Magic-Mirror/gecko-dev
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mozilla/gecko-dev.git synced 2024-12-04 11:26:09 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Bug 384439 - [fr] Update for fr DOMi. Patch by Cédric Corazza <cedric.corazza@wanadoo.fr>. r=bugzilla.fr

Browse Source
This commit is contained in:
sdwilsh@shawnwilsher.com 2007-06-15 11:11:17 -07:00
parent 842c8ce636
commit ab708ac22b
3 changed files with 30 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
extensions/inspector/resources/Makefile.in
View File

@ -47,7 +47,8 @@ include $(DEPTH)/config/autoconf.mk
ALL_LOCALES = \
en-US \
pl \
$(NULL)
fr \
$(NULL)
include $(topsrcdir)/config/config.mk

51
extensions/inspector/resources/locale/fr/inspector.dtd
View File

@ -16,39 +16,41 @@
<!ENTITY mnInspectContentDocument.accesskey "E">
<!ENTITY mnInspectChromeDocument.label "Examiner le Chrome d'un document">
<!ENTITY mnInspectChromeDocument.accesskey "x">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Examiner une URL…">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "U">
<!ENTITY cmdClose.label "Fermer">
<!ENTITY cmdClose.accesskey "m">
<!ENTITY cmdExit.label "Quitter">
<!ENTITY cmdExit.accesskey "Q">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Examiner une URL…">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "U">
<!ENTITY cmdSave.label "Enregistrer le DOM sous…">
<!ENTITY cmdSave.accesskey "D">
<!ENTITY cmdClose.label "Fermer">
<!ENTITY cmdClose.accesskey "m">
<!ENTITY cmdExit.label "Quitter">
<!ENTITY cmdExit.accesskey "Q">
<!ENTITY mnEdit.label "Édition">
<!ENTITY mnEdit.accesskey "n">
<!ENTITY cmdUndo.label "Annuler">
<!ENTITY cmdUndo.accesskey "n">
<!ENTITY cmdRedo.label "Refaire">
<!ENTITY cmdRedo.accesskey "b">
<!ENTITY cmdCut.label "Couper">
<!ENTITY cmdCut.accesskey "C">
<!ENTITY cmdCopy.label "Copier">
<!ENTITY cmdCopy.accesskey "p">
<!ENTITY cmdPaste.label "Coller">
<!ENTITY cmdPaste.accesskey "l">
<!ENTITY cmdDelete.label "Supprimer">
<!ENTITY cmdDelete.accesskey "e">
<!ENTITY cmdUndo.label "Annuler">
<!ENTITY cmdUndo.accesskey "n">
<!ENTITY cmdRedo.label "Refaire">
<!ENTITY cmdRedo.accesskey "b">
<!ENTITY cmdCut.label "Couper">
<!ENTITY cmdCut.accesskey "C">
<!ENTITY cmdCopy.label "Copier">
<!ENTITY cmdCopy.accesskey "p">
<!ENTITY cmdPaste.label "Coller">
<!ENTITY cmdPaste.accesskey "l">
<!ENTITY cmdDelete.label "Supprimer">
<!ENTITY cmdDelete.accesskey "e">
<!ENTITY mnSearch.label "Rechercher">
<!ENTITY mnSearch.accesskey "R">
<!ENTITY mnSearchPlugins.label "Extensions">
<!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "E">
<!ENTITY cmdRunSearch.label "Lancer…">
<!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "a">
<!ENTITY mnSearchPlugins.label "Extensions">
<!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "E">
<!ENTITY cmdRunSearch.label "Lancer…">
<!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "a">
<!ENTITY mnView.label "Affichage">
<!ENTITY mnView.accesskey "A">
<!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Navigateur">
<!ENTITY cmdToggleSearch.label "Résultats de la recherche">
<!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Navigateur">
<!ENTITY cmdToggleSearch.label "Résultats de la recherche">
<!ENTITY cmdViewSearchItem.label "Vue…">
<!ENTITY cmdEditSearchItem.label "Ouvrir…">
@ -62,4 +64,5 @@
<!ENTITY inspectNewWindow.label "Inspecter dans une nouvelle fenêtre">
<!ENTITY saveCmd.key "S">
<!ENTITY closeCmd.key "W">

1
extensions/inspector/resources/locale/fr/viewers/domNode.dtd
View File

@ -38,6 +38,7 @@
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY nodeName.label "Nom du nœud :">
<!ENTITY localName.label "Nom local :">
<!ENTITY namespaceURI.label "URI de l'espace de noms :">
<!ENTITY nodeType.label "Type du nœud :">
<!ENTITY nodeValue.label "Valeur du du nœud :">