[GH-ISSUE #97] How to fix language output #65

Closed
opened 2026-02-22 18:17:44 -05:00 by yindo · 3 comments
Owner

Originally created by @Olivia7777 on GitHub (Jun 20, 2023).
Original GitHub issue: https://github.com/Mintplex-Labs/anything-llm/issues/97

When I ask questions in Chinese, it sometimes answers in Chinese and sometimes in English. What is the reason? How should we solve this problem?

Originally created by @Olivia7777 on GitHub (Jun 20, 2023). Original GitHub issue: https://github.com/Mintplex-Labs/anything-llm/issues/97 When I ask questions in Chinese, it sometimes answers in Chinese and sometimes in English. What is the reason? How should we solve this problem?
yindo closed this issue 2026-02-22 18:17:44 -05:00
Author
Owner

@pablozur commented on GitHub (Jun 26, 2023):

I face the same issue using prompts in Spanish (I'm working using the Docker version).. BTW Thank you very much for this tremendous work!!!
What can I do to force answers in Spanish?

@pablozur commented on GitHub (Jun 26, 2023): I face the same issue using prompts in Spanish (I'm working using the Docker version).. BTW Thank you very much for this tremendous work!!! What can I do to force answers in Spanish?
Author
Owner

@sweetcard commented on GitHub (Dec 8, 2023):

This is because the model used can not support your language completely.
Change another more powerful model and try it again.

@sweetcard commented on GitHub (Dec 8, 2023): This is because the model used can not support your language completely. Change another more powerful model and try it again.
Author
Owner

@timothycarambat commented on GitHub (Dec 9, 2023):

Unfortunately most models are not fully multilingual. If you know your model is capable of multi-language response (openAI, Anthropic, etc) the best place to force this instruction is in the system prompt. If you dont change the workspaces system prompt it will be given in english (as it is default written in english) and that is probably messing with your output.

@timothycarambat commented on GitHub (Dec 9, 2023): Unfortunately most models are not fully multilingual. If you know your model is capable of multi-language response (openAI, Anthropic, etc) the best place to force this instruction is in the system prompt. If you dont change the workspaces system prompt it will be given in english (as it is default written in english) and that is probably messing with your output.
yindo changed title from How to fix language output to [GH-ISSUE #97] How to fix language output 2026-06-05 14:33:17 -04:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: Mintplex-Labs/anything-llm#65