mirror of
https://github.com/mozilla/gecko-dev.git
synced 2024-10-13 05:15:45 +00:00
56 lines
3.3 KiB
DTD
56 lines
3.3 KiB
DTD
<!-- Entities for the Sample Extension Options Dialog go here -->
|
|
<!ENTITY reportWizard.title "Rapportera problem med webbplats">
|
|
|
|
<!ENTITY privacyNotice.label "Sekretesspolicy">
|
|
<!ENTITY reportWizardPrivacy.description "Med det här verktyget kan du informera evangelism-teamet om webbplatser som inte riktigt fungerar eller som inte accepterar &brandShortName;. Det kan vara ett sätt att hjälpa till att underlätta för andra &brandShortName;-användare. Läs igenom följande policy (på engelska) för att se hur den information som samlas in används.">
|
|
<!ENTITY reportWizardMustAgree.description "För att fortsätta måste du godkänna ovanstående sekretesspolicy.">
|
|
|
|
<!ENTITY dontShowPrivacyStatement.label "Jag har läst och accepterar ovanstående sekretesspolicy">
|
|
<!ENTITY dontShowPrivacyStatement.accesskey "J">
|
|
|
|
<!ENTITY reportForm.label "Fyll i en rapport">
|
|
|
|
<!ENTITY reportForm.description "Beskriv problemet du stött på:">
|
|
<!ENTITY reportForm.url.title "Webbplatsens URL:">
|
|
|
|
<!ENTITY reportForm.behind_login.title "Webbplatsen är lösenordsskyddad"><!-- No ":" at the end -->
|
|
<!ENTITY reportForm.behind_login.accesskey "W">
|
|
|
|
<!ENTITY reportForm.problem_type.title "Typ av problem:">
|
|
<!ENTITY reportForm.problem_type.accesskey "T">
|
|
|
|
<!ENTITY reportForm.problem_type.chooseOne.title "Välj en av dessa...">
|
|
|
|
<!-- DO *NOT* Add/change/modify (except localization) without consulting with r.m.o server admin first! -->
|
|
<!ENTITY reportForm.problem_type.item1.title "Webbläsaren stöds inte">
|
|
<!ENTITY reportForm.problem_type.item2.title "Kan inte logga in">
|
|
<!ENTITY reportForm.problem_type.item3.title "Insticksmodulen visas inte">
|
|
<!ENTITY reportForm.problem_type.item4.title "Annat innehåll saknas">
|
|
<!ENTITY reportForm.problem_type.item5.title "Fungerar på fel sätt">
|
|
<!ENTITY reportForm.problem_type.item6.title "Visas på fel sätt">
|
|
<!ENTITY reportForm.problem_type.item7.title "Annat problem">
|
|
|
|
<!ENTITY reportForm.describe.title "Beskriv problemet:">
|
|
<!ENTITY reportForm.describe.accesskey "B">
|
|
|
|
<!ENTITY reportForm.platform.title "Plattform:">
|
|
<!ENTITY reportForm.product.title "Produkt:">
|
|
<!ENTITY reportForm.gecko.title "Gecko:">
|
|
<!ENTITY reportForm.useragent.title "Useragent:">
|
|
<!ENTITY reportForm.language.title "Språk:">
|
|
|
|
<!-- Make sure this has "(Optional)" at the end. This is important for the user to know -->
|
|
<!ENTITY reportForm.email.title "E-postadress (frivilligt):">
|
|
<!ENTITY reportForm.email.accesskey "E">
|
|
|
|
<!ENTITY reportForm.privacyPolicy.title "Sekretesspolicy (engelska)">
|
|
<!ENTITY reportForm.privacyPolicy.tooltip "Visa sekretesspolicyn">
|
|
|
|
<!ENTITY reportResults.showDetail.title "Visa detaljer">
|
|
<!ENTITY reportResults.showDetail.accesskey "V">
|
|
|
|
<!ENTITY sendReport.label "Skicka rapport">
|
|
<!ENTITY sendReport.description "Skickar rapporten till servern...">
|
|
|
|
<!ENTITY finish.label "Rapport skickad">
|