Once we've determined an index for the frame property, we don't need to
pay the overhead of checking whether that index is in bounds for the
array again on the next access. It would be nice if we could avoid that
overhead for removal, too, but since there's no API for that, we'll just
remove the overhead for accesses.