gecko-dev/lib/libi18n/vietnam.c

943 lines
45 KiB
C

/* -*- Mode: C; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 2 -*-
*
* The contents of this file are subject to the Netscape Public License
* Version 1.0 (the "NPL"); you may not use this file except in
* compliance with the NPL. You may obtain a copy of the NPL at
* http://www.mozilla.org/NPL/
*
* Software distributed under the NPL is distributed on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the NPL
* for the specific language governing rights and limitations under the
* NPL.
*
* The Initial Developer of this code under the NPL is Netscape
* Communications Corporation. Portions created by Netscape are
* Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All Rights
* Reserved.
*/
/* vietnam.c */
#include "intlpriv.h"
extern int MK_OUT_OF_MEMORY;
/**************************< vietnam.c >*******************************/
/*** Purpose: Please put all conversion routines that related to ***/
/*** ------- the vietnamese character sets here for easy maintenance**/
/**********************************************************************/
/**********************************************************************/
/*** The following section handles conversion from VIQR to VISCII ***/
/*** Implementer: Vuong Nguyen (vlangsj@pluto.ftos.net) ***/
/**********************************************************************/
/*** VISCII - VIQR - VISCII - VIQR - VISCII - VIQR - VISCII - VIQR ***/
/**********************************************************************/
/***************************************************/
/*** For Mozilla, I disable the state feature of ***/
/*** VIQR (\V \M \L) by not defining TRUE_VIQR ***/
/***************************************************/
#ifdef TRUE_VIQR
PRIVATE unsigned char VIQRStateName[6] =
/*----0----1----2----3----4----5----*/
{ 'v', 'V', 'm', 'M', 'l', 'L' };
#endif
PRIVATE unsigned char DefaultVIQR[10] =
/*----0----1----2----3----4----5----6----7----8----9---*/
/*----'----`----?----~----.----(----^----+----d----\---*/
{ 39, 96, 63, 126, 46, 40, 94, 43, 100, 92 };
PRIVATE unsigned char HotChars[66] =
/*----a----a(---a^---e----e^---i----o----o^---o+---u----u+---y----*/
{ 97, 229, 226, 101, 234, 105, 111, 244, 189, 117, 223, 121,
/*----a'---a`---a?---a~---a.---e'---e`---e?---e~---e.--------*/
225, 224, 228, 227, 213, 233, 232, 235, 168, 169,
/*----o'---o`---o?---o~---o.---u'---u`---u?---u~---u.---d----*/
243, 242, 246, 245, 247, 250, 249, 252, 251, 248, 100,
/*----A----A(---A^---E----E^---I----O----O^---O+---U----U+---Y----*/
65, 197, 194, 69, 202, 73, 79, 212, 180, 85, 191, 89,
/*----A'---A`---A?---A~---A.---E'---E`---E?---E~---E.--------*/
193, 192, 196, 195, 128, 201, 200, 203, 136, 137,
/*----O'---O`---O?---O~---O.---U'---U`---U?---U~---U.---D----*/
211, 210, 153, 160, 154, 218, 217, 156, 157, 158, 68 };
PRIVATE unsigned char CombiToneChar[5][24] =
/*************************** Acute ' ******************************/
{ /*----a----a(---a^---e----e^---i----o----o^---o+---u----u+---y---*/
{ 225, 161, 164, 233, 170, 237, 243, 175, 190, 250, 209, 253,
/*----A----A(---A^---E----E^---I----O----O^---O+---U----U+---Y---*/
193, 129, 132, 201, 138, 205, 211, 143, 149, 218, 186, 221 },
/*************************** Grave ` ******************************/
/*----a----a(---a^---e----e^---i----o----o^---o+---u----u+---y---*/
{ 224, 162, 165, 232, 171, 236, 242, 176, 182, 249, 215, 207,
/*----A----A(---A^---E----E^---I----O----O^---O+---U----U+---Y---*/
192, 130, 133, 200, 139, 204, 210, 144, 150, 217, 187, 159 },
/*************************** Hook Above ? *************************/
/*----a----a(---a^---e----e^---i----o----o^---o+---u----u+---y---*/
{ 228, 198, 166, 235, 172, 239, 246, 177, 183, 252, 216, 214,
/*----A----A(---A^---E----E^---I----O----O^---O+---U----U+---Y---*/
196, 2, 134, 203, 140, 155, 153, 145, 151, 156, 188, 20 },
/*************************** Tilde ~ ******************************/
/*----a----a(---a^---e----e^---i----o----o^---o+---u----u+---y---*/
{ 227, 199, 231, 168, 173, 238, 245, 178, 222, 251, 230, 219,
/*----A----A(---A^---E----E^---I----O----O^---O+---U----U+---Y---*/
195, 5, 6, 136, 141, 206, 160, 146, 179, 157, 255, 25 },
/*************************** Dot Below . **************************/
/*----a----a(---a^---e----e^---i----o----o^---o+---u----u+---y---*/
