gecko-dev/camino/resources/localized/English.lproj/Localizable.strings

/* Localized versions of UI keys */

/* generic */
"OKButtonText" = "OK";
"CancelButtonText" = "Cancel";
"QuitButtonText" = "Quit";
"ChooseDirectoryOKButton" = "Select";

"yes" = "yes";
"no" = "no";

"BuildID" = "Build ID: %010u";
"AlreadyRunningAlert" = "Cannot Launch %@";
"AlreadyRunningMsg" = "%@ is already running on this system. Only one copy can be run at a time.";

"StartupFailureAlert" = "Cannot Launch %@";
"StartupFailureMsg" = "An error occured which prevents %@ from running.";
"StartupFailureBinPathMsg" = "An error occured which prevents %@ from running (could not get path to executable).";
"StartupFailureInitEmbeddingMsg" = "An error occured which prevents %@ from running (failed to initialize layout engine).";
"StartupFailureProfilePathMsg" = "An error occured which prevents %@ from running (could not get profile location).";
"StartupFailureProfileSetupMsg" = "An error occured which prevents %@ from running (failed to setup profile location).";
"StartupFailureNoPrefsMsg" = "An error occured which prevents %@ from running (failed to setup preferences).";

"RequiredVersionNotMetTitle" = "Cannot Launch %@";
"RequiredVersionNotMet" = "%@ requires MacOS X 10.2 or higher.";

/* close multiple tabs */
"CloseWindowWithMultipleTabsMsg" = "Are you sure you want to close this window?";
"CloseWindowWithMultipleTabsExplFormat" = "You have %u tabs open. If you close the window, you will lose any information that you entered in those tabs.";
"CloseWindowWithMultipleTabsButton" = "Close Window";
"CloseWindowWithMultipleTabsCheckboxLabel" = "Don’t show this warning again";

/* close multiple windows */
"CloseMultipleWindowsMsg" = "Are you sure you want to close all windows?";
"CloseMultipleWindowsExpl" = "You have %u windows open.  If you close these windows, you will lose any information that you entered in them.";
"CloseMultipleWindowsCheckboxLabel" = "Don’t show this warning again";

/* quit multiple windows/tabs */
"QuitWithMultipleWindowsMsg" = "Are you sure you want to quit when there are multiple open windows?";
"QuitWithMultipleWindowsExpl" = "You have %u windows open. If you quit now, you will lose any information that you entered in those windows.";
"QuitWithMultipleTabsMsg" = "Are you sure you want to quit when there are multiple tabs open?";
"QuitWithMultipleTabsExpl" = "You have %u tabs open. If you quit now, you will lose any information that you entered in those tabs.";
"QuitWithMultipleTabsCheckboxLabel" = "Don’t show this warning again";

/* for toggling show/hide bookmarks toolbar menu item */
"Hide Bookmarks Toolbar" = "Hide Bookmark Bar";
"Show Bookmarks Toolbar" = "Show Bookmark Bar";

"Hide All Bookmarks" = "Hide All Bookmarks";
"Show All Bookmarks" = "Show All Bookmarks";

/* offline window title (unused) */
"OfflineTitleFormat" = "%@ [Working Offline]";

/* Default browser dialog */
"DefaultBrowserTitle" = "Set Camino as your default browser?";
"DefaultBrowserMessage" = "The default browser is the browser that will open when you click on links in other applications, such as Mail. You can change the default browser in the Preferences if you want to.";
"DefaultBrowserChecboxTitle" = "Don’t ask me again";
"DefaultBrowserAcceptButton" = "Yes";
"DefaultBrowserDenyButton" = "No";

/* quit with downloads alert */
"QuitWithDownloadsMsg" = "Are you sure you want to Quit?";
"QuitWithDownloadsExpl" = "There are downloads in progress that will be stopped if you quit now.";
"QuitWithdownloadsButtonDefault" = "Cancel";

/* Parser error loading bookmarks.xml file */
"CorruptedBookmarksAlert" = "Error Reading Bookmarks";
"CorruptedBookmarksMsg"   = "The bookmarks file could not be read, because its contents don’t conform to the expected format.";

