[PR #3775] [MERGED] Updated README.md and README.zh_CN.md #4397

Closed
opened 2026-02-22 18:35:45 -05:00 by yindo · 0 comments
Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/Mintplex-Labs/anything-llm/pull/3775
Author: @KPCOFGS
Created: 5/7/2025
Status: Merged
Merged: 5/7/2025
Merged by: @timothycarambat

Base: masterHead: master


📝 Commits (5)

📊 Changes

2 files changed (+27 additions, -15 deletions)

View changed files

📝 README.md (+2 -2)
📝 locales/README.zh-CN.md (+25 -13)

📄 Description

Pull Request Type

  • feat
  • 🐛 fix
  • ♻️ refactor
  • 💄 style
  • 🔨 chore
  • 📝 docs

What is in this change?

Translate multiple sections to Chinese and fixed some grammar issues in README.md

Additional Information

In the english README.md telemetry section, it says No IP or other identifying information is collected, which when you translate it to Chinese using translation tools, it says 不收集IP或其他识别信息. However, it is syntactically weird, because it actually means Don't collect IP or other identifying information or Doesn't collect IP or other identifying information, and it has no subject or entity at the front of the sentence. So 我们不收集IP或其他识别信息 (We don't collect IP or other identifying information) or IP或其他识别信息不会被收集 (IP or other identifying information will not be collected) would be a better translation. I chose the latter one since there was no subject or entity mentioned in the original english README file.

Developer Validations

  • I ran yarn lint from the root of the repo & committed changes
  • Relevant documentation has been updated
  • I have tested my code functionality
  • Docker build succeeds locally

🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/Mintplex-Labs/anything-llm/pull/3775 **Author:** [@KPCOFGS](https://github.com/KPCOFGS) **Created:** 5/7/2025 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 5/7/2025 **Merged by:** [@timothycarambat](https://github.com/timothycarambat) **Base:** `master` ← **Head:** `master` --- ### 📝 Commits (5) - [`7418a50`](https://github.com/Mintplex-Labs/anything-llm/commit/7418a50c2254e29d2c439b74212113069bbdd58a) Update README.zh-CN.md - [`e99056b`](https://github.com/Mintplex-Labs/anything-llm/commit/e99056be4da42f232bbcf73fa9920f90f4faa7ee) Merge pull request #1 from KPCOFGS/patch-1 - [`18dc363`](https://github.com/Mintplex-Labs/anything-llm/commit/18dc363c7a016e0799b8014b682910b7d196ca71) Update README.zh-CN.md - [`ec71c0f`](https://github.com/Mintplex-Labs/anything-llm/commit/ec71c0f6d50c2f48596554b2c77dfc290e82cdca) Update README.zh-CN.md - [`08bf22d`](https://github.com/Mintplex-Labs/anything-llm/commit/08bf22d03446e4e5da3e3f7422871a04972ce867) Update README.md ### 📊 Changes **2 files changed** (+27 additions, -15 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `README.md` (+2 -2) 📝 `locales/README.zh-CN.md` (+25 -13) </details> ### 📄 Description ### Pull Request Type <!-- For change type, change [ ] to [x]. --> - [ ] ✨ feat - [ ] 🐛 fix - [ ] ♻️ refactor - [ ] 💄 style - [ ] 🔨 chore - [x] 📝 docs ### What is in this change? Translate multiple sections to Chinese and fixed some grammar issues in README.md ### Additional Information In the english README.md telemetry section, it says `No IP or other identifying information is collected`, which when you translate it to Chinese using translation tools, it says `不收集IP或其他识别信息`. However, it is syntactically weird, because it actually means `Don't collect IP or other identifying information` or `Doesn't collect IP or other identifying information`, and it has no subject or entity at the front of the sentence. So `我们不收集IP或其他识别信息` (We don't collect IP or other identifying information) or `IP或其他识别信息不会被收集` (IP or other identifying information will not be collected) would be a better translation. I chose the latter one since there was no subject or entity mentioned in the original english README file. ### Developer Validations <!-- All of the applicable items should be checked. --> - [x] I ran `yarn lint` from the root of the repo & committed changes - [x] Relevant documentation has been updated - [x] I have tested my code functionality - [x] Docker build succeeds locally --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
yindo added the pull-request label 2026-02-22 18:35:45 -05:00
yindo closed this issue 2026-02-22 18:35:45 -05:00
yindo changed title from [PR #3775] Updated README.md and README.zh_CN.md to [PR #3775] [MERGED] Updated README.md and README.zh_CN.md 2026-06-05 15:18:21 -04:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: Mintplex-Labs/anything-llm#4397