gecko-dev/testing/extensions/community/chrome/locale/en-US/qa.dtd

<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
   -
   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
   - the License. You may obtain a copy of the License at
   - http://www.mozilla.org/MPL/
   -
   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
   - for the specific language governing rights and limitations under the
   - License.
   -
   - The Original Code is Mozilla QA Companion Code.
   -
   - The Initial Developer of the Original Code is the Mozilla Corporation.
   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
   -
   - Contributor(s):
   -  Zach Lipton <zach@zachlipton.com>
   -  Ben Hsieh <bhsieh@mozilla.com>
   -  Jay Patel <jay@mozilla.org>
   -
   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
   -
   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->

<!ENTITY qa.litmus.title "Litmus">
<!ENTITY qa.litmus.selecttests "Select/Change Tests">
<!ENTITY qa.litmus.testlist.initiallabel "No tests loaded, select some tests!">
<!ENTITY qa.litmus.testlist.initialdescription "No testcase">
<!ENTITY qa.statusbar.label "QA">
<!ENTITY qa.mainwindow.prefs  "Preferences">
<!ENTITY qa.mainwindow.title  "Mozilla QA Companion">
<!ENTITY qa.testcase.steps  "Steps to Perform">
<!ENTITY qa.testcase.expected  "Expected Results">
<!ENTITY qa.testcase.result.pass  "Passed">
<!ENTITY qa.testcase.result.fail  "Failed">
<!ENTITY qa.testcase.result.unclearbroken  "Unclear or Broken">
<!ENTITY qa.testcase.comment  "Comment (optional):">

<!ENTITY qa.selecttests.load  "Loading...">
<!ENTITY qa.selecttests.header "Select Tests To Run">

<!ENTITY qa.preferences.title "Settings">
<!ENTITY qa.preferences.litmus.title "Litmus Settings">
<!ENTITY qa.preferences.litmus.username "Email:">
<!ENTITY qa.preferences.litmus.password "Password:">
<!ENTITY qa.preferences.litmus.OK "Save">
<!ENTITY qa.preferences.litmus.createAccount "Create/Update Account">

<!ENTITY qa.preferences.notification.title "Notification Settings">
<!ENTITY qa.preferences.notification.disableall "Disable all notifications">
<!ENTITY qa.preferences.notification.header "Notify me when:">
<!ENTITY qa.preferences.notification.testday "Mozilla QA is holding a Test Day event">
<!ENTITY qa.preferences.notification.bugday "Mozilla QA is holding a Bug Day event">
<!ENTITY qa.preferences.notification.prerelease "I can help test pre-releases (alpha, beta, etc.)">
<!ENTITY qa.preferences.notification.qmo "There is new news from QMO (quality.mozilla.org)">
<!ENTITY qa.preferences.notification.newbuild "New releases/builds of Firefox are recommended">
<!ENTITY qa.preferences.notification.other "There is a special Mozilla QA announcement">

<!ENTITY qa.qmo.title "QMO">
<!ENTITY qa.qmo.visit "Visit QMO">
<!ENTITY qa.qmo.help "How you can help!">
<!ENTITY qa.qmo.events "Upcoming events">
<!ENTITY qa.qmo.forumposts "Recent forum topics">
<!ENTITY qa.qmo.thelatest "The latest from QMO">

<!ENTITY qa.setup.title	"Mozilla QA Companion: Setup">
<!ENTITY qa.setup.welcomeheader	"Welcome to the Mozilla QA Companion!">
<!ENTITY qa.setup.welcometext	"
<html:h4>It's the easiest way to stay connected and participate in the Mozilla QA community...</html:h4>
Mozilla Quality Assurance (QA) is a network of countless volunteers
from the Internet community, along with a group of Mozilla employees, who share
the common mission of <html:b>taming the Lizard</html:b> through testing and
constructively reporting bugs in Mozilla products.
<html:br/><html:br/>
This extension allows you to <html:b>find bugs</html:b> in Mozilla products by
running simple tests within the browser. Helping out doesn't take up much of
your time, doesn't require any special skills, and helps to improve Mozilla
products like Firefox and Thunderbird.
<html:br/><html:br/>
When you find a bug, this extension helps you to <html:b>report it</html:b>
to <html:a href='http://litmus.mozilla.org/' style='color: #0067ac;' target='_blank'>Litmus</html:a>,
the tool we use to track our testing efforts. You can even <html:b>search for bugs</html:b> and
learn more about them through <html:a href='http://bugzilla.mozilla.org/' style='color: #0067ac;'
target='_blank'>Bugzilla</html:a>, our bug tracking tool.  Your test results and bug reports are valuable,
and we use them to ensure that all features work properly across a wide range
of platforms, operating systems, and configurations.

