mirror of
https://github.com/mozilla/gecko-dev.git
synced 2024-11-06 17:16:12 +00:00
227 lines
9.5 KiB
Properties
227 lines
9.5 KiB
Properties
# The contents of this file are subject to the Netscape Public
|
|
# License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
|
|
# except in compliance with the License. You may obtain a copy of
|
|
# the License at http://www.mozilla.org/NPL/
|
|
#
|
|
# Software distributed under the License is distributed on an "AS
|
|
# IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
|
|
# implied. See the License for the specific language governing
|
|
# rights and limitations under the License.
|
|
#
|
|
# The Original Code is mozilla.org code.
|
|
#
|
|
# The Initial Developer of the Original Code is Netscape
|
|
# Communications Corporation. Portions created by Netscape are
|
|
# Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All
|
|
# Rights Reserved.
|
|
#
|
|
# Contributor(s):
|
|
# Seth Spitzer <sspitzer@netscape.com>
|
|
#
|
|
|
|
#
|
|
# The following are used by the messenger application
|
|
#
|
|
renameAccount=Rename Account...
|
|
renameNewsAccount=Rename News Account...
|
|
renameFolder=Rename Folder...
|
|
compactFolder=Compact This Folder
|
|
removeAccount=Delete Account...
|
|
removeNewsAccount=Delete News Account...
|
|
removeFolder=Delete Folder
|
|
newFolder=New Folder...
|
|
newSubfolder=New Subfolder...
|
|
folderProperties=Folder Properties
|
|
getNextNMessages=Get Next %S News Messages
|
|
advanceNextPrompt=Advance to next unread message in %S?
|
|
titleNewsPreHost=on
|
|
titleMailPreHost=for
|
|
replyToSender=Reply to Sender
|
|
reply=Reply
|
|
# LOCALIZATION NOTES(HTMLFiles): Only translate "Files" in the line below
|
|
HTMLFiles=HTML Files (*.htm, *.html, *.shtml)
|
|
# LOCALIZATION NOTES(TextFiles): Do not translate "*.txt" in the line below
|
|
TextFiles=Text Files (*.txt)
|
|
# LOCALIZATION NOTES(TextFiles): Do not translate "*.eml" in the line below
|
|
EMLFiles=Mail Files (*.eml)
|
|
# LOCALIZATION NOTES(defaultSaveMessageAsFileName): Do not translate ".eml"
|
|
# in the line below. Also, the complete file name should 8.3
|
|
defaultSaveMessageAsFileName=message.eml
|
|
SaveMailAs=Save Message As
|
|
SaveAttachment=Save Attachment
|
|
SaveAllAttachments=Save All Attachments
|
|
LoadingMessageToPrint=Loading message to print...
|
|
MessageLoaded=Message loaded...
|
|
PrintingMessage=Printing message...
|
|
PrintingComplete=Printing complete.
|
|
saveAttachmentFailed=Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
|
|
saveMessageFailed=Unable to save the message. Please check your file name and try again later.
|
|
notDownloaded=(Not Downloaded)
|
|
fileExists=%S already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
|
downloadingNewsgroups=Downloading Newsgroups for Offline Use
|
|
downloadingMail=Downloading Mail for Offline Use
|
|
sendingUnsent=Sending Unsent Messages
|
|
|
|
folderExists=A folder with that name already exists. Please enter a different name.
|
|
folderCreationFailed=The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
|
|
compactingFolder=Compacting folder %S...
|
|
autoCompactAllFolders=Do you wish to compact all local and offline folders to save disk space?
|
|
confirmFolderDeletionForFilter=Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
|
|
alertFilterChanged=Filters associated with this folder will be updated.
|
|
filterDisabled=The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
|
|
filterFolderDeniedLocked=The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.
|
|
parsingFolderFailed=Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation.Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
|
|
alertFilterCheckbox=Do not warn me again.
|
|
compactFolderDeniedLock=The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.
|
|
compactFolderWriteFailed=The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
|
|
filterFolderWriteFailed=The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
|
|
copyMsgWriteFailed=The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
|
|
cantMoveMsgWOBodyOffline=While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then choose Work Online, and then try again.
|
|
|
|
folderRenameFailed=The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.
|
|
# LOCALIZATION NOTES(verboseFolderFormat): %1$S is folder name, %2$S is server name
|
|
verboseFolderFormat=%1$S on %2$S
|
|
|
|
defaultServerTag=(Default)
|
|
useDefaultServer=Use default server
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTES(serverType-nntp): Do not translate "NNTP" in the line below
|
|
serverType-nntp=News Server (NNTP)
|
|
# LOCALIZATION NOTES(serverType-pop3): Do not translate "POP" in the line below
|
|
serverType-pop3=POP Mail Server
|
|
# LOCALIZATION NOTES(serverType-imap): Do not translate "IMAP" in the line below
|
|
serverType-imap=IMAP Mail Server
|
|
serverType-none=Local Mail Store
|
|
# LOCALIZATION NOTES(serverType-movemail): DONT_TRANSLATE
|
|
serverType-movemail=Unix Movemail
|
|
|
|
# used in the column and in the "View | Sort By " menu
|
|
recipientColumnHeader=Recipient
|
|
recipientAccessKey=r
|
|
senderColumnHeader=Sender
|
|
senderAccessKey=r
|
|
|
|
sizeColumnHeader=Size
|
|
linesColumnHeader=Lines
|
|
|
|
# status feedback stuff
|
|
documentDone=Done
|
|
documentLoading=Loading Document...