{ 213, 163, 167, 169, 174, 184, 247, 181, 254, 248, 241, 220,
/*----A----A(---A^---E----E^---I----O----O^---O+---U----U+---Y---*/
128, 131, 135, 137, 142, 152, 154, 147, 148, 158, 185, 30 }
};
PRIVATE unsigned char CombiModiChar[3][66] =
/*************************** Breve ( ******************************/
{ /*----a----a(---a^---e----e^---i----o----o^---o+---u----u+---y---*/
{ 229, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
/*----a'---a`---a?---a~---a.---e'---e`---e?---e~---e.--------*/
161, 162, 198, 199, 163, 0, 0, 0, 0, 0,
/*----o'---o`---o?---o~---o.---u'---u`---u?---u~---u.---d----*/
0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
/*----A----A(---A^---E----E^---I----O----O^---O+---U----U+---Y---*/
197, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
/*----A'---A`---A?---A~---A.---E'---E`---E?---E~---E.--------*/
129, 130, 2, 5, 131, 0, 0, 0, 0, 0,
/*----O'---O`---O?---O~---O.---U'---U`---U?---U~---U.---D----*/
0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 },
/*************************** Circumflex ^ *************************/
/*----a----a(---a^---e----e^---i----o----o^---o+---u----u+---y---*/
{ 226, 0, 0, 234, 0, 0, 244, 0, 0, 0, 0, 0,
/*----a'---a`---a?---a~---a.---e'---e`---e?---e~---e.--------*/
164, 165, 166, 231, 167, 170, 171, 172, 173, 174,
/*----o'---o`---o?---o~---o.---u'---u`---u?---u~---u.---d----*/
175, 176, 177, 178, 181, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
/*----A----A(---A^---E----E^---I----O----O^---O+---U----U+---Y---*/
194, 0, 0, 202, 0, 0, 212, 0, 0, 0, 0, 0,
/*----A'---A`---A?---A~---A.---E'---E`---E?---E~---E.--------*/
183, 133, 134, 6, 135, 138, 139, 140, 141, 142,
/*----O'---O`---O?---O~---O.---U'---U`---U?---U~---U.---D----*/
143, 144, 145, 146, 147, 0, 0, 0, 0, 0, 0 },
/*************************** Horn + *******************************/
/*----a----a(---a^---e----e^---i----o----o^---o+---u----u+---y---*/
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 189, 0, 0, 223, 0, 0,
/*----a'---a`---a?---a~---a.---e'---e`---e?---e~---e.--------*/
0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
/*----o'---o`---o?---o~---o.---u'---u`---u?---u~---u.---d----*/
190, 182, 183, 222, 254, 209, 215, 216, 230, 241, 0,
/*----A----A(---A^---E----E^---I----O----O^---O+---U----U+---Y---*/
0, 0, 0, 0, 0, 0, 180, 0, 0, 191, 0, 0,
/*----A'---A`---A?---A~---A.---E'---E`---E?---E~---E.--------*/
0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
/*----O'---O`---O?---O~---O.---U'---U`---U?---U~---U.---D----*/
149, 150, 151, 179, 148, 186, 187, 188, 255, 185, 0 }
};
PRIVATE uint16 VIS_VIQ[128] = /*** 128 to 255 ***/
{ 4161, 8513, 8769,12353,16705,16961,17473,20545, 2117, 4165,16709,16965,
17477,18501,20549,16719,16975,17487,18511,20559,36943,33103,33359,33871,
4169, 1103, 4175, 1097, 1109, 2133, 4181, 601, 2127, 8545, 8801,12385,
16737,16993,17505,20577, 2149, 4197,16741,16997,17509,18533,20581,16751,
17007,17519,18543,34895,32847,20591,33391,33903, 4201,36949,33109,33365,
33877,32879,33135,32853, 577, 321,16449, 2113, 1089, 8257, 9313,10337,
581, 325,16453, 1093, 585, 329, 2121, 633, 0,33141, 591, 335,
16463, 4193, 1145,33397,33909, 597, 341, 2169, 4217, 345,34927,32885,
609, 353,16481, 2145, 1121, 8289,34933,18529, 613, 357,16485, 1125,
617, 361, 2153, 1129, 0,36981, 623, 367,16495, 2159, 1135, 4207,
4213, 629, 373, 2165, 1141, 377,36975,34901 };
PRIVATE unsigned char VNI_VIS[256] =
{ 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47,
48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63,
64,255, 66, 67, 68,255, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78,255,
80, 81, 82, 83, 84,255, 86, 87, 88,255, 90, 91, 92, 93, 94, 95,
96,255, 98, 99,100,255,102,103,104,105,106,107,108,109,110,255,
112,113,114,115,116,255,118,119,120,255,122,123,124,125,126,127,
128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,
144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,
160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,
176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,
192,193,194,195,196,197,155,199,200,201,202,203,204,205, 30,207,
208,208,152,206,255,213,255,215,216,217,218,219,220,221,222,223,
224,225,226,227,228,229,239,231,232,233,234,235,236,237,220,239,
240,240,184,238,255,245,255,247,248,249,250,251,252,253,254,220 };