/* Error importing bookarks */
"ImportFailureTitle" = "Import Failed";
"ImportFailureMessage" = "The file “%@” is not a supported bookmark file type.";

/* popup blocking */
"PopupBlockTitle" = "Unrequested Popup Detected";
"PopupBlockMsg" = "This web site is attempting to open an unrequested popup window.  %@ can automatically prevent Web sites from opening popup advertisements.  Click OK to prevent all unrequested popups (including this one) from opening.";
"PopupBlockTooltip" = "A web popup was blocked";
"Unblock %@" = "Unblock %@";

/* feed detection */
"FeedDetected" = "This page contains xml feed links";
"SubscribeTo" = "Subscribe to “%@”";
"FeedPreferences" = "Feed Preferences…";

/* Prefs window */
"ShowAllPrefItems" = "Show All";

/* title for untitled pages (lowercase per Aqua HI Guidelines) */
"UntitledPageTitle" = "untitled";

/* prefix of tabs and windows showing source */
"SourceOf" = "Source of %@";

/* "Loading" message for tab labels */
"TabLoading" = "Loading…";

/* Preferences window */
"PrefsWindowTitleFormat" = "%@ Preferences";
"Loading %@..." = "Loading %@…";

/* About window */
"AboutWindowTitleFormat" = "About %@";

/* Download Progress Dialog */
"dlRemoveButtonLabel" = "Remove";
"dlRevealButtonLabel" = "Show";
"dlOpenButtonLabel" = "Open";
"dlCancelButtonLabel" = "Cancel";
"dlCleanUpButtonLabel" = "Clean Up";
"dlPauseButtonLabel" = "Pause";
"dlResumeButtonLabel" = "Resume";
"dlTrashButtonLabel" = "Trash";

"dlRemoveButtonTooltip" = "Remove selected download(s)";
"dlRevealButtonTooltip" = "Show selected download(s) in Finder";
"dlOpenButtonTooltip" = "Open saved file(s)";
"dlCancelButtonTooltip" = "Cancel selected download(s)";
"dlCleanUpButtonTooltip" = "Remove all inactive downloads";
"dlPauseButtonTooltip" = "Pause selected download(s)";
"dlResumeButtonTooltip" = "Resume selected download(s)";
"dlTrashButtonTooltip" = "Move selected file(s) to Trash";

/* For contextual menus */
"dlRemoveCMLabel" = "Remove";
"dlRevealCMLabel" = "Show in Finder";
"dlOpenCMLabel" = "Open";
"dlCancelCMLabel" = "Cancel";
"dlCopySourceURLCMLabel" = "Copy Source URL";
"dlPauseCMLabel" = "Pause";
"dlResumeCMLabel" = "Resume";
"dlTrashCMLabel" = "Move to Trash";

"UnderSec" = "Under %d seconds";
"UnderMin" = "Under a minute";
"AboutMin" = "About a minute";
"AboutMins" = "About %d minutes";
"AboutHour" = "Over an hour";
"AboutHours" = "Over %d hours";
"LabelString" = "%@ of %@ (at %@/sec)";

/* New Download progress dialog */
"DownloadLabelString" = "Downloading “%@” to “%@”";
"DownloadDoneLabelString" = "Downloaded “%@” to “%@”";
"DownloadPausedStatusString" = "Paused at %@ of %@";
"DownloadStatusString" = "%@ of %@ (at %@/sec)";
"DownloadDoneStatusString" = "%@ of %@ done (at %@/sec)";
"DownloadCompleted" = "Completed in %@ (%@)";
"DownloadCancelled" = "Canceled";
"DownloadInterrupted" = "Interrupted";
"DownloadCalculatingString" = "Unknown";
"DownloadRemainingLabel" = "Time remaining:";
"DownloadRemainingLabelDone" = "Time elapsed:";
"DownloadingTooltipFormat" = "Downloading %@\n\t%@\n\t%@";
"DownloadedTooltipFormat" = "Downloaded %@\n\t%@\n\t%@";

