This also adds telemetry probes to track:
* number of times remote canvas 2D is activated
* number of times remote canvas 2D is deactivated due to device creation failure
* number of times remote canvas 2D is deactivated due to a stream read error.
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D81032