mirror of
https://github.com/mozilla/gecko-dev.git
synced 2024-11-05 08:35:26 +00:00
252 lines
9.3 KiB
Properties
252 lines
9.3 KiB
Properties
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
|
|
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
|
|
#
|
|
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
|
|
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
|
# the License. You may obtain a copy of the License at
|
|
# http://www.mozilla.org/MPL/
|
|
#
|
|
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
|
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
|
# for the specific language governing rights and limitations under the
|
|
# License.
|
|
#
|
|
# The Original Code is mozilla.org code.
|
|
#
|
|
# The Initial Developer of the Original Code is
|
|
# Netscape Communications Corporation.
|
|
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
|
|
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
|
|
#
|
|
# Contributor(s):
|
|
#
|
|
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
|
|
# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
|
|
# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
|
|
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
|
|
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
|
|
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
|
|
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
|
|
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
|
|
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
|
|
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
|
|
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
|
|
#
|
|
# ***** END LICENSE BLOCK *****
|
|
|
|
#
|
|
# The following are used by the local mail code to display progress/status/error messages
|
|
#
|
|
|
|
## @name MK_POP3_OUT_OF_DISK_SPACE
|
|
## @loc None
|
|
-321=There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
|
|
|
|
# Out of memory
|
|
## @name LOCAL_OUT_OF_MEMORY
|
|
## @loc None
|
|
-1000=Application is out of memory.
|
|
|
|
# Status - parsing folder
|
|
## @name LOCAL_STATUS_SELECTING_MAILBOX
|
|
## @loc None
|
|
#LOCALIZATION NOTE (4000): Do not translate %s in the following line.
|
|
# Place the word %s where the name of the mailbox should appear
|
|
4000=Building summary file for %S...
|
|
|
|
# Status - parsing folder
|
|
## @name LOCAL_STATUS_DOCUMENT_DONE
|
|
## @loc None
|
|
4001=Done
|
|
|
|
# Status - receiving message n of m
|
|
## @name LOCAL_STATUS_RECEIVING_MESSAGE_OF
|
|
## @loc None
|
|
#LOCALIZATION NOTE (4002): Do not translate %lu in the following line.
|
|
# Place the word %lu where the number of messages should appear.
|
|
# The first %lu will receive the number of messages received so far;
|
|
# the second %lu will receive the total number of messages
|
|
4002=Downloading message %S of %S
|
|
|
|
# Status - pop3 server error
|
|
## @name POP3_SERVER_ERROR
|
|
## @loc None
|
|
#LOCALIZATION NOTE (4003): Do not translate POP3 in the following line.
|
|
4003=An error occurred with the POP3 mail server.
|
|
|
|
# Status - pop3 user name failed
|
|
## @name POP3_USERNAME_FAILURE
|
|
## @loc None
|
|
4004=Sending of username did not succeed.
|
|
|
|
# Status - password failed
|
|
## @name POP3_PASSWORD_FAILURE
|
|
## @loc None
|
|
4005=Sending of password did not succeed.
|
|
|
|
# Status - write error occurred
|
|
## @name POP3_MESSAGE_WRITE_ERROR
|
|
## @loc None
|
|
4006=Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
|
|
|
|
# Status - write error occurred
|
|
## @name POP3_MESSAGE_FOLDER_BUSY
|
|
## @loc None
|
|
4029=This folder is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
|
|
|
|
# Status - connecting to host
|
|
## @name POP3_CONNECT_HOST_CONTACTED_SENDING_LOGIN_INFORMATION
|
|
## @loc None
|
|
4007=Connect: Host contacted, sending login information...
|
|
|
|
# Status - no messages to download
|
|
## @name POP3_NO_MESSAGES
|
|
## @loc None
|
|
4008=There are no new messages on the server.
|
|
|
|
# Status - messages received after the download
|
|
## @name POP3_DOWNLOAD_COUNT
|
|
## @loc None
|
|
#LOCALIZATION NOTE (4009): Do not translate %ld in the following line.
|
|
# Place the word %ld where the number of messages should appear.
|
|
# The first %ld will receive the number of messages received so far;
|
|
# the second %ld will receive the total number of messages
|
|
4009=Received %ld of %ld messages
|
|
|
|
# Status - the server doesn't support UIDL...
|
|
## @name POP3_SERVER_DOES_NOT_SUPPORT_UIDL_ETC
|
|
## @loc None
|
|
# LOCALIZATION NOTE(4010): The following sentence should be translated in this way:
|
|
# Do not translate "POP3"
|
|
# Do not translate "%S". Place %s in your translation where the name of the server should appear.
|
|
# Do not translate "UIDL"
|
|
4010=The POP3 server (%S) does not support UIDL, which is needed to implement the ``Leave on Server'' and ``Maximum Message Size'' options. To download your mail, turn off these options in the Mail Server panel of Preferences.
|
|
|
|
# Status - the server doesn't support the top command
|
|
## @name POP3_SERVER_DOES_NOT_SUPPORT_THE_TOP_COMMAND
|
|
## @loc None
|
|
# LOCALIZATION NOTE(4011): The following sentence should be translated in this way:
|
|
# Do not translate "POP3"
|
|
# Do not translate "%s". Place %s in your translation where the name of the server should appear.
|
|
# Do not translate "TOP"
|
|
4011=The POP3 mail server (%s) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
|
|
|
|
# Status - retr failure from the server
|
|
## @name POP3_RETR_FAILURE
|
|
## @loc None
|
|
# LOCALIZATION NOTE(4012): Do not translate the word "POP3" below.
|
|
4012=The RETR command did not succeed. Error retrieving a message.
