Migrate from Flatbuffers to Protobuf to make some lawyers happy. Fixes https://github.com/RPCS3/rpcs3/issues/17894