PRIVATE int32 VNIextended_VIS[118] =
{ 192133,193132,194194,195006,196135,197134,200130,201129,
202197,203131,207128,213195,216192,217193,218002,219196,
220005,192139,193138,194202,195141,196142,197140,207137,
213136,216200,217201,219203,192144,193143,194212,195146,
196147,197145,207154,213160,216210,217211,219153,207158,
213157,216217,217218,219156,207030,213025,216159,217221,
219020,224165,225164,226226,227231,228167,229166,232162,
233161,234229,235163,239213,245227,248224,249225,250198,
251228,252199,224171,225170,226234,227173,228174,229172,
239169,245168,248232,249233,251235,224176,225175,226244,
227178,228181,229177,239247,245245,248242,249243,251246,
239248,245251,248249,249250,251252,239220,245219,248207,
249253,251214,207148,213179,216150,217149,219151,207185,
213255,216187,217186,219188,239254,245222,248182,249190,
251183,239241,245230,248215,249209,251216 };
PRIVATE uint16 VIS_VNI[128] = /*** 128 to 255 ***/
{ 0xcf41,0xc941,0xc841,0xcb41,0xc141,0xc041,0xc541,0xc441,
0xd545,0xcf45,0xc145,0xc045,0xc545,0xc345,0xc445,0xc14f,
0xc04f,0xc54f,0xc34f,0xc44f,0xcfd4,0xd9d4,0xd8d4,0xdbd4,
0x00d2,0xdb4f,0xcf4f,0x00c6,0xdb55,0xd555,0xcf55,0xd859,
0xd54f,0xe961,0xe861,0xeb61,0xe161,0xe061,0xe561,0xe461,
0xf565,0xef65,0xe165,0xe065,0xe565,0xe365,0xe465,0xe16f,
0xe06f,0xe56f,0xe36f,0xd5d4,0x00d4,0xe46f,0xf8f4,0xfbf4,
0x00f2,0xcfd6,0xd9d6,0xd8d6,0xdbd6,0x00f4,0xf9f4,0x00d6,
0xd841,0xd941,0xc241,0xd541,0xdb41,0xca41,0xfa61,0xfc61,
0xd845,0xd945,0xc245,0xdb45,0x00cc,0x00cd,0x00d3,0xf879,
0x00d1,0xf9f6,0xd84f,0xd94f,0xc24f,0xef61,0xfb79,0xf8f6,
0xfbf6,0xd855,0xd955,0xf579,0x00ee,0xd959,0xf5f4,0x00f6,
0xf861,0xf961,0xe261,0xf561,0xfb61,0xea61,0xf5f6,0xe361,
0xf865,0xf965,0xe265,0xfb65,0x00ec,0x00ed,0x00f3,0x00e6,
0x00f1,0xeff6,0xf86f,0xf96f,0xe26f,0xf56f,0xfb6f,0xef6f,
0xef75,0xf875,0xf975,0xf575,0xfb75,0xf979,0xeff4,0xd5d6 };
PRIVATE unsigned char cVIQRType( unsigned char c);
PRIVATE unsigned char IsVIQRWord(const unsigned char *s,
int32 len_s,
int32 fromI,
int32 *toI);
PRIVATE unsigned char C_VIQR_to_VISCII( unsigned char *HotKeys,
unsigned char *CurState,
unsigned char *LastChar,
unsigned char NewChar);
PRIVATE unsigned char C_VISCII_to_VIQR( unsigned char *HotKeys,
unsigned char VISCII,
unsigned char *char1,
unsigned char *char2,
unsigned char *char3);
PRIVATE int32 S_VIQR_to_VISCII( const unsigned char *frombuffer,
unsigned char *tobuffer,
int32 maxsz);
PRIVATE int32 S_VISCII_to_VIQR( const unsigned char *frombuffer,
unsigned char *tobuffer,
int32 maxsz);
PRIVATE int32 S_VNI_to_VISCII( const unsigned char *frombuffer,
unsigned char *tobuffer,
int32 maxsz);
PRIVATE int32 S_VISCII_to_VNI( const unsigned char *frombuffer,
unsigned char *tobuffer,
int32 maxsz);
PRIVATE unsigned char *xlat_vis_ucs2_X(CCCDataObject obj,
unsigned char *buf);
PRIVATE unsigned char *xlat_X_ucs2_vis(CCCDataObject obj,
const unsigned char *buf,
int32 bufsz);
PRIVATE unsigned char *xlat_viqr_2_viscii (
CCCDataObject obj,
const unsigned char *viqr_buf,
int32 viqr_bufsz);
PRIVATE unsigned char *xlat_vni_2_viscii (
CCCDataObject obj,
const unsigned char *vni_buf,
int32 vni_bufsz);
PRIVATE unsigned char *xlat_viscii_2_viqr (
CCCDataObject obj,
const unsigned char *vis_buf,
int32 vis_bufsz);
PRIVATE unsigned char *xlat_viscii_2_vni ( CCCDataObject obj,
const unsigned char *vis_buf,
int32 vis_bufsz);
/**********************************************************************/
/*** Function: cVIQRType() ***/
/*** Purpose: Determine the type of a VIQR character. ***/
/*** Returns: 0 - If c is not a VIQR character. ***/
/*** 1 - If c is between A..Z, a..z ***/
/*** 2 - If c is a diacritical mark ***/
/**********************************************************************/
PRIVATE unsigned char cVIQRType( unsigned char c)
{ if ((c < 0x27) || (c > 0x7e)) /*** below ' or above ~ ***/
return(0);
else {
#if 0
unsigned char s[2];
s[0] = c;
s[1] = 0;
if (strcspn(s,"),-/0123456789:;<=>@[\\]_{|}") == 0) return(0);
#endif
if (NULL == XP_STRCHR("),-/0123456789:;<=>@[\\]_{|}",c)) return(0);
if (XP_IS_ALPHA(c)) return(1);
else return(2);
}
}
/**********************************************************************/
/*** Function: IsVIQRWord() ***/
/*** Purpose: Parse a string, marks the location of the first word.***/
/*** Returns: 0: if the word is not a VIQR word ***/
/*** Implementer: Vuong Nguyen (vlangsj@pluto.ftos.net) ***/
