mirror of
https://github.com/mozilla/gecko-dev.git
synced 2024-11-08 04:27:37 +00:00
53 lines
3.4 KiB
DTD
53 lines
3.4 KiB
DTD
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY aboutHeader.title "About">
|
|
<!ENTITY aboutHeader.product.label "&brandShortName;">
|
|
<!ENTITY aboutHeader.company.label "By &vendorShortName;">
|
|
<!ENTITY aboutHeader.policy.label "Read the &brandShortName; privacy policy online">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkingForUpdates): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
|
|
<!ENTITY update.checkingForUpdates "Checking for updates…">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkingAddonCompat): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
|
|
<!ENTITY update.checkingAddonCompat "Checking Add-on compatibility…">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (update.noUpdatesFound): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
|
|
<!ENTITY update.noUpdatesFound "&brandShortName; is up to date">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (update.adminDisabled): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
|
|
<!ENTITY update.adminDisabled "Updates disabled by your system administrator">
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (update.otherInstanceHandlingUpdates): try to make the localized text short -->
|
|
<!ENTITY update.otherInstanceHandlingUpdates "&brandShortName; is being updated by another instance">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
|
|
update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
|
|
one line with linkText being wrapped in an anchor that links to a site to download
|
|
the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in
|
|
one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
|
|
<!ENTITY update.failed.start "Update failed. ">
|
|
<!ENTITY update.failed.linkText "Download the latest version">
|
|
<!ENTITY update.failed.end "">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (update.manual.start,update.manual.end): update.manual.start and update.manual.end
|
|
all go into one line and have an anchor in between with text that is the same as the link to a site
|
|
to download the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in one line,
|
|
try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). -->
|
|
<!ENTITY update.manual.start "Updates available at ">
|
|
<!ENTITY update.manual.end "">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (update.downloading.start,update.downloading.end): update.downloading.start and
|
|
update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this
|
|
is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The — is
|
|
the "em dash" (long dash).
|
|
example: Downloading update — 111 KB of 13 MB -->
|
|
<!ENTITY update.downloading.start "Downloading update — ">
|
|
<!ENTITY update.downloading.end "">
|
|
|
|
<!ENTITY update.applying "Applying update…">
|
|
|
|
<!-- LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
|
|
channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
|
|
example: You are currently on the _Stable_ update channel. -->
|
|
<!ENTITY channel.description.start "You are currently on the ">
|
|
<!ENTITY channel.description.end " update channel. ">
|
|
|