Some `nsRange` static methods are useful in `StaticRange` and some of them
are used in a lot of places but not related to `nsRange` directly. This
patch moves them into new static method only class, `mozilla::RangeUtils`.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D35142
--HG--
extra : moz-landing-system : lando
