Updated translation

calendar/resources/locale/fr-FR/calendar.dtd

@@ -443,12 +443,12 @@
 <!ENTITY calendar.local.calendar.dialog.optional.label "Les options suivantes servent à la publication de l'agenda à une adresse distante.">
 
 <!-- Calendar Properties -->
-<!ENTITY calendarproperties.color.label    "Couleur :" >
-<!ENTITY calendarproperties.webdav.label   "WebDAV" >
-<!ENTITY calendarproperties.caldav.label   "CalDAV" >
-<!ENTITY calendarproperties.format.label   "Format :" >
-<!ENTITY calendarproperties.location.label "Emplacement :" >
-<!ENTITY calendarproperties.name.label     "Nom :" >
+<!ENTITY calendarproperties.color.label    "Couleur :">
+<!ENTITY calendarproperties.webdav.label   "WebDAV">
+<!ENTITY calendarproperties.caldav.label   "CalDAV">
+<!ENTITY calendarproperties.format.label   "Format :">
+<!ENTITY calendarproperties.location.label "Emplacement :">
+<!ENTITY calendarproperties.name.label     "Nom :">
 
 <!-- Calendar Publish Dialog -->
 <!ENTITY calendar.publish.dialog.title              "Publier l'agenda">

calendar/resources/locale/fr-FR/calendarCreation.dtd

@@ -0,0 +1,53 @@
+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+   -
+   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+   - the License. You may obtain a copy of the License at
+   - http://www.mozilla.org/MPL/
+   -
+   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
+   - for the specific language governing rights and limitations under the
+   - License.
+   -
+   - The Original Code is Mozilla Calendar Code.
+   -
+   - The Initial Developer of the Original Code is Simon Paquet.
+   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2005
+   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
+   -
+   - Contributor(s):
+   -
+   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
+   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
+   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
+   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
+   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
+   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
+   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
+   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
+   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
+   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+   -
+   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
+
+<!ENTITY wizard.title             "Créer un nouvel agenda" >
+<!ENTITY wizard.label             "Créer un nouvel agenda" >
+<!ENTITY wizard.description       "Choisissez l'emplacement de votre agenda" >
+
+<!ENTITY initialpage.description    "Votre agenda peut être stocké sur votre ordinateur ou sur un serveur afin d'y accéder à distance ou de le partager avec vos amis ou vos collègues de travail." >
+<!ENTITY initialpage.local.label    "Local" >
+<!ENTITY initialpage.remote.label   "Distant" >
+
+<!ENTITY locationpage.description         "Fournit les informations nécessaires pour accéder à votre agenda distant" >
+<!ENTITY locationpage.login.description   "Optionnel : entrez un nom d'utilisateur et un mot de passe" >
+<!ENTITY locationpage.username.label      "Nom d'utilisateur :" >
+<!ENTITY locationpage.password.label      "Mot de passe :" >
+
+<!ENTITY custompage.shortdescription  "Personnaliser votre agenda" >
+<!ENTITY custompage.longdescription   "Vous pouvez donner un nom à votre agenda et affecter des couleurs aux événements" >
+
+<!ENTITY finishpage.shortdescription  "Agenda créé" >
+<!ENTITY finishpage.longdescription   "Votre agenda a été créé" >