/* for Keychain prompt */
"KeychainCheckTitle" = "Store this password in the Keychain";

/* Browser Toolbar Buttons */
"Back" = "Back";
"Forward" = "Forward";
"Reload" = "Reload";
"Stop" = "Stop";
"Home" = "Home";
"Sidebar" = "Sidebar";
"Search" = "Search";
"Progress" = "Progress";
"Location" = "Location";
"Print" = "Print";
"View Source" = "View Source";
"Bookmark" = "Bookmark";
"ToggleBookmarks" = "Bookmarks";
"Manage Bookmarks" = "Manage Bookmarks";
"BigText" = "Bigger Text";
"SmallText" = "Smaller Text";
"NewTab" = "New Tab";
"CloseTab" = "Close Tab";
"SendLink" = "Email Location";
"SendLinkPaletteLabel" = "Email Page Location";
"Downloads" = "Downloads";

"BackToolTipFormat" = "Go back to “%1$@”\n—\n%2$@";        /* 1=title, 2=url */
"ForwardToolTipFormat" = "Go forward to “%1$@”\n—\n%2$@";  /* 1=title, 2=url */
"Go Back" = "Go Back";
"Go Forward" = "Go Forward";
"Reload Page" = "Reload Page";
"Stop Loading" = "Stop Loading";
"Go Home" = "Go Home";
"Toggle Sidebar" = "Toggle Sidebar";
"View Page Source" = "View Page Source";
"Bookmark Page" = "Bookmark Page";
"Fill Form" = "Fill Form";
"ShowHistory" = "History";

"BackToolTip" = "Go back one page";
"ForwardToolTip" = "Go forward one page";
"ReloadToolTip" = "Reload current page";
"StopToolTip" = "Stop loading this page";
"HomeToolTip" = "Go to home page";
"BookmarkMgrToolTip" = "Show or hide all bookmarks";
"SearchToolTip" = "Search the Internet";
"PrintToolTip" = "Print this page";
"ViewSourceToolTip" = "Display the HTML source of this page";
"BookmarkToolTip" = "Add this page to your bookmarks";
"BigTextToolTip" = "Enlarge the text on this page";
"SmallTextToolTip" = "Shrink the text on this page";
"NewTabToolTip" = "Create a new tab";
"CloseTabToolTip" = "Close the current tab";
"SendLinkToolTip" = "Open a new message in your mail program with the URL of the current page";
"DownloadsToolTip" = "Show the download manager";
"FillFormToolTip" = "Fill fields on this web page with your Address Book information";
"ShowHistoryToolTip" = "Show recently visited pages organized by date";

"BookmarkButtonTooltipFormat" = "%1$@\n—\n%2$@";  /* 1=title, 2=url */

/* Tabs widget */
"CloseTabButtonTitle" = "Close Tab";  /* used for accessibililty */

/* Rendezvous messages */
"NoServicesFound"="(No Services Found)";
"ServiceResolutionFailedTitle"="Could not connect";
"ServiceResolutionFailedMsgFormat"="There was a problem trying to connect to “%@”.";
"_ftp._tcp."=" (ftp)";
"_http._tcp."=" (http)";
"_https._tcp."=" (ftp)";
"UserNameRequestTitle"="FTP Login";
"UsernameRequestFormat"="Enter a username to access the FTP server “%@”. Leave blank to use anonymous login.";

/* Password Dialogs */
"Username Label" = "Username:";
"Password Label" = "Password:";

/* Security dialogs */
"ContinueButton" = "Continue";
"StopButton" = "Stop";
"Accept Always" = "Always Accept";
"Accept Once" = "Accept One Time Only";
"Security Warning" = "Security Warning";
"Post To Insecure" = "The information you have entered will be sent over an unencrypted connection and could easily be read by a third party.\n\nAre you sure you want to continue sending this information?";
"Security Mismatch" = "There is a problem with this site’s security certificate. It may be invalid, expired, or not registered with a trusted authority.\n\nAre you sure you want to connect to this site?";
"Expired Certification" = "This site is using an expired certificate.\n\nAre you sure you want to connect to this site?";
"Unknown Certification" = "This site has an identity that cannot be verified.";

