mirror of
https://github.com/mozilla/gecko-dev.git
synced 2024-11-07 04:05:49 +00:00
224 lines
8.9 KiB
Properties
224 lines
8.9 KiB
Properties
# The contents of this file are subject to the Netscape Public
|
|
# License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
|
|
# except in compliance with the License. You may obtain a copy of
|
|
# the License at http://www.mozilla.org/NPL/
|
|
#
|
|
# Software distributed under the License is distributed on an "AS
|
|
# IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
|
|
# implied. See the License for the specific language governing
|
|
# rights and limitations under the License.
|
|
#
|
|
# The Original Code is mozilla.org code.
|
|
#
|
|
# The Initial Developer of the Original Code is Netscape
|
|
# Communications Corporation. Portions created by Netscape are
|
|
# Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All
|
|
# Rights Reserved.
|
|
#
|
|
# Contributor(s):
|
|
# Seth Spitzer <sspitzer@netscape.com>
|
|
#
|
|
|
|
#
|
|
# The following are used by the messenger application
|
|
#
|
|
renameAccount=Rename Account...
|
|
renameNewsAccount=Rename News Account...
|
|
renameFolder=Rename Folder...
|
|
compactFolder=Compact This Folder
|
|
removeAccount=Delete Account...
|
|
removeNewsAccount=Delete News Account...
|
|
removeFolder=Delete Folder
|
|
newFolder=New Folder...
|
|
newSubfolder=New Subfolder...
|
|
folderProperties=Folder Properties
|
|
getNextNMessages=Get Next %S News Messages
|
|
advanceNextPrompt=Advance to next unread message in %S?
|
|
titleNewsPreHost=on
|
|
titleMailPreHost=for
|
|
replyToSender=Reply to Sender
|
|
reply=Reply
|
|
delete=Delete
|
|
deleteAccessKey=d
|
|
cancel=Cancel
|
|
cancelAccessKey=c
|
|
# LOCALIZATION NOTES(HTMLFiles): Only translate "Files" in the line below
|
|
HTMLFiles=HTML Files (*.htm, *.html, *.shtml)
|
|
# LOCALIZATION NOTES(TextFiles): Do not translate "*.txt" in the line below
|
|
TextFiles=Text Files (*.txt)
|
|
# LOCALIZATION NOTES(TextFiles): Do not translate "*.eml" in the line below
|
|
EMLFiles=Mail Files (*.eml)
|
|
# LOCALIZATION NOTES(defaultSaveMessageAsFileName): Do not translate ".eml"
|
|
# in the line below. Also, the complete file name should 8.3
|
|
defaultSaveMessageAsFileName=message.eml
|
|
SaveMailAs=Save Message As
|
|
LoadingMessageToPrint=Loading message to print...
|
|
MessageLoaded=Message loaded...
|
|
PrintingMessage=Printing message...
|
|
PrintingComplete=Printing complete.
|
|
saveAttachmentFailed=Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
|
|
saveMessageFailed=Unable to save the message. Please check your file name and try again later.
|
|
notDownloaded=(Not Downloaded)
|
|
fileExists=%S already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
|
downloadingNewsgroups=Downloading Newsgroups for Offline Use
|
|
downloadingMail=Downloading Mail for Offline Use
|
|
sendingUnsent=Sending Unsent Messages
|
|
|
|
compactingFolder=Compacting folder %S...
|
|
autoCompactAllFolders=Do you wish to compact all local and offline folders to save disk space?
|
|
confirmFolderDeletionForFilter=Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
|
|
alertFilterChanged=Filters associated with this folder will be updated.
|
|
filterDisabled=The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
|
|
filterFolderDeniedLocked=The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.
|
|
alertFilterCheckbox=Do not warn me again.
|
|
compactFolderDeniedLock=The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.
|
|
compactFolderWriteFailed=The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
|
|
filterFolderWriteFailed=The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
|
|
|
|
folderRenameFailed=The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.
|
|
# LOCALIZATION NOTES(verboseFolderFormat): %1$S is folder name, %2$S is server name
|
|
verboseFolderFormat=%1$S on %2$S
|
|
|
|
defaultServerTag=(Default)
|
|
useDefaultServer=Use default server
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTES(serverType-nntp): Do not translate "NNTP" in the line below
|
|
serverType-nntp=News Server (NNTP)
|
|
# LOCALIZATION NOTES(serverType-pop3): Do not translate "POP" in the line below
|
|
serverType-pop3=POP Mail Server
|
|
# LOCALIZATION NOTES(serverType-imap): Do not translate "IMAP" in the line below
|
|
serverType-imap=IMAP Mail Server
|
|
serverType-none=Local Mail Store
|
|
# LOCALIZATION NOTES(serverType-movemail): DONT_TRANSLATE
|
|
serverType-movemail=Unix Movemail
|
|
|
|
# used in the column and in the "View | Sort By " menu
|
|
recipientColumnHeader=Recipient
|
|
recipientAccessKey=r
|
|
senderColumnHeader=Sender
|
|
senderAccessKey=r
|
|
|
|
sizeColumnHeader=Size
|
|
linesColumnHeader=Lines
|
|
|
|
# status feedback stuff
|
|
documentDoneTime=Document: Done (%S secs)
|
|
documentDone=Document: Done
|
|
documentLoading=Loading Document...
