diff --git a/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts b/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
index c60961627d..a4d15da7ea 100644
--- a/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
+++ b/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
@@ -6425,18 +6425,18 @@ The URL was: %1
-
- Organize Screenshots by Game
-
-
-
-
+ Unchecked
-
- When enabled, screenshots will be saved in a folder with the game's name, instead of all being saved in the Snapshots folder
+
+ Organize Snapshots by Game
+
+
+
+
+ Saves snapshots to per-game subfolders instead of a shared folder.
@@ -12399,7 +12399,7 @@ graphical quality, but this will increase system requirements.
-
+ %n hours
@@ -12408,7 +12408,7 @@ graphical quality, but this will increase system requirements.
-
+ %n minutes
@@ -12425,52 +12425,52 @@ graphical quality, but this will increase system requirements.
GameListModel
-
+ Type
-
+ Code
-
+ Title
-
+ File Title
-
+ CRC
-
+ Time Played
-
+ Last Played
-
+ Size
-
+ Region
-
+ Compatibility
@@ -16764,7 +16764,7 @@ Swap chain: see Microsoft's Terminology Portal.
-
+ Save slot {0} selected ({1}).
@@ -16833,7 +16833,7 @@ Swap chain: see Microsoft's Terminology Portal.
-
+ no save yet
@@ -17188,43 +17188,43 @@ Right click to clear binding
-
+ Pause On Focus Loss
-
+ Inhibit Screensaver
-
+ Pause On Start
-
+ Confirm Shutdown
-
+ Enable Discord Presence
-
+ Enable Mouse Lock
-
+ Pause On Controller Disconnection
@@ -17235,37 +17235,37 @@ Right click to clear binding
-
+ Start Fullscreen
-
+ Double-Click Toggles Fullscreen
-
+ Render To Separate Window
-
+ Hide Main Window When Running
-
+ Disable Window Resizing
-
+ Hide Cursor In Fullscreen
@@ -17311,7 +17311,7 @@ Right click to clear binding
-
+ Fill Image
@@ -17332,7 +17332,7 @@ Right click to clear binding
-
+ Enable Automatic Update Check
@@ -17437,138 +17437,138 @@ Right click to clear binding
-
-
-
-
+
+
+
+ Checked
-
+ Automatically checks for updates to the program on startup. Updates can be deferred until later or skipped entirely.
-
+ %1 (%2)Variable %1 shows the version number and variable %2 shows a timestamp.
-
+ Prevents the screen saver from activating and the host from sleeping while emulation is running.
-
+ Determines whether a prompt will be displayed to confirm shutting down the virtual machine when the hotkey is pressed.
-
+ Pauses the emulator when a controller with bindings is disconnected.
-
+ Renders the game to a separate window, instead of the main window. If unchecked, the game will display over the game list.
-
+ Hides the main window (with the game list) when a game is running. Requires Render To Separate Window to be enabled.
-
- Locks the mouse cursor to the windows when PCSX2 is in focus and all other windows are closed.<br><b>Unavailable on Linux Wayland.</b><br><b>Requires accessibility permissions on macOS.</b>
+
+ Locks the mouse cursor to the windows when PCSX2 is in focus and all other windows are closed.<br><b>Unavailable on Linux Wayland.</b><br><b>Requires accessibility permissions on macOS.</b><br><b>Limited support for mixed-resolution with non-100% DPI configurations.</b>
-
+ Allows switching in and out of fullscreen mode by double-clicking the game window.
-
+ Prevents the main window from being resized.
-
+ Start Big Picture Mode
-
+ Automatically starts Big Picture Mode instead of the regular Qt interface when PCSX2 launches.
-
+ Game List Background
-
-
+
+ None
-
+ Enable an animated / static background on the game list (where you launch your games).<br>This background is only visible in the library and will be hidden once a game is launched. It will also be paused when it's not in focus.
-
+ Disable/Reset Game List Background
-
+ Disable and reset the currently applied game list background.
-
+ Game List Background Opacity
-
+ 100%
-
+ Sets the opacity of the custom background.
-
+ Expand the image to fill all available background area.
-
+ Select Background Image
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Unchecked
@@ -17584,27 +17584,27 @@ Right click to clear binding
-
+ Pauses the emulator when a game is started.
-
+ Pauses the emulator when you minimize the window or switch to another application, and unpauses when you switch back.
-
+ Automatically switches to fullscreen mode when a game is started.
-
+ Hides the mouse pointer/cursor when the emulator is in fullscreen mode.
-
+ Shows the game you are currently playing as part of your profile in Discord.
