Adds infrastructure to read files/data from ISOs.
Also adds classes extending fs::device_base and fs::file_base in order
to allow reading files through fs namespace functions. This approach
should allow ISO data to be read by the emulator with the least changes
to existing code.