diff --git a/test/Makefile b/test/Makefile
index 53e3c5383b2..c4212592cfe 100644
--- a/test/Makefile
+++ b/test/Makefile
@@ -83,8 +83,8 @@ site.exp: Makefile $(LLVM_OBJ_ROOT)/Makefile.config
 	@echo 'set compile_c {$(CC) $(CPP.Flags) $(C.Flags) $(CompileCommonOpts) -c } ' >>site.tmp
 	@echo 'set compile_cxx {$(CXX) $(CPP.Flags) $(CXX.Flags) $(CompileCommonOpts) - c}' >> site.tmp
 	@echo 'set link {$(CXX) $(CPP.Flags) $(CXX.Flags) $(CompileCommonOpts) $(LD.Flags)}' >>site.tmp
-	@echo 'set llvmgcc "PATH=\"$(LLVMToolDir):$(PATH)\" \"$(LLVMGCC)\""' >> site.tmp
-	@echo 'set llvmgxx "PATH=\"$(LLVMToolDir):$(PATH)\" \"$(LLVMGCC)\""' >> site.tmp
+	@echo 'set llvmgcc "$(LLVMGCC)"' >> site.tmp
+	@echo 'set llvmgxx "$(LLVMGCC)"' >> site.tmp
 	@echo 'set llvmgccmajvers "$(LLVMGCC_MAJVERS)"' >> site.tmp
 	@echo 'set shlibext "$(SHLIBEXT)"' >> site.tmp
 	@echo '## All variables above are generated by configure. Do Not Edit ## ' >>site.tmp