diff --git a/vita3k/gui/src/trophy_collection.cpp b/vita3k/gui/src/trophy_collection.cpp
index b22d7a51..aca832b7 100644
--- a/vita3k/gui/src/trophy_collection.cpp
+++ b/vita3k/gui/src/trophy_collection.cpp
@@ -604,7 +604,7 @@ void draw_trophy_collection(GuiState &gui, HostState &host) {
                     ImGui::PopStyleVar();
                     ImGui::NextColumn();
                 }
-                // Detail for Np Com ID
+                // Detail of Np Com ID
             } else if (detail_np_com_id) {
                 ImGui::SetWindowFontScale(1.5f * RES_SCALE.x);
                 if (gui.trophy_np_com_id_list_icons[np_com_id_selected].find(group_id_selected == "global" ? "000" : group_id_selected) != gui.trophy_np_com_id_list_icons[np_com_id_selected].end())
@@ -638,7 +638,7 @@ void draw_trophy_collection(GuiState &gui, HostState &host) {
                 }
                 ImGui::PushTextWrapPos(SIZE_INFO.x - 40.f);
                 ImGui::SetCursorPosY(ImGui::GetCursorPosY() + (35.f * SCALE.y));
-                ImGui::Text("Details");
+                ImGui::TextColored(GUI_COLOR_TEXT, "%s", !lang["details"].empty() ? lang["details"].c_str() : "Details");
                 ImGui::SameLine(260.f * SCALE.x);
                 ImGui::TextColored(GUI_COLOR_TEXT, "%s", np_com_id_info[np_com_id_selected].detail[group_id_selected == "global" ? "000" : group_id_selected].c_str());
                 ImGui::PopTextWrapPos();