<html:h4>Why should I get involved?</html:h4>
If you're a fan of Firefox and want to help us make it even better, the 
easiest way to get involved is to <html:b>help us test</html:b>! The Mozilla QA team and
community play an important role in making sure millions of people have the
best Web experience possible... so what are you waiting for? Join the Mozilla
QA community now!

<html:h5>For more information, please visit the home of Mozilla QA at
<html:a href='http://quality.mozilla.org' style='color: #0067ac;' target='_blank'>
quality.mozilla.org (QMO)</html:a>.</html:h5>
">

<!ENTITY qa.setup.aboutheader	"About the Mozilla QA Companion">
<!ENTITY qa.setup.abouttext	"
<html:h4>How do I get started?</html:h4>
Getting started with Mozilla QA is easy! This setup wizard will ask you a
few simple questions. Once that's done, you'll be able to use the Litmus tab,
where you can select what you want to test, run those tests, and submit your
results to Litmus. You can also search for bugs or see all the bugs reported today in
the Bugzilla tab.  To meet others and interact with the Mozilla QA team and community you
can connect to IRC using the Chat tab.  You'll also have a chance to learn more about
Mozilla QA through regular updates and news on the QMO tab. It's all integrated into
the Mozilla QA Companion!

<html:h4>A note on privacy</html:h4>
When you use the Mozilla QA Companion, you're submitting test results to an
open system. Other members of the community will access the information you
submit in order to improve the quality of Mozilla products. You
<html:b>should not</html:b> submit any private or confidential information
using the Mozilla QA Companion. If you provide your real name or an IRC nickname
to display instead, we'll hide your email address from
public view to help prevent email harvesting bots from spamming you.
For more information, please see our
<html:a href='http://www.mozilla.com/privacy-policy.html' style='color: #0067ac;' target='_blank'>
Privacy Policy</html:a>.

<html:h4>Welcome to the Mozilla QA community... Let's get started!</html:h4>
">

<!ENTITY qa.setup.accountheader	"Creating a Litmus account">
<!ENTITY qa.setup.accounttext	"To use the Mozilla QA Companion, you will need an account
on Litmus, our test management system.">
<!ENTITY qa.setup.haveaccount	"Do you already have a Litmus account?">
<!ENTITY qa.setup.accountno	"I do not have a Litmus account">
<!ENTITY qa.setup.accountyes	"I already have a Litmus account">
<!ENTITY qa.setup.accountyes.enterinfo	"Enter your Litmus account information and then press 
the 'Continue' button.">
<!ENTITY qa.setup.accountno.text	"Complete the form below and press the
<html:b>Create Account</html:b> button to create your new account. Once your
account is created, press the 'Continue' button to complete setup.">
<!ENTITY qa.setup.createfail	"Note: If you have problems creating your Litmus account, just press the
'Go Back' button and then 'Continue' to return to this window and try again.">

<!ENTITY qa.setup.accountdone	"
<html:h4>Congratulations!</html:h4>
Your Litmus account has been created. You'll be able to use your new account both here in
the Mozilla QA Companion and on the
<html:a href='http://litmus.mozilla.org/' style='color: #0067ac;' target='_blank'>Litmus</html:a> website.