|
|
|
|
# Status - password undefined
|
|
## @name POP3_PASSWORD_UNDEFINED
|
|
## @loc None
|
|
4013=Error getting mail password.
|
|
|
|
# Status - username undefined
|
|
## @name POP3_USERNAME_UNDEFINED
|
|
## @loc None
|
|
4014=You have not supplied a username for this server. Please provide one in the account setup menu and try again.
|
|
|
|
# Status - list failure
|
|
## @name POP3_LIST_FAILURE
|
|
## @loc None
|
|
# LOCALIZATION NOTE(4015): Do not translate the word "POP3" below.
|
|
4015=The LIST command did not succeed. Error getting the ID and size of a message.
|
|
|
|
# Status - delete error
|
|
## @name POP3_DELE_FAILURE
|
|
## @loc None
|
|
# LOCALIZATION NOTE(4016): Do not translate the word "POP3" below.
|
|
4016=The DELE command did not succeed. Error marking a message as deleted.
|
|
|
|
## @name POP3_ENTER_PASSWORD_PROMPT
|
|
## @loc None
|
|
# LOCALIZATION NOTE(4016): Do not translate the word "%1$s@%2$s" below.
|
|
# Place the word "%1$s" and "%2$s" where email account name should appear (i.e. john.smith@example.org)
|
|
4017=Enter your password for %1$s on %2$s:
|
|
|
|
## @name POP3_PREVIOUSLY_ENTERED_PASSWORD_IS_INVALID_ETC
|
|
## @loc None
|
|
# LOCALIZATION NOTE(4016): Do not translate the word "%s" below. It will receive the message returned by the server.
|
|
# Do not translate "%.100s" and "%.100s". It will receive the email account name.
|
|
4018=Please enter a new password for user %.100s on %.100s:
|
|
|
|
## @name POP3_NO_ANSWER
|
|
## @loc None
|
|
4019=No Answer
|
|
|
|
## @name POP3_ENTER_PASSWORD_PROMPT_TITLE
|
|
## @loc None
|
|
4020=Enter your password:
|
|
|
|
## @name moveFolderToTrash
|
|
## @loc None
|
|
4021=Are you sure you want to move the selected folder into the Trash?
|
|
|
|
## @name POP3_FOLDER_FOR_TRASH
|
|
## @loc None
|
|
4023=The Trash already contained a folder named %s. The folder which you just deleted can be found in the Trash under the new name %s.
|
|
|
|
# Status - stat failed
|
|
## @name POP3_STAT
|
|
## @loc None
|
|
4024= The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
|
|
|
|
## @name POP3_SERVER_SAID
|
|
## @loc None
|
|
4025= Mail server %S responded:
|
|
|
|
## @name DELETING_MSGS_STATUS
|
|
## @loc None
|
|
4026=Deleting %S of %S messages
|
|
|
|
## @name COPYING_MSGS_STATUS
|
|
## @loc None
|
|
4027=Copying %S of %S messages to %S
|
|
|
|
## @name MOVING_MSGS_STATUS
|
|
## @loc None
|
|
4028=Moving %S of %S messages to %S
|
|
|
|
# secure authentication failed
|
|
## @name CANNOT_PROCESS_SECURE_AUTH
|
|
## @loc None
|
|
4030=Mail server does not support secure authentication.
|
|
|
|
# secure authentication failed and unsure why
|
|
## @name CANNOT_PROCESS_APOP_AUTH
|
|
## @loc None
|
|
4031=Mail server does not support secure authentication or you have entered an incorrect password. Please check your password, or turn off secure authentication in the account settings for your mail server.\n
|
|
|
|
## @name MOVEMAIL_SPOOL_FILE_LOCKED
|
|
## @loc None
|
|
4032=The mail spool file %S is locked.
|
|
|
|
## @name MOVEMAIL_CANT_OPEN_SPOOL_FILE
|
|
## @loc None
|
|
4033=Unable to open mail spool file %S.
|
|
|
|
## @name MOVEMAIL_CANT_CREATE_LOCK
|
|
## @loc None
|
|
4034=Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
|
|
|
|
## @name MOVEMAIL_CANT_DELETE_LOCK
|
|
## @loc None
|
|
4035=Unable to delete lock file %S.
|
|
|
|
## @name MOVEMAIL_CANT_TRUNCATE_SPOOL_FILE
|
|
## @loc None
|
|
4036=Unable to truncate spool file %S.
|
|
|
|
## @name MOVEMAIL_SPOOL_FILE_NOT_FOUND
|
|
## @loc None
|
|
4037=Unable to locate mail spool file.
|
|
|
|
## @name POP3_TMP_DOWNLOAD_FAILED
|
|
## @loc None
|
|
4038=There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
|
|
|
|
## @name NS_ERROR_COULD_NOT_CONNECT_VIA_TLS
|
|
## @loc None
|
|
4039=Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify that your Mail/News account settings are correct and try again.
|