/**********************************************************************/
PRIVATE unsigned char IsVIQRWord(const unsigned char *s,
int32 len_s,
int32 fromI,
int32 *toI)
{ unsigned char c, t, flg;
int32 i, ctr_letter, ctr_mark, ctr_afterperiod;
flg = 0;
ctr_afterperiod = - len_s;
ctr_letter = ctr_mark = 0;
for (i=fromI; ((i < len_s) && ('\0' != (c = s[i]))); i++) {
t = cVIQRType(c);
if (t == 0)
flg = 1; /**If it is not-viqr, mark the flag. **/
else { if (flg == 1) { /**And if after the not-viqr is viqr,**/
break; /**then done **/
}
if (t == 1) {
ctr_letter++; /** Count the # of letters **/
ctr_afterperiod++;
}
else { /** If a mark appears before any letter, ignore **/
if (ctr_letter > 0) ctr_mark++;
if (c == '.') { /** Pay attention to the period **/
if (ctr_afterperiod < 0) ctr_afterperiod=0;
}
}
}
}
*toI = i-1; /*** So the first word will be between fromI and toI ***/
/*******************************************************************/
/*** Now, the hard part, I should check the semantic of the word,***/
/*** But it will take more comparisions, and I don't think it is ***/
/*** necessary, so I temporarily use the common sense here to ***/
/*** detect a vietnamese word. I'll implement semantic checking ***/
/*** later if it's really necessary ***/
if (*toI > fromI) {
/*********************************************************/
/**First: If there are more 2 letters after a "." -> NO **/
if (ctr_afterperiod > 2) return(0);
/*********************************************************/
/**Then: Check for special cases of DD, Dd, dD, dd ***/
c = s[fromI];
if ((c == 'D') || (c == 'd')) {
c = s[fromI+1];
if ((c == 'D') || (c == 'd')) {
ctr_letter--;
if (ctr_mark == 0) ctr_mark++;
}
}
/*********************************************************/
/**Then: Check for common knowledge: A vietnamese word ***/
/**always has less than 8 letters and less than 4 ***/
/**diacritical marks at the same time ***/
if ((ctr_letter > 0) && (ctr_letter < 8)) {
if ((ctr_mark > 0) && (ctr_mark < 4)) return(1);
}
}
return(0);
}
/*********************************************************************/
/*** Function : C_VIQR_to_VISCII() ***/
/*** Purpose: Given 2 VIQR characters, combine into 1 VISCII ***/
/*** ------- character if possible ***/
/*** Return: 0-FALSE: Couldn't combined. ***/
/*** ------: 1-TRUE: if LastChar is modified to be a VISCII char ***/
/*** 2-TRUE: A state is changing (return BackSpace) ***/
/*** Implementer: Vuong Nguyen (vlangsj@pluto.ftos.net) ***/
/*********************************************************************/
PRIVATE unsigned char C_VIQR_to_VISCII( unsigned char *HotKeys,
unsigned char *CurState,
unsigned char *LastChar,
unsigned char NewChar)
{ unsigned char idkey, idchar, ochar, nchar, converted;
converted = 0;
ochar=*LastChar;
#ifdef TRUE_VIQR
unsigned char statechange, cs;
/***********************************************************/
statechange=(ochar==HotKeys[9]);
cs = *CurState;
if (cs > 0) {
if (cs >= 'a') {
cs -= 32; /*** Convert from lowercase to uppercase ***/
*CurState = cs;
*LastChar=NewChar;
return(1);
}
else if (statechange) {
for (idkey=0;idkey < 6; idkey++)
if (NewChar==VIQRStateName[idkey]) break;
statechange=(idkey & 6);
if (statechange < 6) { /**A state change is detected**/
cs = VIQRStateName[statechange | 1];
*CurState=cs;
*LastChar=8;
return(2);
}
}
}
/********************************************************************/
if (cs==VIQRStateName[5]) { } /******** Literal **************/
else if (cs==VIQRStateName[3]) { /******** English **************/
if (statechange) { cs = '\\';
*CurState=cs;
*LastChar=NewChar;
converted=1;
}
}
else
#endif
{ /*************************************************************/
/******** Vietnamese (V) or English+ESC (\) mode *************/
/*************************************************************/
/****** Solve the problem of DD (4 different cases ***********/
nchar = NewChar;
switch (nchar) {
case 'D': /*** if (HotKeys[8]=='d') ***/
nchar = 'd';
case 'd': if (ochar == '-') ochar = nchar;
break;
case '*': nchar = '+'; break;
}
/*********************************************************/
for (idkey=0; idkey < 9; idkey++)
if (nchar == HotKeys[idkey]) {
#ifdef TRUE_VIQR
if (statechange) /*** Escape character ***/
converted=1;
else
#endif
for (idchar=0; idchar < 66; idchar++)
if (ochar==HotChars[idchar]) {
