mirror of
https://github.com/mozilla/gecko-dev.git
synced 2024-11-01 22:55:23 +00:00
90bfcacfe5
browser: (r=pchen,sr=alecf), mailnews: (r=yamamoto,sr=sspitzer), editor: (r=cmonske,sr=sfraser), xpinstall (r=ssu,sr=dveditz).
146 lines
5.0 KiB
Properties
146 lines
5.0 KiB
Properties
# The contents of this file are subject to the Netscape Public
|
|
# License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
|
|
# except in compliance with the License. You may obtain a copy of
|
|
# the License at http://www.mozilla.org/NPL/
|
|
#
|
|
# Software distributed under the License is distributed on an "AS
|
|
# IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
|
|
# implied. See the License for the specific language governing
|
|
# rights and limitations under the License.
|
|
#
|
|
# The Original Code is mozilla.org code.
|
|
#
|
|
# The Initial Developer of the Original Code is Netscape
|
|
# Communications Corporation. Portions created by Netscape are
|
|
# Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All
|
|
# Rights Reserved.
|
|
#
|
|
# Contributor(s):
|
|
# Seth Spitzer <sspitzer@netscape.com>
|
|
#
|
|
|
|
#
|
|
# The following are used by the messenger application
|
|
#
|
|
renameAccount=Rename Account...
|
|
renameNewsAccount=Rename News Account...
|
|
renameFolder=Rename Folder...
|
|
compactFolder=Compact This Folder
|
|
removeAccount=Delete Account...
|
|
removeNewsAccount=Delete News Account...
|
|
removeFolder=Delete Folder...
|
|
newFolder=New Folder...
|
|
newSubfolder=New Subfolder...
|
|
folderProperties=Folder Properties
|
|
getNextNMessages=Get Next %S News Messages
|
|
advanceNextPrompt=Advance to next unread message in %S?
|
|
titleNewsPreHost=on
|
|
titleMailPreHost=for
|
|
replyToSender=Reply to Sender
|
|
reply=Reply
|
|
delete=Delete
|
|
deleteAccessKey=d
|
|
cancel=Cancel
|
|
cancelAccessKey=c
|
|
# LOCALIZATION NOTES(HTMLFiles): Only translate "Files" in the line below
|
|
HTMLFiles=HTML Files (*.htm, *.html, *.shtml)
|
|
# LOCALIZATION NOTES(TextFiles): Do not translate "*.txt" in the line below
|
|
TextFiles=Text Files (*.txt)
|
|
# LOCALIZATION NOTES(TextFiles): Do not translate "*.eml" in the line below
|
|
EMLFiles=Mail Files (*.eml)
|
|
SaveMailAs=Save Message As
|
|
LoadingMessageToPrint=Loading message to print...
|
|
MessageLoaded=Message loaded...
|
|
PrintingMessage=Printing message...
|
|
PrintingComplete=Printing complete.
|
|
saveAttachmentFailed=Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
|
|
saveMessageFailed=Unable to save the message. Please check your file name and try again later.
|
|
notDownloaded=(Not Downloaded)
|
|
fileExists=%S already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTES(verboseFolderFormat): Do not translate "%folderName%" nor "%serverName%" in the line below
|
|
verboseFolderFormat=%folderName% on %serverName%
|
|
|
|
defaultServerTag=(Default)
|
|
useDefaultServer=Use default server
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTES(serverType-nntp): Do not translate "NNTP" in the line below
|
|
serverType-nntp=Newsgroup server (NNTP)
|
|
# LOCALIZATION NOTES(serverType-pop3): Do not translate "POP" in the line below
|
|
serverType-pop3=POP Mail Server
|
|
# LOCALIZATION NOTES(serverType-imap): Do not translate "IMAP" in the line below
|
|
serverType-imap=IMAP Mail Server
|
|
serverType-none=Local Mail Store
|
|
# LOCALIZATION NOTES(serverType-movemail): DONT_TRANSLATE
|
|
serverType-movemail=Unix Movemail
|
|
|
|
recipientColumnHeader=Recipient
|
|
senderColumnHeader=Sender
|
|
|
|
sizeColumnHeader=Size
|
|
linesColumnHeader=Lines
|
|
|
|
# status feedback stuff
|
|
documentDonePrefix=Document: Done (
|
|
documentDonePostfix=secs)
|
|
documentDone=Document: Done
|
|
documentLoading=Loading Document...
|
|
|
|
unreadMsgStatus=Unread: %S
|
|
totalMsgStatus=Total: %S
|
|
|
|
# localized folder names
|
|
|
|
localFolders=Local Folders
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTES (inboxFolderName): DO NOT TRANSLATE (bugzilla #64199)
|
|
inboxFolderName=Inbox
|
|
# LOCALIZATION NOTES (trashFolderName): DO NOT TRANSLATE (bugzilla #64199)
|
|
trashFolderName=Trash
|
|
# LOCALIZATION NOTES (sentFolderName): DO NOT TRANSLATE (bugzilla #64199)
|
|
sentFolderName=Sent
|
|
# LOCALIZATION NOTES (draftsFolderName): DO NOT TRANSLATE (bugzilla #64199)
|
|
draftsFolderName=Drafts
|
|
templatesFolderName=Templates
|
|
# LOCALIZATION NOTES (unsentFolderName): DO NOT TRANSLATE (bugzilla #64199)
|
|
unsentFolderName=Unsent Messages
|
|
|
|
# "Normal" priority is often blank,
|
|
# depending on the consumers of these strings
|
|
priorityLowest=Lowest
|
|
priorityLow=Low
|
|
priorityNormal=Normal
|
|
priorityHigh=High
|
|
priorityHighest=Highest
|
|
|
|
replied=Replied
|
|
forwarded=Forwarded
|
|
new=New
|
|
read=Read
|
|
|
|
# mailnews.js
|
|
mailnews.send_default_charset=ISO-8859-1
|
|
# offline msg
|
|
|
|
nocachedbodybody =The body of this message has not been downloaded from \n\
|
|
the server for reading offline. To read this message, \n\
|
|
you must reconnect to the network, choose Offline from \n\
|
|
the File menu and then select Work Online.\n\
|
|
In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \n\
|
|
this, choose Offline from the file menu and then select Synchronize. You can \n\
|
|
adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large messages.
|
|
|
|
# accountCentral
|
|
mailnews.account_central_page.url=chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul
|
|
acctCentralTitleFormat=%brandName% %accountType% - %accountName%
|
|
mailAcctType=Mail
|
|
newsAcctType=News
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTES(nocachedbodytitle): Do not translate "<TITLE>" or "</TITLE>" in the line below
|
|
nocachedbodytitle=<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n\
|
|
|
|
# mailWindowOverlay.js
|
|
|
|
confirmUnsubscribeTitle=Confirm Unsubscribe
|
|
confirmUnsubscribeText=Are you sure you want to unsubscribe from %S?
|