Magic-Mirror/gecko-dev
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mozilla/gecko-dev.git synced 2024-12-29 03:44:37 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Bug 1032139 - Make the 'Translations by' string localizable, r=felipe.

Browse Source
This commit is contained in:
Florian Quèze 2014-07-08 15:56:34 +02:00
parent f2b703b3b6
commit be80356f1a
5 changed files with 25 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
browser/components/preferences/content.xul
View File

@ -149,10 +149,11 @@
label="&translateWebPages.label;." accesskey="&translateWebPages.accesskey;"
onsyncfrompreference="return gContentPane.updateButtons('translateButton',
'browser.translation.detectLanguage');"/>
<label>Übersetzungen von</label>
<label>&translation.options.attribution.beforeLogo;</label>
<image id="translationAttributionImage" aria-label="Microsoft Translator"
onclick="gContentPane.openTranslationProviderAttribution()"
src="chrome://browser/content/microsoft-translator-attribution.png"/>
<label>&translation.options.attribution.afterLogo;</label>
</hbox>
<button id="translateButton" label="&translateExceptions.label;"
oncommand="gContentPane.showTranslationExceptions();"

4
browser/components/preferences/in-content/content.xul
View File

@ -139,11 +139,13 @@
label="&translateWebPages.label;." accesskey="&translateWebPages.accesskey;"
onsyncfrompreference="return gContentPane.updateButtons('translateButton',
'browser.translation.detectLanguage');"/>
<label>Übersetzungen von</label>
<label>&translation.options.attribution.beforeLogo;</label>
<separator orient="vertical" class="thin"/>
<image id="translationAttributionImage" aria-label="Microsoft Translator"
onclick="gContentPane.openTranslationProviderAttribution()"
src="chrome://browser/content/microsoft-translator-attribution.png"/>
<separator orient="vertical" class="thin"/>
<label>&translation.options.attribution.afterLogo;</label>
</hbox>
<button id="translateButton" label="&translateExceptions.label;"
oncommand="gContentPane.showTranslationExceptions();"

3
browser/components/translation/translation-infobar.xml
View File

@ -113,9 +113,10 @@
accesskey="&translation.options.preferences.accesskey;"/>
<xul:menuitem class="translation-attribution subviewbutton panel-subview-footer"
oncommand="document.getBindingParent(this).openProviderAttribution();">
<xul:label>Übersetzungen von</xul:label>
<xul:label>&translation.options.attribution.beforeLogo;</xul:label>
<xul:image src="chrome://browser/content/microsoft-translator-attribution.png"
aria-label="Microsoft Translator"/>
<xul:label>&translation.options.attribution.afterLogo;</xul:label>
</xul:menuitem>
</xul:menupopup>
</xul:button>

10
browser/locales/en-US/chrome/browser/preferences/content.dtd
View File

@ -32,3 +32,13 @@
<!ENTITY translateWebPages.accesskey "T">
<!ENTITY translateExceptions.label "Exceptions…">
<!ENTITY translateExceptions.accesskey "x">
<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.beforeLogo,
- translation.options.attribution.afterLogo):
- These 2 strings are displayed before and after a 'Microsoft Translator'
- logo.
- The translations for these strings should match the translations in
- browser/translation.dtd
-->
<!ENTITY translation.options.attribution.beforeLogo "Translations by">
<!ENTITY translation.options.attribution.afterLogo "">

8
browser/locales/en-US/chrome/browser/translation.dtd
View File

@ -56,3 +56,11 @@
<!ENTITY translation.options.neverForSite.accesskey "e">
<!ENTITY translation.options.preferences.label "Translation preferences">
<!ENTITY translation.options.preferences.accesskey "T">
<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.beforeLogo,
- translation.options.attribution.afterLogo):
- These 2 strings are displayed before and after a 'Microsoft Translator'
- logo.
-->
<!ENTITY translation.options.attribution.beforeLogo "Translations by">
<!ENTITY translation.options.attribution.afterLogo "">