|
|
|
|
unreadMsgStatus=Unread: %S
|
|
totalMsgStatus=Total: %S
|
|
|
|
# localized folder names
|
|
|
|
localFolders=Local Folders
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTES (inboxFolderName): DO NOT TRANSLATE (bugzilla #64199)
|
|
inboxFolderName=Inbox
|
|
# LOCALIZATION NOTES (trashFolderName): DO NOT TRANSLATE (bugzilla #64199)
|
|
trashFolderName=Trash
|
|
# LOCALIZATION NOTES (sentFolderName): DO NOT TRANSLATE (bugzilla #64199)
|
|
sentFolderName=Sent
|
|
# LOCALIZATION NOTES (draftsFolderName): DO NOT TRANSLATE (bugzilla #64199)
|
|
draftsFolderName=Drafts
|
|
# LOCALIZATION NOTES (templatesFolderName): DO NOT TRANSLATE (bugzilla #23625).
|
|
# Fix to bug 23625 requires to create template folder URI for new IMAP account,
|
|
# which requires the folder name to be picked from here like for other special folders
|
|
templatesFolderName=Templates
|
|
# LOCALIZATION NOTES (unsentFolderName): DO NOT TRANSLATE (bugzilla #64199)
|
|
unsentFolderName=Unsent Messages
|
|
|
|
# Error message for special folder deletion on imap accounts
|
|
# LOCALIZATION NOTES (specialFolderDeletionErr): Do not translate "IMAP" in the line below
|
|
specialFolderDeletionErr=Deletion of special folder %S is not allowed for IMAP accounts.
|
|
specialFolderDeletionErrTitle=Special Folder Deletion
|
|
|
|
# "Normal" priority is often blank,
|
|
# depending on the consumers of these strings
|
|
priorityLowest=Lowest
|
|
priorityLow=Low
|
|
priorityNormal=Normal
|
|
priorityHigh=High
|
|
priorityHighest=Highest
|
|
|
|
# defaults for labels prefs listed in mailnews.js
|
|
mailnews.labels.description.0=None
|
|
mailnews.labels.description.1=Important
|
|
mailnews.labels.description.2=Work
|
|
mailnews.labels.description.3=Personal
|
|
mailnews.labels.description.4=To Do
|
|
mailnews.labels.description.5=Later
|
|
|
|
# Format definition for label menu text. This is necessary in order to
|
|
# get the access key to be the on the first character of the menu text
|
|
# instead of after the menu text. The access keys for each of the label
|
|
# items have been set to be the number preceeding '%S' listed below.
|
|
#
|
|
# '%S' is the prefs defined above, mailnews.labels.description.X.
|
|
# ie: 0 None
|
|
# 1 Important
|
|
# 2 Work
|
|
# 3 Personal
|
|
# 4 To Do
|
|
# 5 Later
|
|
labelMenuItemFormat0=0 %S
|
|
labelMenuItemFormat1=1 %S
|
|
labelMenuItemFormat2=2 %S
|
|
labelMenuItemFormat3=3 %S
|
|
labelMenuItemFormat4=4 %S
|
|
labelMenuItemFormat5=5 %S
|
|
|
|
replied=Replied
|
|
forwarded=Forwarded
|
|
new=New
|
|
read=Read
|
|
|
|
# mailnews.js
|
|
mailnews.send_default_charset=ISO-8859-1
|
|
mailnews.view_default_charset=ISO-8859-1
|
|
# offline msg
|
|
|
|
nocachedbodybody =The body of this message has not been downloaded from \n\
|
|
the server for reading offline. To read this message, \n\
|
|
you must reconnect to the network, choose Offline from \n\
|
|
the File menu and then select Work Online.\n\
|
|
In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \n\
|
|
this, choose Offline from the file menu and then select Synchronize. You can \n\
|
|
adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large messages.
|
|
|
|
# accountCentral
|
|
mailnews.account_central_page.url=chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul
|
|
# LOCALIZATION NOTES(acctCentralTitleFormat): %1$S is brand, %2$S is account type, %3$S is account name
|
|
acctCentralTitleFormat=%1$S %2$S - %3$S
|
|
mailAcctType=Mail
|
|
newsAcctType=News
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTES(nocachedbodytitle): Do not translate "<TITLE>" or "</TITLE>" in the line below
|
|
nocachedbodytitle=<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n\
|
|
|
|
# mailWindowOverlay.js
|
|
|
|
confirmUnsubscribeTitle=Confirm Unsubscribe
|
|
confirmUnsubscribeText=Are you sure you want to unsubscribe from %S?
|
|
cannotHaveTwoFilterRulesDialogs=Filter Rules Dialog
|
|
cannotHaveTwoFilterRulesText=The filter cannot be created because the Filter Rules dialog is already in use. Please close the dialog and try again.
|
|
|
|
# msgHdrViewOverlay.js
|
|
openLabel=Open
|
|
saveLabel=Save
|
|
|
|
# Connection Error Messages
|
|
101=Unknown Error
|
|
102=Failed to connect to server %S.
|
|
103=Could not connect to server %S; the connection was refused.
|
|
104=Connection to server %S timed out.
|
|
|
|
recipientSearchCriteria=Subject or Recipient contains:
|
|
senderSearchCriteria=Subject or Sender contains:
|
|
|
|
# LOCALIZATION NOTES(biffNotification): %1$S is a user name %2$S is the number of new messages %3S is the word "message" or "messages"
|
|
biffNotification=%1$S has %2$S new %3$S
|
|
message=message
|
|
messages=messages
|