if (idkey < 5) {
/******** For '`?~. tones ****/
ochar=idchar % 33;
if (ochar < 12)
NewChar=CombiToneChar[idkey]
[ochar+(idchar / 33)*12];
else NewChar=0;
} /*****************************/
else
if (idkey==8) { /****** For DD ****/
if ((idchar % 33) == 32)
NewChar=ochar+140;
else NewChar=0;
} /*****************************/
else /****** For ^(+ modifiers ****/
NewChar=CombiModiChar[idkey-5]
[idchar];
converted=(NewChar != 0);
break;
}
if (converted) *LastChar=NewChar;
break;
}
#ifdef TRUE_VIQR
if ((!converted) && (cs=='\\')) *CurState=VIQRStateName[3];
#endif
}
/********************************************************************/
return(converted);
}
/*********************************************************************/
/*** Function : C_VISCII_to_VIQR() ***/
/*** Purpose: Given 1 VISCII character, split to VIQR chars ***/
/*** Return: Number of returned characters. ***/
/*** Implementer: Vuong Nguyen (vlangsj@pluto.ftos.net) ***/
/*********************************************************************/
PRIVATE unsigned char C_VISCII_to_VIQR( unsigned char *HotKeys,
unsigned char VISCII,
unsigned char *char1,
unsigned char *char2,
unsigned char *char3)
{ uint16 key;
unsigned char mask, NumChars;
NumChars=1;
*char2=*char3=0;
key=VISCII;
/******************* Get the secret code *************************/
if (VISCII < 128) {
if (VISCII < 32)
switch (VISCII) {
case 2 : key= 9281; break; case 20 : key=1113; break;
case 5 : key=10305; break; case 25 : key=2137; break;
case 6 : key=18497; break; case 30 : key=4185; break;
}
}
else if ((VISCII==240) || (VISCII==208)) {
key-=140;
if (HotKeys[8]=='d') *char2=(unsigned char) key;
else *char2=HotKeys[8];
NumChars++;
}
else key=VIS_VIQ[VISCII-128];
/*****************************************************************/
*char1=key & 0xFF; /*** Get the base letter *******/
if ((key >>= 8)) /*** Get the diacritic marks ***/
for (mask=0x80,VISCII=7; key ; mask >>= 1, VISCII--)
if (key & mask) {
if (++NumChars ==2) *char2=HotKeys[VISCII];
else *char3=HotKeys[VISCII];
key &= (~mask);
}
return(NumChars);
}
/**********************************************************************/
/*** Procedure : S_VIQR_to_VISCII() ***/
/*** Purpose : Convert a VIQR string to a VISCII string. ***/
/*** ------- This routine will not convert any word that seems ***/
/*** not to be a Vietnamese word. Doing this, we will ***/
/*** avoid the problem of blind converting email, url, ***/
/*** html tags. ***/
/*** I would suggest all other vietnamese encodings ***/
/*** using this routine to convert from VIQR to their ***/
/*** codes (using VISCII as intermediate code) ***/
/*** eg: VIQR -> VISCII -> Vxxx ***/
/*** With this technique, then we will not need many ***/
/*** (duplicate) VIQR conversion routines. ***/
/*** Please see viet_viqr_2_vps() below as an example ***/
/*** Implementer: Vuong Nguyen (vlangsj@pluto.ftos.net) ***/
/**********************************************************************/
PRIVATE int32 S_VIQR_to_VISCII( const unsigned char *frombuffer,
unsigned char *tobuffer,
int32 maxsz)
{ unsigned char oldc, newc, InitState, j;
int32 fromI, toI, ctr;
ctr=0;
InitState = 0;
fromI = 0;
while (fromI < maxsz) {
if ( IsVIQRWord(frombuffer, maxsz,fromI,&toI) ) {
/*******************************************************/
/*** This is a VIQR word, need conversion **************/
j = 0;
oldc = frombuffer[fromI++];
while ((fromI <= toI) && ('\0' != (newc = frombuffer[fromI]))) {
j = C_VIQR_to_VISCII(DefaultVIQR,&InitState,&oldc,newc);
if (j == 0) {
tobuffer[ctr++] = oldc;
oldc = newc;
}
fromI++;
}
if (j != 2) tobuffer[ctr++] = oldc;
}
else { /*******************************************************/
/*** This is not a VIQR word, simply copy it ***********/
while ((fromI <= toI) && ('\0' != (newc = frombuffer[fromI]))) {
tobuffer[ctr++] = newc;
fromI++;
}
}
}
tobuffer[ctr]=0;
return(ctr);
}
/**********************************************************************/
/*** Procedure : S_VISCII_to_VIQR() ***/
/*** Purpose : Convert a VISCII string to a VIQR string. ***/
/*** IMPORTANT : The size of tobuffer must be bigger than the size ***/
/*** --------- of frombuffer about 3 times (worst case) ***/
/*** Implementer: Vuong Nguyen (vlangsj@pluto.ftos.net) ***/
/**********************************************************************/
