Update xsimd dependency to integrate an fma portability patch. Add support for fma and sse4.2 detection. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D163927