<html:h4>That's it! You're ready to start testing.</html:h4>
If you have any questions along the way, please post to the
<html:a href='http://quality.mozilla.org/forums' style='color: #0067ac;' target='_blank'>QMO Forums
</html:a> or join us on
<html:a href='http://irc.mozilla.org' style='color: #0067ac;' target='_blank'>IRC</html:a>.
We are in #qa on irc.mozilla.org.  You can click the 'Join IRC Now' button in the Chat tab or if
you have an IRC client installed already, you can just click this link:
<html:a href='irc://irc.mozilla.org/qa' style='color: #0067ac;'>join #qa</html:a>.
">

<!ENTITY qa.setup.sysconfig.header	"System Configuration">
<!ENTITY qa.setup.sysconfig.text	"
For your test results to be useful, we need to know a little bit about your
system configuration. We've tried to detect as much of the information below as
possible, but please check the settings below and make any necessary changes.
">
<!ENTITY qa.setup.sysconfig.platform	"Platform:">
<!ENTITY qa.setup.sysconfig.opsys	"Operating System:">

<!ENTITY qa.setup.finish.header	"Setup Complete">

<!ENTITY qa.bugzilla.title "Bugzilla">

<!ENTITY qa.chat.title "Chat">
<!ENTITY qa.chat.introtitle "What is IRC?">
<!ENTITY qa.chat.intro "Internet Relay Chat (IRC) is the living room of the Mozilla QA Community.
IRC is a place to ask questions, learn how you can help with the next versions of Firefox and Thunderbird,
and meet other members of the community. Many of the regular QA events happen over IRC,
such as Test Days and Bug Days. Come join us on IRC!">
<!ENTITY qa.chat.intro2 "If you have a favorite IRC client, you can connect to <html:em>irc.mozilla.org</html:em>, channel #qa, but the easist way to get on IRC right now is through your web browser. Just click the button below.">
<!ENTITY qa.chat.howdoItitle "How do I get on IRC?">
<!ENTITY qa.chat.howdoI.imo "Learn more about irc.mozilla.org">
<!ENTITY qa.chat.howdoI.imourl "http://irc.mozilla.org">
<!ENTITY qa.chat.howdoI.irchelp "Visit irchelp.org">
<!ENTITY qa.chat.howdoI.irchelpurl "http://www.irchelp.org">
<!ENTITY qa.chat.howdoI.joinnow "Join IRC Now">

<!ENTITY qa.help.title "Help">
<!ENTITY qa.help.helptitle "Mozilla QA Help">
<!ENTITY qa.help.intro "
Visit <html:a href='http://quality.mozilla.org/' style='color: #0067ac;' target='_blank'>
QMO</html:a>, the home of Mozilla QA, for more information about what's happening with the community.  Here are a few useful links:<html:br></html:br><html:br></html:br>
<html:ul>
<html:li><html:a href='http://quality.mozilla.org/qac' style='color: #0067ac;' target='_blank'>QA Companion Home</html:a></html:li>
<html:li><html:a href='http://quality.mozilla.org/events' style='color: #0067ac;' target='_blank'>Community Events</html:a></html:li>
<html:li><html:a href='http://quality.mozilla.org/forums' style='color: #0067ac;' target='_blank'>Discussion Forums</html:a></html:li>
</html:ul>
<html:h4>Litmus</html:h4>
The Litmus tab is great for running a few quick tests, but visit <html:a href='http://litmus.mozilla.org/' style='color: #0067ac;'
target='_blank'>Litmus</html:a> for detailed information about test cases and community activity through the Web interface.  Make sure to read
the <html:a href='http://quality.mozilla.org/litmus' style='color: #0067ac;' target='_blank'>Litmus Tutorial</html:a>.
<html:h4>Bugzilla</html:h4>
The Bugzilla tab allows you to run a few basic searches, but visit <html:a href='http://bugzilla.mozilla.org/' style='color: #0067ac;'
target='_blank'>Bugzilla</html:a> to learn more about how we handle bugs, run advanced searches or work with bugs directly.
">

<!ENTITY qa.notification.inprogress "Come Join! Event in Progress Now!">
<!ENTITY qacompanionMenu.accesskey "Q">
<!ENTITY qacompanionMenu.label "QA Companion">