PRIVATE int32 S_VISCII_to_VIQR( const unsigned char *frombuffer,
unsigned char *tobuffer,
int32 maxsz)
{ int32 indx, i, n, ctr;
unsigned char c, cc[3];
indx = ctr = 0;
for (indx=0;((indx < maxsz) && ('\0' != (c=frombuffer[indx])));indx++) {
n = C_VISCII_to_VIQR(DefaultVIQR,c,cc,cc+1,cc+2);
if ((n==2) && (cc[1]=='d')) cc[1]=cc[0];
for (i=0; (i < n); i++) tobuffer[ctr++] = cc[i];
}
tobuffer[ctr]=0;
return(ctr);
}
/**********************************************************************/
/*** Function: S_VNI_to_VISCII() ***/
/*** Purpose: Converts a VNI string to a VISCII string ***/
/*** Implementer: Vuong Nguyen (vlangsj@pluto.ftos.net) ***/
/**********************************************************************/
PRIVATE int32 S_VNI_to_VISCII( const unsigned char *frombuffer,
unsigned char *tobuffer,
int32 maxsz)
{ unsigned char c, v;
int32 i, j, fr_i, to_i, x, ctr, idex;
ctr = 0;
for (i = 0;(i < maxsz) && ('\0' != (c = (unsigned char) frombuffer[i])); i++) {
v = VNI_VIS[c];
if (v != 255) tobuffer[ctr++] = v;
else {
switch (c) {
case 65: idex = 16; break;
case 69: idex = 17027; break;
case 79: idex = 28038; break;
case 85: idex = 39043; break;
case 89: idex = 44048; break;
case 97: idex = 49065; break;
case 101: idex = 66076; break;
case 111: idex = 77087; break;
case 117: idex = 88092; break;
case 121: idex = 93097; break;
case 212: idex = 98102; break;
case 214: idex = 103107; break;
case 244: idex = 108112; break;
case 246: idex = 113117; break;
default: idex = 0;
}
if (idex != 0) {
if ('\0' != (v = (unsigned char) frombuffer[i+1])) {
fr_i = (int)(idex / 1000);
to_i = (int)(idex % 1000);
for (j = fr_i; j <= to_i; j++) {
idex = VNIextended_VIS[j];
x = (int)(idex / 1000);
if (x == v) {
x = (int)(idex % 1000);
c = (unsigned char) x;
i++;
break;
}
}
if (j > to_i) {
switch (c) {
case 212: c = 180; break;
case 214: c = 191; break;
case 244: c = 189; break;
case 246: c = 223; break;
}
}
}
}
tobuffer[ctr++] = c;
}
}
tobuffer[ctr] = 0;
return(ctr);
}
/**********************************************************************/
/*** Function: S_VISCII_to_VNI() ***/
/*** Purpose: Converts a VISCII string to a VNI string ***/
/*** Note: tobuffer must have size at least 2 times bigger than ***/
/*** ---- than frombuffer (1-byte charset -> 2-byte charset) ***/
/*** Implementer: Vuong Nguyen (vlangsj@pluto.ftos.net) ***/
/**********************************************************************/
PRIVATE int32 S_VISCII_to_VNI( const unsigned char *frombuffer,
unsigned char *tobuffer,
int32 maxsz)
{ unsigned char c;
uint16 idex;
int32 i, ctr;
ctr = 0;
for (i = 0;(i < maxsz) && ('\0' != (c = (unsigned char) frombuffer[i])); i++) {
idex = 0;
if (c < 32)
switch (c) {
case 2: idex = 0xda41; break;
case 5: idex = 0xdc41; break;
case 6: idex = 0xc341; break;
case 20: idex = 0xdb59; break;
case 25: idex = 0xd559; break;
case 30: c = 0xCE; break;
}
else if (c > 127) idex = VIS_VNI[c-128];
if (idex) {
tobuffer[ctr++] = (unsigned char) (idex & 0xFF);
c = (unsigned char) (idex >> 8);
if (c) tobuffer[ctr++] = c;
}
else tobuffer[ctr++] = c;
}
tobuffer[ctr] = 0;
return(ctr);
}
/**********************************************************************/
/*** Function: xlat_vis_ucs2_X() ***/
/*** Purpose: Converts a converted temporary VISCII buffer to a ***/
/*** ------- to_charset via mz_AnyToAnyThroughUCS2 ***/
/**********************************************************************/
PRIVATE unsigned char *xlat_vis_ucs2_X(CCCDataObject obj,
unsigned char *buf)
{ unsigned char *temp_buf;
if (buf) {
INTL_SetCCCFromCSID(obj, CS_VIET_VISCII);
temp_buf = (unsigned char *) mz_AnyToAnyThroughUCS2(obj, buf, INTL_GetCCCLen(obj));
XP_FREE(buf);
buf = temp_buf;
}
return (buf);
}
/**********************************************************************/
/*** Function: xlat_X_ucs2_vis() ***/
/*** Purpose: Converts a from_charset buffer to a temporary ***/
/*** ------- VISCII buffer via mz_AnyToAnyThroughUCS2 ***/
/**********************************************************************/
PRIVATE unsigned char *xlat_X_ucs2_vis(CCCDataObject obj,
const unsigned char *buf,
int32 bufsz)
{ unsigned char *out_buf;
INTL_SetCCCToCSID(obj, CS_VIET_VISCII);
out_buf = (unsigned char *) mz_AnyToAnyThroughUCS2(obj, buf, bufsz);
return (out_buf);
}
/**********************************************************************/
