# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is Mozilla Calendar code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s): ArentJan Banck <ajbanck@planet.nl>
#                 Eric Belhaire <belhaire@ief.u-psud.fr>
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****

# Misc. strings in JS

AllDayEvents=W\u0161\u011b dnjowe podawki
Tentative=Spytowacy
Confirmed=Wobkru\u0107eny
Cancelled=P\u0159etorhnjeny

noEventsToImport=\u017dane podawki za importowanje...
noEventsToSave=\u017dane podawki njewubrane za sk\u0142adowanje.
aboutToImport=Wo importowanju %1$S podawk(ow).\u005cnChce\u0107e w\u0161\u011b nowe podawki do importowanja wotewr\u011b\u0107? 
duplicateImport=N\u011bkotre duplikatne zapiski bu importowane. K\u00f3\u017edy z nich so bud\u017ae so w dialogu Noweho podawka pokazowa\u0107,\u005cn hd\u017ae\u017e m\u00f3\u017ee\u0107e j\u00f3n p\u0159esko\u010di\u0107, wu\u017eiwajo P\u0159etorhny\u0107 abo j\u00f3n wobd\u017a\u011b\u0142a\u0107 a akceptowa\u0107 wu\u017eiwajo Na porjadku.
addDuplicate=Duplikatny zapisk p\u0159ida\u0107:

#spaces needed at the end of the following lines
eventTitle=Titl:
eventStartTime=Startowy \u010cas:
eventEndTime=K\u00f3n\u010dny \u010das:
eventSummary=Zje\u0107e:
eventDescription=Wopisanje:
eventWhen=Hdy:
eventWhere=Hd\u017ae:

unableToRead=Njem\u00f3\u017eno \u010dita\u0107 z dataje:
unableToWrite=Njem\u00f3\u017eno z pisa\u0107 do dataje:
defaultFileName=MozillaCalEvents
HTMLTitle=Mozilla Protyka

deleteCalendarTitle=Protyku wotstroni\u0107
deleteCalendarMessage=S\u0107e wy w\u011bsty, zo chce\u0107e tutu protyku wotstroni\u0107?
deleteCalendarOnly=Protyku wotstroni\u0107
deleteCalendarAndFile=Protyku a dataju wotstroni\u0107

# 
# P R E F S
# Default values for preferences
#

#the default day to start the week on
#0=Njed\u017aela 1=P\u00f3nd\u017aela 2=Wutora 3=Srjeda 4=\u0160tw\u00f3rtk 5=Pjatk 6=Sobota
defaultWeekStart=1
defaultWeeksInView=4
defaultPreviousWeeksInView=0
showAlarms=1
showMissed=1
playAlarmSound=0
reloadServersOnLaunch=false
defaultEventLength=60
defaultSnoozeAlarmLength=60
dateFormat=0
defaultStartHour=8
defaultEndHour=17
defaultzone=Europa/Berlin
defaulteventalarmunit=minutes
defaulttodoalarmunit=minutes

Week=Tyd\u017ae\u0144

# Alarm
TooManyAlarmsMessage=Ma\u0107e %1$S alarmow w cy\u0142ku. Smy wam poslednje 6 pokazali. Klik\u0144\u0107e na W\u0161\u011b p\u0159ip\u00f3zna\u0107, zo bychu so w\u0161\u011b wotstronili.

# Error strings
## @name UID_NOT_FOUND
## @loc none
1001=Warnowanje! UID njenamakane! P\u0159ipokazuju nowe.

# List of events or todos (unifinder)
## %1$S is the date
unifinderAlldayEventDate=Cy\u0142y d\u017ae\u0144 %1$S
## %1$S is the date, %2$S is the time
unifinderNormalEventDate=%1$S %2$S
eventUntitled=Bjez titla

# Tooltips of events or todos
tooltipTitleElement=Titl: %1$S
## %1$S is the date, %2$S is the time
tooltipEventStart=Start:\u005ct %1$S %2$S
tooltipEventEnd=K\u00f3nc:\u005ct %1$S %2$S
tooltipTaskStart=Spo\u010datny datum: %1$S
tooltipTaskEnd=Datum p\u0142a\u0107omnos\u0107e: %1$S
tooltipAlldayEventDate=Cy\u0142y d\u017ae\u0144 %1$S
##
tooltipEventLocation=M\u011bstno: %1$S
tooltipEventDescription=P\u0159ispomnjenka: %1$S
tooltipTaskDescription=P\u0159ispomnjenka: %1$S

#File commands and dialogs
Open=Wo\u010dini\u0107
Save=Sk\u0142adowa\u0107
SaveAs=Sk\u0142adowa\u0107 jako
filepickerDefString=MozillaCalendarFile.ics
### %1$S in the server name
filepickerDefServerString=MozillaCalendar%1$S.ics

#filter
filterCalendar=Protykowe dataje
filtervCalendar=vCalendar-Dataje
filterXcs=iCalendar XML-Dokument
filterXml=XML-Dokument
filterRtf=Rich Text Format (RTF)
filterHtml=HTML-Dataje
filterCsv=Z komu d\u017a\u011blene
filterOutlookCsv=Outlook z komu d\u017a\u011blene
filterRdf=iCalendar-RDF