/* cookie dialog */
"CookieText" = "%s wants to set a cookie. Do you want to allow it?";
"CookieCheckbox" = "Remember this decision?";
"CookieTitle" = "Allow Cookie?";
"Allow" = "Allow";
"Deny" = "Deny";
"Allow for Session" = "Allow for Session";

/* Bookmark undo menu messages */
"Add Folder" = "Add Folder";
"Add Bookmark" = "Add Bookmark";
"Add Separator" = "Add Separator";
"Move Folder" = "Move Folder";
"Move Bookmark" = "Move Bookmark";
"Move Separator" = "Move Separator";
"Copy Folder" ="Copy Folder";
"Copy Bookmark" = "Copy Bookmark";
"Delete Bookmark" = "Delete Bookmark";
"Delete Separator" = "Delete Separator";
"Delete Folder" = "Delete Folder";
"Arrange Bookmarks" = "Arrange";

"Arrange Increasing by title" = "↑ by Title";
"Arrange Decreasing by title" = "↓ by Title";
"Arrange Increasing by location" = "↑ by Location";
"Arrange Decreasing by location" = "↓ by Location";

/* Bookmark menu spacer */
"<Menu Spacer>" = "<Menu Spacer>";

/* Bookmarks edit panel */
"Bookmark Manager" = "Bookmark Manager";
"BookmarkInfoTitle" = "Info for ‘%@’";
"BlankBookmarkInfoTitle" = "Bookmark Info";
"NewBookmarkFolder" = "New Folder";
"BookmarksRootName" = "Bookmarks"; /* root of folders menu in Add Bookmark dialog */
"OK" = "OK";
"Link Broken" = "Link Broken";
"Link has Moved" = "Link has Moved";
"Server Unreachable" = "Server Unreachable";
"Uncheckable" = "Uncheckable";
"BookmarksWindowTitle" = "Bookmarks";
"HistoryWindowTitle" = "History";

/*Bookmark outline view*/
"Contains Items" = "%u Items";

/* Used when bookmarking multiple tabs; most likely you will only need to localize the word tabs and the order of %d and tabs. */
"defaultTabGroupTitle" = "[%d tabs] %@";

/*Bookmark Importing*/
"Import Bookmarks" = "Import Bookmarks";
"Imported IE Favorites" = "Imported IE Favorites";
"Imported %@ Bookmarks" = "Imported %@ Bookmarks";
"Imported Bookmarks" = "Imported Bookmarks";
"OmniWeb Favorites" = "OmniWeb Favorites";
"OmniWeb Published" = "OmniWeb Published";

"Export" = "Export";
"ExportedBookmarkFile" = "ExportedCaminoBookmarks";

/*New Collections */
"Bookmark Menu" = "Bookmark Menu";
"Bookmark Bar" = "Bookmark Bar";
"History" = "History";
"Top Ten List" = "Top Ten List";
"Broken Bookmarks" = "Broken Bookmarks";
"Updated Bookmarks" = "Updated Bookmarks";
"Rendezvous" = "Bonjour";
"Address Book" = "Address Book";

/*Bookmark context menus*/
"Open in New Window" = "Open in New Window";
"Open in New Windows" = "Open in New Windows";
"Open in New Tab" = "Open in New Tab";
"Open in New Tabs" = "Open in New Tabs";
"Open Tabs in New Window" = "Open Tabs in New Window";
"Open in Tabs in New Window" = "Open in Tabs in New Window";
"Open in Tabs" = "Open in Tabs";
"Create New Folder..." = "Create New Folder…";
"Create New Folder" = "Create New Folder";
"Delete" = "Delete";
"Get Info" = "Get Info";
"Use as Dock Menu" = "Use as Dock Menu";
"Copy URL to Clipboard" = "Copy Location to Clipboard";
"Copy URLs to Clipboard" = "Copy Locations to Clipboard";

