gecko-dev/camino/embed-replacements/locale/en-US/global/netError.dtd

53 lines
5.8 KiB
DTD

<!ENTITY loadError.label "Page Load Error">
<!ENTITY retry.label "Try Again">
<!-- Specific error messages -->
<!ENTITY connectionFailure.title "Failed to Connect">
<!ENTITY connectionFailure.longDesc "<p>Though the site seems valid, Camino was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer's network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>">
<!ENTITY deniedPortAccess.title "Port Restricted for Security Reasons">
<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc "<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. Camino has canceled the request for your protection and security.</p>">
<!ENTITY dnsNotFound.title "Address Not Found">
<!ENTITY dnsNotFound.longDesc "<p>Camino could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>">
<!ENTITY fileNotFound.title "File Not Found">
<!ENTITY fileNotFound.longDesc "<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>">
<!ENTITY generic.title "Cannot Complete Request">
<!ENTITY generic.longDesc "<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>">
<!ENTITY malformedURI.title "Invalid Address">
<!ENTITY malformedURI.longDesc "<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>">
<!ENTITY netInterrupt.title "Data Transfer Interrupted">
<!ENTITY netInterrupt.longDesc "<p>Camino connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer's network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>">
<!ENTITY netOffline.title "Offline Mode">
<!ENTITY netOffline.longDesc "<p>Camino is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Place Camino in online mode and try again.</li></ul>">
<!ENTITY contentEncodingError.title "Content Encoding Error">
<!ENTITY contentEncodingError.longDesc "<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>">
<!ENTITY netReset.title "Connection Interrupted">
<!ENTITY netReset.longDesc "<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>">
<!ENTITY netTimeout.title "Network Timeout">
<!ENTITY netTimeout.longDesc "<p>The requested site did not respond to a connection request and Camino has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer's network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>">
<!ENTITY protocolNotFound.title "Unknown Protocol">
<!ENTITY protocolNotFound.longDesc "<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) Camino does not recognize, so Camino cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before Camino can recognize them.</li></ul>">
<!ENTITY proxyConnectFailure.title "Proxy Server Refused Connection">
<!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "<p>Camino is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is Camino's proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>">
<!ENTITY proxyResolveFailure.title "Proxy Server Not Found">
<!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc "<p>Camino is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is Camino's proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>">
<!ENTITY redirectLoop.title "Redirect Loop">
<!ENTITY redirectLoop.longDesc "<p>Camino has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site's cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>">
<!ENTITY unknownSocketType.title "Incorrect Response">
<!ENTITY unknownSocketType.longDesc "<p>The site responded to the network request in an unexpected way and Camino cannot continue.</p>">