Bug 1913832 - [puppeteer] Fix expectations filter for puppeteer-test command r=webdriver-reviewers,Sasha

Depends on D219565

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D219608

remote/mach_commands.py

@@ -606,7 +606,9 @@ def is_relevant_expectation(
     parameters = expectation["parameters"]
 
     if expected_product == "firefox":
-        is_expected_product = "chrome" not in parameters
+        is_expected_product = (
+            "chrome" not in parameters and "chrome-headless-shell" not in parameters
+        )
     else:
         is_expected_product = "firefox" not in parameters
 

remote/test/puppeteer/test/TestExpectations.json

@@ -2562,7 +2562,7 @@
   {
     "testIdPattern": "[oopif.spec] OOPIF should evaluate on a page with a PDF viewer",
     "platforms": ["darwin", "linux", "win32"],
-    "parameters": ["firefox"],
+    "parameters": ["firefox", "webDriverBiDi"],
     "expectations": ["SKIP"],
     "comment": "chrome-specific test"
   },