/*** Function: xlat_viqr_2_viscii() ***/
/*** Purpose: Converts a VIQR buffer to a VISCII buffer ***/
/*** Arguments: viqr_buf: Ptr to a buf of VIQR chars ***/
/*** --------- viqr_bufsize: Size in bytes of viqr_buf ***/
/*** uncvtbuf: We temparoraly ignore the ***/
/*** un-converted buffer now. ***/
/*** Returns: Returns NULL on failure, otherwise it returns a ***/
/*** ------- pointer to a buffer converted characters. ***/
/*** Caller must XP_FREE() this memory. ***/
/*** Implementer: Vuong Nguyen (vlangsj@pluto.ftos.net) ***/
/**********************************************************************/
PRIVATE unsigned char *xlat_viqr_2_viscii (
CCCDataObject obj,
const unsigned char *viqr_buf,
int32 viqr_bufsz)
{
unsigned char *out_buf;
int32 out_bufsz;
out_bufsz = viqr_bufsz + 1; /* VIQR buffer always >= VISCII buffer */
if ((out_buf = (unsigned char *)XP_ALLOC(out_bufsz)) == (unsigned char *)NULL) {
INTL_SetCCCRetval(obj, MK_OUT_OF_MEMORY);
return(NULL);
}
out_bufsz = S_VIQR_to_VISCII( viqr_buf, out_buf, viqr_bufsz);
INTL_SetCCCLen(obj, out_bufsz); /* length not counting null */
return(out_buf);
}
/**********************************************************************/
/*** Function: xlat_vni_2_viscii() ***/
/*** Purpose: Converts a VNI buffer to VISCII buffer ***/
/*** Arguments: vni_buf: Ptr to a buf of VNI chars ***/
/*** --------- vni_bufsize: Size in bytes of vni_buf ***/
/*** uncvtbuf: We temparoraly ignore the ***/
/*** un-converted buffer now. ***/
/*** Returns: Returns NULL on failure, otherwise it returns a ***/
/*** ------- pointer to a buffer converted characters. ***/
/*** Caller must XP_FREE() this memory. ***/
/*** Implementer: Vuong Nguyen (vlangsj@pluto.ftos.net) ***/
/**********************************************************************/
PRIVATE unsigned char *xlat_vni_2_viscii (
CCCDataObject obj,
const unsigned char *vni_buf,
int32 vni_bufsz)
{
unsigned char *vis_buf = NULL;
int32 vis_bufsz;
vis_bufsz = vni_bufsz + 1; /* VNI buffer always >= VISCII buffer */
if ((vis_buf = (unsigned char *)XP_ALLOC(vis_bufsz)) == (unsigned char *)NULL) {
INTL_SetCCCRetval(obj, MK_OUT_OF_MEMORY);
return(NULL);
}
vis_bufsz = S_VNI_to_VISCII( vni_buf, vis_buf, vni_bufsz);
INTL_SetCCCLen(obj, vis_bufsz); /* length not counting null */
return(vis_buf);
}
/**********************************************************************/
/*** Function: xlat_viscii_2_vni() ***/
/*** Purpose: Converts a VISCII buffer to VNI buffer ***/
/*** Arguments: vis_buf: Ptr to a buf of VISCII chars ***/
/*** --------- vis_bufsize: Size in bytes of vis_buf ***/
/*** uncvtbuf: We temparoraly ignore the ***/
/*** un-converted buffer now. ***/
/*** Returns: Returns NULL on failure, otherwise it returns a ***/
/*** ------- pointer to a buffer converted characters. ***/
/*** Caller must XP_FREE() this memory. ***/
/*** Implementer: Vuong Nguyen (vlangsj@pluto.ftos.net) ***/
/**********************************************************************/
PRIVATE unsigned char *xlat_viscii_2_vni (
CCCDataObject obj,
const unsigned char *vis_buf,
int32 vis_bufsz)
{
unsigned char *vni_buf = NULL;
int32 vni_bufsz;
/* Need to double the buffer, since VNI is (1 to 2)-bytes charset */
vni_bufsz = (vis_bufsz * 2) + 1;
if ((vni_buf = (unsigned char *)XP_ALLOC(vni_bufsz)) == (unsigned char *)NULL) {
INTL_SetCCCRetval(obj, MK_OUT_OF_MEMORY);
return(NULL);
}
vni_bufsz = S_VISCII_to_VNI( vis_buf, vni_buf, vis_bufsz);
INTL_SetCCCLen(obj, vni_bufsz); /* length not counting null */
return(vni_buf);
}
/**********************************************************************/
/*** Function: xlat_viscii_2_viqr() ***/
/*** Purpose: Converts a VISCII buffer to VIQR buffer ***/
/*** Arguments: vis_buf: Ptr to a buf of VISCII chars ***/
/*** --------- vis_bufsize: Size in bytes of vis_buf ***/
/*** uncvtbuf: We temparoraly ignore the ***/
/*** un-converted buffer now. ***/
/*** Returns: Returns NULL on failure, otherwise it returns a ***/
/*** ------- pointer to a buffer converted characters. ***/
/*** Caller must XP_FREE() this memory. ***/
/*** Implementer: Vuong Nguyen (vlangsj@pluto.ftos.net) ***/
/**********************************************************************/
PRIVATE unsigned char *xlat_viscii_2_viqr (
CCCDataObject obj,
const unsigned char *vis_buf,
int32 vis_bufsz)
{
unsigned char *viqr_buf = NULL;
