This fixes rendering of background-image when CSS zoom is in effect.
Note that we want to scale the resolution by the _inverse_ of the
zoom, since having a higher image resolution means that the CSS
size gets shrunk and viceversa.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D192130