It seems likely that some documents are created in content processes without
a DocAccessibleChild actor because there is no docshell or tabchild
associated with the document. However DocAccessible::DoInitialUpdate()
already calls functions that assume the document is associated with a
docshell. So hopefully trying to create the child actor there will mean it
is more successful.