/* Page Info */
"PageInfoDateFormat" = "%x";
"WebSiteVerified" = "Web site identity verified";
"WebSiteVerifiedMixed" = "Web site identity verified, but not all content is secure";
"WebSiteNotVerified" = "Web site identity not verified";
"WebSiteVerifiedDetailsFormat" = "The identity of the web site “%1$@” has been verified by “%2$@”, who issued its security certificate.";
"WebSiteVerifiedMixedDetailsFormat" = "The identity of the web site “%1$@” has been verified by “%2$@”, who issued its security certificate, but some parts of this page came from an unverified source.";

"ConnectionMixedContent" = "Connection Partially Encrypted";
"ConnectionMixedContentDetails" = "Parts of this page were not encrypted before being transmitted over the Internet.";

"ConnectionStrongEncryptionFormat" = "Connection Encrypted: High-grade Encryption (%@ %d bit)";
"ConnectionStrongEncryptionDetails" = "This page was encrypted before being transmitted over the Internet.";

"ConnectionWeakEncryptionFormat" = "Connection Encrypted: Low-grade Encryption (%@ %d bit)";
"ConnectionWeakEncryptionDetails" = "This page was encrypted with low-grade encryption before being transmitted over the Internet.";

"ConnectionNoneEncryption" = "Connection Not Encrypted";
"ConnectionNoneEncryptionDetails" = "This page was not encrypted before being transmitted over the Internet.";


/* Reset feature */
"Reset Camino Title" = "Are you sure you want to reset Camino?";
"Reset Warning Message" = "Resetting Camino will erase your browsing history, empty the cache, clear downloads, clear all cookies, and clear all site cookie permissions.\n\nPasswords saved in your Keychain are not removed.\n\nYou cannot undo this action.\n";
"Reset Camino" = "Reset Camino";

/* History labels */
"Tomorrow" = "Tomorrow";
"Today" = "Today";
"GoMenuEarlierToday" = "Earlier Today";
"Yesterday" = "Yesterday";
"HistoryMoreThanAWeek" = "More than a week ago";
"LocalFilesCategoryTitle" = "Local Files";

/* Most likely the only thing you need to do here is change the ordering. The string should only include the name of the day of the week (%A), day of the month as a number (%d), and name of the month (%B). */
"HistoryMenuDateFormat" = "%A, %B %d";

/* Empty cache messages (note that these are duplicated in the History prefs panel) */
"EmptyCacheTitle" = "Are you sure you want to empty the cache?";
"EmptyCacheMessage" = "Camino saves the contents of web pages you visit in a cache so that it’s faster to visit them again. You cannot undo this action.";
"EmptyButton" = "Empty";

/* Clear history message (note that these are duplicated in the History prefs panel) */
"ClearHistoryMenuItem" = "Clear History…";
"ClearHistoryTitle" = "Are you sure you want to clear the history?";
"ClearHistoryMessage" = "Clearing your history will erase the list of sites that you have visited. You won’t be able to autocomplete the URLs of these sites when typing in the location bar. You cannot undo this action.";
"ClearHistoryButton" = "Clear History";

"ShowMoreHistoryMenuItem" = "Show More";

/* mailto: link menu options */
"Open %@ in Address Book" = "Open %@ in Address Book";
"Add %@ to Address Book" = "Add %@ to Address Book";
"Copy Addresses" = "Copy Addresses";

/* used in default browser selection */
"Application does not exist" = "Application does not exist";
"BrowserDoesNotExistExplanation" = "The default browser you have chosen no longer exists. Please choose another browser.";

/* Downloading errors */
"DownloadErrorMsgFmt" = "There was an error downloading the file “%@”";
"DownloadErrorNoDiskSpaceOnVolumeFmt" = "The download failed because the volume “%@” has run out of disk space.";
"DownloadErrorDestinationWriteProtectedFmt" = "The download failed because you do not have write permissions in the destination folder “%@”.";
"DownloadErrorOther" = "The download failed. Check your network connectivity and the download folder, and try again.";

/* Spelling context menu */
"No Guesses Found" = "No Guesses Found";