Clang trunk started to warn about uses of snprintf that always lead to
truncation. The warning is hit in the test, but it's not really an
interesting part of the test, so prevent clang from warning by making
the format string smaller.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D186990