|
|
|
|
unreadMsgStatus=Unread: %S
|
|
totalMsgStatus=Total: %S
|
|
|
|
# localized folder names
|
|
|
|
localFolders=Local Folders
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTES (inboxFolderName): OK to translate all foldernames, bugzilla #57440 & bugzilla #23625 fixed
|
|
inboxFolderName=Inbox
|
|
trashFolderName=Trash
|
|
sentFolderName=Sent
|
|
draftsFolderName=Drafts
|
|
templatesFolderName=Templates
|
|
unsentFolderName=Unsent Messages
|
|
|
|
# Error message for special folder deletion on imap accounts
|
|
# LOCALIZATION NOTES (specialFolderDeletionErr): Do not translate "IMAP" in the line below
|
|
specialFolderDeletionErr=Deletion of special folder %S is not allowed for IMAP accounts.
|
|
specialFolderDeletionErrTitle=Special Folder Deletion
|
|
|
|
# "Normal" priority is often blank,
|
|
# depending on the consumers of these strings
|
|
priorityLowest=Lowest
|
|
priorityLow=Low
|
|
priorityNormal=Normal
|
|
priorityHigh=High
|
|
priorityHighest=Highest
|
|
|
|
# defaults for labels prefs listed in mailnews.js
|
|
mailnews.labels.description.0=None
|
|
mailnews.labels.description.1=Important
|
|
mailnews.labels.description.2=Work
|
|
mailnews.labels.description.3=Personal
|
|
mailnews.labels.description.4=To Do
|
|
mailnews.labels.description.5=Later
|
|
|
|
# Format definition for label menu text. This is necessary in order to
|
|
# get the access key to be the on the first character of the menu text
|
|
# instead of after the menu text. The access keys for each of the label
|
|
# items have been set to be the number preceeding '%S' listed below.
|
|
#
|
|
# '%S' is the prefs defined above, mailnews.labels.description.X.
|
|
# ie: 0 None
|
|
# 1 Important
|
|
# 2 Work
|
|
# 3 Personal
|
|
# 4 To Do
|
|
# 5 Later
|
|
labelMenuItemFormat0=0 %S
|
|
labelMenuItemFormat1=1 %S
|
|
labelMenuItemFormat2=2 %S
|
|
labelMenuItemFormat3=3 %S
|
|
labelMenuItemFormat4=4 %S
|
|
labelMenuItemFormat5=5 %S
|
|
|
|
replied=Replied
|
|
forwarded=Forwarded
|
|
new=New
|
|
read=Read
|
|
|
|
# mailnews.js
|
|
mailnews.send_default_charset=ISO-8859-1
|
|
mailnews.view_default_charset=ISO-8859-1
|
|
# offline msg
|
|
|
|
nocachedbodybody =The body of this message has not been downloaded from \
|
|
the server for reading offline. To read this message, \
|
|
you must reconnect to the network, choose Offline from \
|
|
the File menu and then select Work Online.\
|
|
In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \
|
|
this, choose Offline from the file menu and then select Synchronize. You can \
|
|
adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large messages.
|
|
|
|
# accountCentral
|
|
mailnews.account_central_page.url=chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul
|
|
# LOCALIZATION NOTES(acctCentralTitleFormat): %1$S is brand, %2$S is account type, %3$S is account name
|
|
acctCentralTitleFormat=%1$S %2$S - %3$S
|
|
mailAcctType=Mail
|
|
newsAcctType=News
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTES(nocachedbodytitle): Do not translate "<TITLE>" or "</TITLE>" in the line below
|
|
nocachedbodytitle=<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n\
|
|
|
|
# mailWindowOverlay.js
|
|
|
|
confirmUnsubscribeTitle=Confirm Unsubscribe
|
|
confirmUnsubscribeText=Are you sure you want to unsubscribe from %S?
|
|
cannotHaveTwoFilterRulesDialogs=Filter Rules Dialog
|
|
cannotHaveTwoFilterRulesText=The filter cannot be created because the Filter Rules dialog is already in use. Please close the dialog and try again.
|
|
|
|
# msgHdrViewOverlay.js
|
|
openLabel=Open
|
|
openLabelAccesskey=O
|
|
saveLabel=Save As...
|
|
saveLabelAccesskey=A
|
|
|
|
# This is the format for prepending accesskeys to the
|
|
# each of the attachments in the file|attachments menu:
|
|
# ie: 1 file.txt
|
|
# 2 another file.txt
|
|
attachmentDisplayNameFormat=%S %S
|
|
|
|
# Connection Error Messages
|
|
101=Unknown Error
|
|
102=Failed to connect to server %S.
|
|
103=Could not connect to server %S; the connection was refused.
|
|
104=Connection to server %S timed out.
|
|
|
|
recipientSearchCriteria=Subject or Recipient contains:
|
|
senderSearchCriteria=Subject or Sender contains:
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTES(biffNotification): %1$S is a user name %2$S is the number of new messages
|
|
biffNotification_message=%1$S has %2$S new message
|
|
biffNotification_messages=%1$S has %2$S new messages
|
|
newMail_Alert_Title=New Messages
|