medium "Srjedźna" >
<!ENTITY priority.level.high "Wysoka" >
<!ENTITY priority.level.none "Žana">
<!ENTITY priority.level.none.accesskey "N">
<!ENTITY priority.level.low "Niska">
<!ENTITY priority.level.low.accesskey "L">
<!ENTITY priority.level.medium "Srjedźna">
<!ENTITY priority.level.medium.accesskey "M">
<!ENTITY priority.level.high "Wysoka">
<!ENTITY priority.level.high.accesskey "H">
<!ENTITY newevent.title.label "Titl" >
<!ENTITY newevent.location.label "Městno" >
@ -251,11 +255,14 @@
<!ENTITY calendar.monthview.button.label "Měsačny wid" >
<!ENTITY calendar.multiweekview.button.label "Multitydźeń" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.label "Jenož póndźela-pjatka" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.accesskey "F" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label "Nadawki we widźe" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey "V" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "Wobdźěłać" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "Wotstronić" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "Woknješko začinić" >
<!ENTITY calendar.menu.options.modify "Wobdźěłać" >
<!ENTITY calendar.menu.options.remove "Wotstronić" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close "Woknješko začinić" >
<!ENTITY calendar.menu.options.close.accesskey "C" >
<!ENTITY calendar.main.tab.label "Podawki" >
<!ENTITY calendar.search.tab.label "Pytanje">
@ -296,9 +303,9 @@
<!ENTITY calendar.context.modifytask.label "Nadawk wobdźěłać">
<!ENTITY calendar.context.modifytask.accesskey "d">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label "Wubrany podawk wotstronić">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "t">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Nadawk wotstronić">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey "o">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Nadawk wotstronić">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "t">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.label "Wutřihać">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey "t">
<!ENTITY calendar.context.copyevent.label "Kopěrować">
@ -330,13 +337,30 @@
<!ENTITY calendar.context.priority.label "Priorita">
<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey "r">
<!ENTITY percnt "&#38;#37;" ><!--=percent sign-->
<!ENTITY progress.level.0 "0&percnt;">
<!ENTITY progress.level.0.accesskey "0">
<!ENTITY progress.level.25 "25&percnt;">
<!ENTITY progress.level.25.accesskey "2">
<!ENTITY progress.level.50 "50&percnt;">
<!ENTITY progress.level.50.accesskey "5">
<!ENTITY progress.level.75 "75&percnt;">
<!ENTITY progress.level.75.accesskey "7">
<!ENTITY progress.level.100 "100&percnt;">
<!ENTITY progress.level.100.accesskey "1">
<!-- Server Context Menu -->
<!ENTITY calendar.context.newserver.label "Nowa protyka">
<!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey "N">
<!ENTITY calendar.context.editserver.label "Protyku wobdźěłać">
<!ENTITY calendar.context.editserver.accesskey "E">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.label "Protyku wostronić">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.accesskey "D">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.label "Nazdalne protyki aktualizować">
<!ENTITY calendar.context.refreshserver.accesskey "R">
<!ENTITY calendar.context.publish.label "Cyłu protyku publikować">
<!ENTITY calendar.context.publish.accesskey "P">
<!-- About Dialog -->
<!ENTITY calendar.about.title "Wo Mozilla-Protyce">
@ -376,7 +400,6 @@
<!-- Calendar Publish Dialog -->
<!ENTITY calendar.publish.dialog.title "Protyku publikować">
<!ENTITY calendar.publish.url.label "Publikowanska URL">
<!ENTITY calendar.publish.remotefilename.label "Mjeno nazdalneje dataje">
<!ENTITY calendar.publish.username.label "Wužiwarske mjeno">
<!ENTITY calendar.publish.password.label "Tajne hesło">
<!ENTITY calendar.publish.username.description "(Opciske) Wužiwarske mjeno za słanje na tutón server.">

3
calendar/resources/locale/wen-DE/menuOverlay.dtd
View File

@ -46,6 +46,9 @@
<!ENTITY event.new.todo "Nowy nadawk" >
<!ENTITY event.new.todo.accesskey "a" >
<!ENTITY calendar.new.server.label "Nowa protyka">
<!ENTITY calendar.new.server.accesskey "l">
<!ENTITY event.edit.event "Wobdźěłać" >
<!ENTITY event.edit.event.accesskey "b" >

12
calendar/resources/locale/wen-DE/prefs.dtd
View File

@ -111,16 +111,16 @@
<!ENTITY pref.hour.22 "22:00" >
<!ENTITY pref.hour.23 "23:00" >
<!ENTITY pref.calendar.view.allview.caption "Powšitkowny">
<!ENTITY pref.calendar.view.allview.caption "Powšitkowny">
<!ENTITY pref.calendar.view.dayview.caption "Dnjowy wid">
<!ENTITY pref.calendar.view.weekview.caption "Tydźenski wid">
<!ENTITY pref.calendar.view.weekanddayview.caption "Dnjowy a tydźenski widaj">
<!ENTITY pref.calendar.view.monthview.caption "Měsačny wid">
<!ENTITY pref.calendar.view.weekanddayview.caption "Dnjowy a tydźenski widaj">
<!ENTITY pref.calendar.view.monthview.caption "Měsačny wid">
<!ENTITY pref.calendar.view.multiweekview.caption "Multitydźenski wid">
<!ENTITY pref.calendar.view.restrict.label "Widy wobmjezować na ">
<!ENTITY pref.calendar.view.starttime.label "Startowy čas:">
<!ENTITY pref.calendar.view.endtime.label "Kónčny čas:">
<!ENTITY pref.calendar.view.endtime.label "Kónčny čas:">
<!ENTITY pref.categories.label "Kategorije" >
@ -135,8 +135,8 @@
<!ENTITY pref.minutes.label "mjeńšin">
<!-- Calendar Timezone preferences information -->
<!-- Calendar Timezone preferences information -->
<!ENTITY pref.calendar.timezone.label "Moje časowe pasmo">
<!ENTITY pref.calendar.timezone.caption "Časowe pasmo">
<!ENTITY pref.defaultzone.label "Standardne časowe pasmo:" >