@@ -17812,13 +17812,13 @@ Right click to clear binding
-
-
+
+ Change Disc
-
+ Load State
@@ -18387,13 +18387,13 @@ Right click to clear binding
-
+ Start Big Picture Mode
-
+ Big PictureIn Toolbar
@@ -18465,308 +18465,315 @@ Are you sure you want to continue?
-
+ WARNING: Memory Card Busy
-
+ Your memory card is still saving data.
-
+ WARNING: Shutting down now can <b>IRREVERSIBLY CORRUPT YOUR MEMORY CARD.</b><br><br>You are strongly advised to select 'No' and let the save finish.<br><br>Do you want to shutdown anyway and <b>IRREVERSIBLY CORRUPT YOUR MEMORY CARD</b>?
-
+ Confirm Shutdown
-
+ Are you sure you want to shut down the virtual machine?
-
+ Save State For Resume
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Error
-
+ You must select a disc to change discs.
-
+ Properties...
-
+ Set Cover Image...
-
+ Create Game Shortcut...
-
+ Exclude From List
-
+ Reset Play Time
-
+ Check Wiki Page
-
- Open Screenshots Folder
-
-
-
-
+ Default Boot
-
+ Fast Boot
-
+ Full Boot
-
+ Boot and Debug
-
+ Add Search Directory...
-
+ Start File
-
+ Start Disc
-
+ Select Disc Image
-
+ Updater Error
-
+ <p>Sorry, you are trying to update a PCSX2 version which is not an official GitHub release. To prevent incompatibilities, the auto-updater is only enabled on official builds.</p><p>To obtain an official build, please download from the link below:</p><p><a href="https://pcsx2.net/downloads/">https://pcsx2.net/downloads/</a></p>
-
+ Automatic updating is not supported on the current platform.
-
+ Confirm File Creation
-
+ The pnach file '%1' does not currently exist. Do you want to create it?
-
+ Failed to create '%1'.
-
+ Input Recording Failed
-
+ Failed to create file: {}
-
+ Input Recording Files (*.p2m2)
-
+ Input Playback Failed
-
+ Failed to open file: {}
-
+ Paused
-
+ Load State Failed
-
+ Cannot load a save state without a running VM.
-
+ The new ELF cannot be loaded without resetting the virtual machine. Do you want to reset the virtual machine now?
-
+ Cannot change from game to GS dump without shutting down first.
-
+ Failed to get window info from widget
-
+ Stop Big Picture Mode
-
+ Exit Big PictureIn Toolbar
-
+ Game Properties
-
+ Game properties is unavailable for the current game.
-
+ Could not find any CD/DVD-ROM devices. Please ensure you have a drive connected and sufficient permissions to access it.
-
+ Select disc drive:
-
+ This save state does not exist.
-
+ Select Cover Image
-
+ Cover Already Exists
-
+ A cover image for this game already exists, do you wish to replace it?
-
-
-
-
+
+
+
+ Copy Error
-
+ Failed to remove existing cover '%1'
-
+ Failed to copy '%1' to '%2'
-
+ Failed to remove '%1'
-
-
+
+ Confirm Reset
-
+
+ Open Snapshots Folder
+
+
+
+ All Cover Image Types (*.jpg *.jpeg *.png *.webp)
-
+ You must select a different file to the current cover image.
-
+
+ Failed to create snapshots directory '%1'
+
+Opening default directory.
+
+
+
+ Load Resume State
-
+ A resume save state was found for this game, saved at:
%1.
@@ -18775,48 +18782,48 @@ Do you want to load this state, or start from a fresh boot?
-
+ Fresh Boot
-
+ Delete And Boot
-
+ Failed to delete save state file '%1'.
-
+ Load State File...
-
+ Load From File...
-
-
+
+ Select Save State File
-
+ Load Backup Slot %1 (%2)
-
+ Save States (*.p2s)
-
+ Delete Save States...
@@ -18831,7 +18838,7 @@ Do you want to load this state, or start from a fresh boot?
-
+ Are you sure you want to reset the play time for '%1' (%2)?
Your current play time is %3.
@@ -18840,85 +18847,80 @@ This action cannot be undone.
-
+ empty title
-
+ no serial
-
- Failed to create screenshots directory '%1'.
-
-
-
-
+ Save States (*.p2s *.p2s.backup)
-
+ Resume (%2)
-
+ Load Slot %1 (%2)
-
-
+
+ Delete Save States
-
+ Are you sure you want to delete all save states for %1?
The saves will not be recoverable.
-
+ %1 save states deleted.
-
+ Save To File...
-
+ Empty
-
+ Save Slot %1 (%2)
-
+ Confirm Disc Change
-
+ Do you want to swap discs or boot the new image (via system reset)?
-
+ Swap Disc
-
+ Reset