int32 viqr_bufsz;
/* The worst case will be a VISCII string contains all */
/* 2-diacritical marks (eg: A^'), so we must reserve a */
/* output VIQR buffer that at least 3 times bigger */
viqr_bufsz = (vis_bufsz * 3) + 1;
if ((viqr_buf = (unsigned char *)XP_ALLOC(viqr_bufsz)) == (unsigned char *)NULL) {
INTL_SetCCCRetval(obj, MK_OUT_OF_MEMORY);
return(NULL);
}
viqr_bufsz = S_VISCII_to_VIQR( vis_buf, viqr_buf, vis_bufsz);
INTL_SetCCCLen(obj, viqr_bufsz); /* length not counting null */
return(viqr_buf);
}
/*####################################################################*/
/*### The following routines are called by Mozilla ###*/
/*####################################################################*/
/**********************************************************************/
/*** Function: viet_viqr_2_any() ***/
/*** Purpose: Converts a VIQR buffer to the destination charset ***/
/**********************************************************************/
MODULE_PRIVATE unsigned char *viet_viqr_2_any (
CCCDataObject obj,
const unsigned char *viqr_buf,
int32 viqr_bufsz)
{
unsigned char *out_buf;
out_buf = xlat_viqr_2_viscii(obj,viqr_buf,viqr_bufsz);
if (INTL_GetCCCToCSID(obj) != CS_VIET_VISCII)
out_buf = xlat_vis_ucs2_X(obj, out_buf);
return(out_buf);
}
/**********************************************************************/
/*** Function: viet_vni_2_any() ***/
/*** Purpose: Converts a VNI buffer to the destination charset ***/
/**********************************************************************/
MODULE_PRIVATE unsigned char *viet_vni_2_any (
CCCDataObject obj,
const unsigned char *vni_buf,
int32 vni_bufsz)
{
unsigned char *out_buf;
out_buf = xlat_vni_2_viscii(obj,vni_buf,vni_bufsz);
if (INTL_GetCCCToCSID(obj) != CS_VIET_VISCII)
out_buf = xlat_vis_ucs2_X(obj, out_buf);
return(out_buf);
}
/**********************************************************************/
/*** Function: viet_any_2_viqr() ***/
/*** Purpose: Converts a from_charset buffer to a VIQR buffer ***/
/**********************************************************************/
MODULE_PRIVATE unsigned char *viet_any_2_viqr (
CCCDataObject obj,
const unsigned char *in_buf,
int32 in_bufsz)
{
unsigned char *out_buf, *viqr_buf;
uint32 use_tmp_mem, bufsz, fcsid;
fcsid = INTL_GetCCCFromCSID(obj);
use_tmp_mem = 1; /*** Assume we will use a temporary VIS buf ***/
switch (fcsid) {
case CS_VIET_VISCII:
/*** No intermediate conversion is needed ***/
out_buf = (unsigned char *) in_buf;
bufsz = in_bufsz;
use_tmp_mem = 0;
break;
case CS_VIET_VNI:
/*** This is multi-bytes charset, cannot convert ***/
/*** via UCS2, so we use our internal conversion ***/
out_buf = xlat_vni_2_viscii(obj,in_buf,in_bufsz);
break;
default: /*** A via-UCS2 conversion is needed ***/
out_buf = xlat_X_ucs2_vis(obj, in_buf, in_bufsz);
}
if (out_buf) {
if (use_tmp_mem) bufsz = INTL_GetCCCLen(obj);
viqr_buf = xlat_viscii_2_viqr(obj, out_buf, bufsz);
if (use_tmp_mem) { /*** VIQR allocates memory itself so ***/
XP_FREE(out_buf); /*** we need to free the temp VIS buf ***/
}
out_buf = viqr_buf;
}
return(out_buf);
}
/**********************************************************************/
/*** Function: viet_any_2_vni() ***/
/*** Purpose: Converts a from_charset buffer to a VNI buffer ***/
/**********************************************************************/
MODULE_PRIVATE unsigned char *viet_any_2_vni (
CCCDataObject obj,
const unsigned char *in_buf,
int32 in_bufsz)
{
unsigned char *out_buf, *vni_buf;
uint32 use_tmp_mem, bufsz, fcsid;
fcsid = INTL_GetCCCFromCSID(obj);
use_tmp_mem = 1; /*** Assume we will use a temporary VIS buf ***/
switch (fcsid) {
case CS_VIET_VISCII:
/*** No intermediate conversion is needed ***/
out_buf = (unsigned char *) in_buf;
bufsz = in_bufsz;
use_tmp_mem = 0;
break;
case CS_VIET_VIQR:
/*** This is multi-bytes charset, cannot convert ***/
/*** via UCS2, so we use our internal conversion ***/
out_buf = xlat_viqr_2_viscii(obj,in_buf,in_bufsz);
break;
default: /*** A via-UCS2 conversion is needed ***/
out_buf = xlat_X_ucs2_vis(obj, in_buf, in_bufsz);
}
if (out_buf) {
if (use_tmp_mem) bufsz = INTL_GetCCCLen(obj);
vni_buf = xlat_viscii_2_vni(obj, out_buf, bufsz);
if (use_tmp_mem) { /*** VNI allocates memory itself so ***/
XP_FREE(out_buf); /*** we need to free the temp VIS buf ***/
}
out_buf = vni_buf;
}
return(out_buf);
}