Bug 1722456 - [devtools] Update documentation to find Devtools reviewers r=Honza

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D121524

devtools/docs/contributing/code-reviews-find-reviewer.md

@@ -1,7 +1,5 @@
 # Finding suitable reviewers
 
-The code in DevTools is divided into modules (because there's just so much code it's impossible for one person to know *everything* off the top of their head).
+There are several options to find a good reviewer for a patch. If the bug you are working on is mentored, assign the review to the mentor. Otherwise, assign it to the triage owner (visible in the "People" section of a Bug in Bugzilla).
 
-Each module has one or more "owners", who know a lot about it. And they're the people you want to ask to review your code 😀
-
-You might already know who is the reviewer (perhaps the person that is mentoring the bug, perhaps your team mate), but in case of doubt, you can [consult this list of people and modules](https://firefox-dev.tools/#people-and-modules).
+Finally, an easy option is to use the #devtools-reviewers group in Phabricator.

docs/contributing/reviews.rst

@@ -40,9 +40,9 @@ Review groups
    * - #dom-workers-and-storage-reviewers
      - DOM Workers & Storage
      - `Member list <https://phabricator.services.mozilla.com/project/members/115/>`__
-   * - #devtools-inspector-reviewers
-     - The devtools inspector tool
-     - `Member list <https://phabricator.services.mozilla.com/project/members/109/>`__
+   * - #devtools-reviewers
+     - Firefox DevTools
+     - `Member list <https://phabricator.services.mozilla.com/project/members/153/>`__
    * - #fluent-reviewers
      - Changes to Fluent (FTL) files (translation).
      - `Member list <https://phabricator.services.mozilla.com/project/members/105/>`__